Update administrator-ch.md

documentation/webdocs/markdowndocs/administrator-ch.md

@@ -80,19 +80,110 @@ option file:/home/cfg/taos.cfg not found, all options are set to system default
 ```
 更多taos的使用方法请见[Shell命令行程序](#_TDengine_Shell命令行程序)。本节主要讲解taos客户端应用在配置文件taos.cfg文件中使用到的参数。
 
-客户端配置参数如下
+客户端配置参数说明
 
-- masterIP：客户端默认发起请求的服务器的IP地址
+**masterIP**
-- charset：指明客户端所使用的字符集，默认值为UTF-8。TDengine为了存储中文、日文等非ASCII编码的宽字符，提供一种专门的字段类型`nchar`。如果数据写入`nchar`字段，将统一采用`UCS4-LE`格式对字段中数据进行编码存储。需要注意的是，**编码正确性**是客户端来保证。因此，如果用户想要正常使用`nchar`字段来存储诸如中文、日文等非ASCII字符，需要正确设置客户端的编码格式。客户端的输入的字符均采用操作系统当前默认的编码格式，在Linux系统上多为`UTF-8`，也有部分中文编码，例如`GB18030`或`GBK`等。在docker环境中默认的编码是`POSIX`。因此，客户端需要设置自己所使用的字符集，即所在系统的当前编码字符集才能正确地确保数据转换为`UCS4-LE`编码格式。
+客户端默认发起请求的服务器的IP地址
-如果配置文件中不设置`charset`，taos将自动读取系统当前的locale信息，并从locale信息中解析提取charset编码格式。如果自动读取locale信息失败，则中断启动，要求用户在配置文件中指定charset，才能正常启动。
+
-- locale：设置系统语言环境。Linux上客户端与服务端共享
+**locale**
-- defaultUser：默认登录用户，默认值root
+- 默认值：系统中动态获取，如果自动获取失败，需要用户在配置文件设置或通过API设置
-- defaultPass：默认登录密码，默认值taosdata
+- 是否必须设置：否
+
+TDengine为存储中文、日文、韩文等非ASCII编码的宽字符，提供一种专门的字段类型`nchar`。写入`nchar`字段的数据将统一采用`UCS4-LE`格式进行编码并发送到服务器。需要注意的是，**编码正确性**是客户端来保证。因此，如果用户想要正常使用`nchar`字段来存储诸如中文、日文、韩文等非ASCII字符，需要正确设置客户端的编码格式。
+
+客户端的输入的字符均采用操作系统当前默认的编码格式，在Linux系统上多为`UTF-8`，部分中文系统编码则可能是`GB18030`或`GBK`等。在docker环境中默认的编码是`POSIX`。在中文版Windows系统中，编码则是`CP936`。客户端需要确保正确设置自己所使用的字符集，即客户端运行的操作系统当前编码字符集，才能保证`nchar`中的数据正确转换为`UCS4-LE`编码格式。
+
+在 Linux 中 locale 的命名规则为：
+`<语言>_<地区>.<字符集编码>`
+如：`zh_CN.UTF-8`，zh代表中文，CN代表大陆地区，UTF-8表示字符集。字符集编码为客户端正确解析本地字符串提供编码转换的说明。Linux系统与Mac OSX系统可以通过设置locale来确定系统的字符编码，由于Windows使用的locale中不是POSIX标准的locale格式，因此在Windows下需要采用另一个配置参数`charset`来指定字符编码。在Linux系统中也可以使用charset来指定字符编码。
+
+**charset**
+- 默认值：系统中动态获取，如果自动获取失败，需要用户在配置文件设置或通过API设置
+- 是否必须设置：否
+
+如果配置文件中不设置`charset`，在Linux系统中，taos在启动时候，自动读取系统当前的locale信息，并从locale信息中解析提取charset编码格式。如果自动读取locale信息失败，则尝试读取charset配置，如果读取charset配置也失败，**则中断启动过程**。
+
+在Linux系统中，locale信息包含了字符编码信息，因此正确设置了Linux系统locale以后可以不用再单独设置charset。例如：
+```
+locale zh_CN.UTF-8
+```
+在Windows系统中，无法从locale获取系统当前编码。如果无法从配置文件中读取字符串编码信息，`taos`默认设置为字符编码为`CP936`。其等效在配置文件中添加如下配置：
+```
+charset CP936
+```
+如果需要调整字符编码，请查阅当前操作系统使用的编码，并在配置文件中正确设置。
+
+在Linux系统中，如果用户同时设置了locale和字符集编码charset，并且locale和charset的不一致，后设置的值将覆盖前面设置的值。
+```
+locale zh_CN.UTF-8
+charset GBK
+```
+则`charset`的有效值是`GBK`。
+```
+charset GBK
+locale zh_CN.UTF-8
+```
+`charset`的有效值是`UTF-8`。
+
+**sockettype**
+- 默认值：UDP
+- 是否必须设置：否
+
+客户端连接服务端的套接字的方式，可以使用`UDP`和`TCP`两种配置。
+在客户端和服务端之间的通讯需要经过恶劣的网络环境下（如公共网络、互联网）、客户端与数据库服务端连接不稳定（由于MTU的问题导致UDP丢包）的情况下，可以将连接的套接字类型调整为`TCP`
+
+>注意：客户端套接字的类型需要和服务端的套接字类型相同，否则无法连接数据库。
+
+**compressMsgSize**
+- 默认值：-1
+- 是否必须设置：否
+
+客户端与服务器之间进行消息通讯过程中，对通讯的消息进行压缩的阈值，默认值为-1（不压缩）。如果要压缩消息，建议设置为64330字节，即大于64330字节的消息体才进行压缩。在配置文件中增加如下配置项即可：
+```
+compressMsgSize 64330
+```
+如果配置项设置为0，`compressMsgSize 0`表示对所有的消息均进行压缩。
+
+**timezone**
+- 默认值：从系统中动态获取当前的时区设置
+- 是否必须设置：否
+
+客户端运行系统所在的时区。为应对多时区的数据写入和查询问题，TDengine采用Unix时间戳([Unix Timestamp](https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time))来记录和存储时间戳。Unix时间戳的特点决定了任一时刻不论在任何时区，产生的时间戳均一致。需要注意的是，Unix时间戳是在客户端完成转换和记录。为了确保客户端其他形式的时间（）转换为正确的Unix时间戳，需要设置正确的时区。
+
+在Linux系统中，客户端会自动读取系统设置的时区信息。用户也可以采用多种方式在配置文件设置时区。例如：
+```
+timezone UTC-8
+timezone GMT-8
+timezone Asia/Shanghai
+```
+均是合法的设置东八区时区的格式。
+
+
+时区的设置对于查询和写入SQL语句中非Unix时间戳的内容（时间戳字符串、关键词`now`的解析）产生影响。例如：
+```
+SELECT count(*) FROM table_name WHERE TS<'2019-04-11 12:01:08';
+```
+在东八区转换的SQL语句等效于
+```
+SELECT count(*) FROM table_name WHERE TS<1554955268000;
+```
+在UTC时区，SQL语句等效于
+```
+SELECT count(*) FROM table_name WHERE TS<1554984068000;
+```
+为了避免使用字符串时间格式带来的不确定性，也可以直接使用Unix时间戳。此外，还可以在SQL语句中使用带有时区的时间戳字符串，例如：RFC3339格式的时间戳字符串，`2013-04-12T15:52:01.123+08:00`或者ISO-8601格式时间戳字符串`2013-04-12T15:52:01.123+0800`。上述两个字符串转化为Unix时间戳不受系统所在时区的影响。
+
+**defaultUser**
+默认登录用户，默认值root
+
+**defaultPass**
+默认登录密码，默认值taosdata
 
 TCP/UDP端口，以及日志的配置参数，与server的配置参数完全一样。
 
 启动taos时，你也可以从命令行指定IP地址、端口号，用户名和密码，否则就从taos.cfg读取。
 
+
 ## 用户管理
 
 系统管理员可以在CLI界面里添加、删除用户，也可以修改密码。CLI里SQL语法如下：
@@ -206,4 +297,4 @@ KILL STREAM <stream-id>
 
 TDengine启动后，会自动创建一个监测数据库SYS，并自动将服务器的CPU、内存、硬盘空间、带宽、请求数、磁盘读写速度、慢查询等信息定时写入该数据库。TDengine还将重要的系统操作（比如登录、创建、删除数据库等）日志以及各种错误报警信息记录下来存放在SYS库里。系统管理员可以从CLI直接查看这个数据库，也可以在WEB通过图形化界面查看这些监测信息。
 
-这些监测信息的采集缺省是打开的，但可以修改配置文件里的选项enableMonitor将其关闭或打开。
+这些监测信息的采集缺省是打开的，但可以修改配置文件里的选项`monitor`将其关闭或打开。