Replace magic numbers in the u64toaFastLut function with macros for better readability and maintainability. Add unit test to ensure the correctness of the refactor.