Merge pull request #27891 from taosdata/feat/docs/TD-32095/TD-32090

docs: update kafka&opcua

docs/zh/06-advanced/05-data-in/05-opcua.md

@@ -169,8 +169,8 @@ CSV 文件中的每个 Row 配置一个 OPC 数据点位。Row 的规则如下
 - **采集模式**：可使用 `subscribe` 或 `observe` 模式。
   - `subscribe`：订阅模式，变更时上报数据并写入 TDengine。
   - `observe`：按照`采集间隔`时长，轮询读取点位最新值并写入 TDengine。
-- 采集间隔：默认为 10 秒，数据点位采集间隔，从上次采集数据结束后开始计时，轮询读取点位最新值并写入 TDengine。
-- **采集超时**：向 OPC 服务器读取点位数据时如果超过设定时间未返回数据，则读取失败，默认为 10 秒。
+- **采集间隔**：默认为 10 秒，数据点位采集间隔，从上次采集数据结束后开始计时，轮询读取点位最新值并写入 TDengine。仅在 **采集模式** 为 `observe` 时可配置。
+- **采集超时**：向 OPC 服务器读取点位数据时如果超过设定时间未返回数据，则读取失败，默认为 10 秒。仅在 **采集模式** 为 `observe` 时可配置。
 
 当 **点位集** 中使用 **选择数据点位** 方式时，采集配置中可以配置 **点位更新模式** 和 **点位更新间隔** 来启用动态点位更新。**动态点位更新** 是指，在任务运行期间，OPC Server增加或删除了点位后，符合条件的点位会自动添加到当前任务中，不需要重启 OPC 任务。
 

docs/zh/06-advanced/05-data-in/08-kafka.md

@@ -32,7 +32,11 @@ TDengine 可以高效地从 Kafka 读取数据并将其写入 TDengine，以实
 
 ### 3. 配置连接信息
 
-在 **连接配置** 区域填写 **bootstrap-servers**，例如：`192.168.1.92:9092`。
+**bootstrap-server**，例如：`192.168.1.92`。
+
+**服务端口**，例如：`9092`。
+
+多个 broker 地址时，在连接配置右下增加 **新增 Broker** 按钮，成对增加 bootstrap-server 和服务端口。
 
 ![kafka-03.png](./kafka-03.png)