diff --git a/docs/assets/images/project-caffeine-system-topology.svg b/docs/assets/images/project-caffeine-system-topology.svg
index 5345bce..6652297 100644
--- a/docs/assets/images/project-caffeine-system-topology.svg
+++ b/docs/assets/images/project-caffeine-system-topology.svg
@@ -77,7 +77,7 @@ SPDX-License-Identifier: MIT & CC-BY-SA-4.0
     <!-- 主标题 -->
     <text y="0" text-anchor="middle" class="text-title" font-size="24" fill="#000000">研报智能体 MCP 系统拓扑图</text>
     <!-- 面包屑导航 -->
-    <text y="25" text-anchor="middle" class="text-mono" font-size="14" fill="var(--c-neutral-gray)">架构图 &gt; 学术研究智能体 MCP &gt; 系统拓扑</text>
+    <text y="25" text-anchor="middle" class="text-mono" font-size="14" fill="var(--c-neutral-gray)">架构图 &gt; MCP &gt; 系统拓扑结构</text>
     <!-- 上下文指示线 (使用主色调代表架构主体) -->
     <rect x="-30" y="40" width="60" height="3" fill="var(--c-local-green)" />
   </g>
diff --git a/docs/assets/images/project-caffeine-tech-stack-framework.svg b/docs/assets/images/project-caffeine-tech-stack-framework.svg
index f842827..04de00e 100644
--- a/docs/assets/images/project-caffeine-tech-stack-framework.svg
+++ b/docs/assets/images/project-caffeine-tech-stack-framework.svg
@@ -61,7 +61,7 @@
   <g id="title-block" transform="translate(600, 40)">
     <text y="0" text-anchor="middle" class="font-mono" font-size="12" fill="var(--c-neutral-gray)" letter-spacing="1">FIG-02</text>
     <text y="30" text-anchor="middle" class="font-sans" font-weight="bold" font-size="24" fill="#000000">Project Caffeine开发框架与技术栈架构图</text>
-    <text y="55" text-anchor="middle" class="font-mono" font-size="14" fill="var(--c-neutral-gray)">System Architecture &gt; Project Caffeine Tech Stack</text>
+    <text y="55" text-anchor="middle" class="font-mono" font-size="14" fill="var(--c-neutral-gray)">架构图 &gt; MCP &gt; 系统技术堆栈 </text>
     <rect x="-30" y="70" width="60" height="3" fill="var(--c-gov-blue)" />
   </g>