Merge pull request #27104 from taosdata/docs/wade-3.0

Docs/wade 3.0

docs/zh/07-operation/03-deployment.md

@@ -20,10 +20,10 @@ taosd 是 TDengine 集群中最主要的服务组件，本节介绍手动部署
 
 在进行 TDengine 集群部署之前，全面检查所有 dnode 以及应用程序所在物理节点的网络设置至关重要。以下是检查步骤：
 
-第 1 步，在每个物理节点上执行 hostname -f 命令，以查看并确认所有节点的hostname 是唯一的。对于应用程序驱动所在的节点，这一步骤可以省略。
-第 2 步，在每个物理节点上执行 ping host 命令，其中 host 是其他物理节点的 hostname。这一步骤旨在检测当前节点与其他物理节点之间的网络连通性。如果发现无法 ping 通，请立即检查网络和 DNS 设置。对于 Linux 操作系统，请检查 /etc/hosts 文件；对于 Windows 操作系统，请检查C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts 文件。网络不通畅将导致无法组建集群，请务必解决此问题。
-第 3 步，在应用程序运行的物理节点上重复上述网络监测步骤。如果发现网络不通畅，应用程序将无法连接到 taosd 服务。此时，请仔细检查应用程序所在物理节点的DNS 设置或 hosts 文件，确保其配置正确无误。
-第 4 步，检查端口，确保集群中所有主机在端口 6030 上的 TCP 能够互通。
+- 第 1 步，在每个物理节点上执行 hostname -f 命令，以查看并确认所有节点的hostname 是唯一的。对于应用程序驱动所在的节点，这一步骤可以省略。
+- 第 2 步，在每个物理节点上执行 ping host 命令，其中 host 是其他物理节点的 hostname。这一步骤旨在检测当前节点与其他物理节点之间的网络连通性。如果发现无法 ping 通，请立即检查网络和 DNS 设置。对于 Linux 操作系统，请检查 /etc/hosts 文件；对于 Windows 操作系统，请检查C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts 文件。网络不通畅将导致无法组建集群，请务必解决此问题。
+- 第 3 步，在应用程序运行的物理节点上重复上述网络监测步骤。如果发现网络不通畅，应用程序将无法连接到 taosd 服务。此时，请仔细检查应用程序所在物理节点的DNS 设置或 hosts 文件，确保其配置正确无误。
+- 第 4 步，检查端口，确保集群中所有主机在端口 6030 上的 TCP 能够互通。
 
 通过以上步骤，你可以确保所有节点在网络层面顺利通信，从而为成功部署TDengine 集群奠定坚实基础
 
@@ -287,7 +287,7 @@ docker run -d \
    tdengine/tdengine
 ```
 
-首先，上面的命令在容器中启动一个 TDengine 服务，其所监听的 hostname 为tdengine，并将容器的端口 6030 映射到主机的端口 6030，将容器的端口段 6041~6049 映射到主机的端口段 6041~6049。如果主机上该端口段已经被占用，可以修改上述命令以指定一个主机上空闲的端口段。
+首先，上面的命令在容器中启动一个 TDengine 服务，其所监听的 hostname 为tdengine，并将容器的端口 6030 映射到主机的端口 6030，将容器的端口段 [6041, 6049] 映射到主机的端口段 [6041, 6049]。如果主机上该端口段已经被占用，可以修改上述命令以指定一个主机上空闲的端口段。
 
 其次，要确保 tdengine 这个 hostname 在 /etc/hosts 中可解析。通过如下命令可将正确的配置信息保存到 hosts 文件中。
 ```shell