xxq250
/
homework-jianmu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: read through and fix minor problems

This commit is contained in:
Pan YANG 2022-08-29 18:32:35 +08:00
parent 1150d82e67
commit f478cb4f78
2 changed files with 19 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
docs/en/01-index.md
View File

@ -4,25 +4,24 @@ sidebar_label: Documentation Home
slug: /
---
TDengine is an [open source](https://tdengine.com/tdengine/open-source-time-series-database/), [cloud native](https://tdengine.com/tdengine/cloud-native-time-series-database/) time-series database optimized for Internet of Things (IoT), Connected Cars, and Industrial IoT. It enables efficient, real-time data ingestion, processing, and monitoring of TB and even PB scale data per day, generated by billions of sensors and data collectors. This document is the TDengine user manual. It introduces the basic, as well as novel concepts, in TDengine, and also talks in detail about installation, features, SQL, APIs, operation, maintenance, kernel design and other topics. It’s written mainly for architects, developers and system administrators.
TDengine is an [open-source](https://tdengine.com/tdengine/open-source-time-series-database/), [cloud-native](https://tdengine.com/tdengine/cloud-native-time-series-database/) time-series database optimized for the Internet of Things (IoT), Connected Cars, and Industrial IoT. It enables efficient, real-time data ingestion, processing, and monitoring of TB and even PB scale data per day, generated by billions of sensors and data collectors. This document is the TDengine user manual. It introduces the basic, as well as novel concepts, in TDengine, and also talks in detail about installation, features, SQL, APIs, operation, maintenance, kernel design, and other topics. It’s written mainly for architects, developers, and system administrators.
To get an overview of TDengine, such as a feature list, benchmarks, and competitive advantages, please browse through the [Introduction](./intro) section.
TDengine greatly improves the efficiency of data ingestion, querying and storage by exploiting the characteristics of time series data, introducing the novel concepts of "one table for one data collection point" and "super table", and designing an innovative storage engine. To understand the new concepts in TDengine and make full use of the features and capabilities of TDengine, please read [“Concepts”](./concept) thoroughly.
TDengine greatly improves the efficiency of data ingestion, querying, and storage by exploiting the characteristics of time series data, introducing the novel concepts of "one table for one data collection point" and "super table", and designing an innovative storage engine. To understand the new concepts in TDengine and make full use of the features and capabilities of TDengine, please read [Concepts](./concept) thoroughly.
If you are a developer, please read the [“Developer Guide”](./develop) carefully. This section introduces the database connection, data modeling, data ingestion, query, continuous query, cache, data subscription, user-defined functions, and other functionality in detail. Sample code is provided for a variety of programming languages. In most cases, you can just copy and paste the sample code, make a few changes to accommodate your application, and it will work.
If you are a developer, please read the [Developer Guide](./develop) carefully. This section introduces the database connection, data modeling, data ingestion, query, continuous query, cache, data subscription, user-defined functions, and other functionality in detail. Sample code is provided for a variety of programming languages. In most cases, you can just copy and paste the sample code, and make a few changes to accommodate your application, and it will work.
We live in the era of big data, and scale-up is unable to meet the growing needs of business. Any modern data system must have the ability to scale out, and clustering has become an indispensable feature of big data systems. Not only did the TDengine team develop the cluster feature, but also decided to open source this important feature. To learn how to deploy, manage and maintain a TDengine cluster please refer to ["cluster deployment"](../deployment).
We live in the era of big data, and scale-up is unable to meet the growing needs of the business. Any modern data system must have the ability to scale out, and clustering has become an indispensable feature of big data systems. Not only did the TDengine team develop the cluster feature, but also decided to open source this important feature. To learn how to deploy, manage and maintain a TDengine cluster please refer to [Cluster Deployment](../deployment).
TDengine uses ubiquitious SQL as its query language, which greatly reduces learning costs and migration costs. In addition to the standard SQL, TDengine has extensions to better support time series data analysis. These extensions include functions such as roll up, interpolation and time weighted average, among many others. The ["SQL Reference"](./taos-sql) chapter describes the SQL syntax in detail, and lists the various supported commands and functions.
TDengine uses ubiquitous SQL as its query language, which greatly reduces learning costs and migration costs. In addition to the standard SQL, TDengine has extensions to better support time series data analysis. These extensions include functions such as roll-up, interpolation, and time-weighted average, among many others. The [SQL Reference](./taos-sql) chapter describes the SQL syntax in detail and lists the various supported commands and functions.
If you are a system administrator who cares about installation, upgrade, fault tolerance, disaster recovery, data import, data export, system configuration, how to monitor whether TDengine is running healthily, and how to improve system performance, please refer to, and thoroughly read the ["Administration"](./operation) section.
If you are a system administrator who cares about installation, upgrade, fault tolerance, disaster recovery, data import, data export, system configuration, how to monitor whether TDengine is running healthily, and how to improve system performance, please refer to, and thoroughly read the [Administration](./operation) section.
If you want to know more about TDengine tools, the REST API, and connectors for various programming languages, please see the ["Reference"](./reference) chapter.
If you want to know more about TDengine tools, the REST API, and connectors for various programming languages, please see the [Reference](./reference) chapter.
If you are very interested in the internal design of TDengine, please read the chapter ["Inside TDengine”](./tdinternal), which introduces the cluster design, data partitioning, sharding, writing, and reading processes in detail. If you want to study TDengine code or even contribute code, please read this chapter carefully.
If you are very interested in the internal design of TDengine, please read the chapter [Inside TDengine](./tdinternal), which introduces the cluster design, data partitioning, sharding, writing, and reading processes in detail. If you want to study TDengine code or even contribute code, please read this chapter carefully.
TDengine is an open source database, and we would love for you to be a part of TDengine. If you find any errors in the documentation, or see parts where more clarity or elaboration is needed, please click "Edit this page" at the bottom of each page to edit it directly.
TDengine is an open-source database, and we would love for you to be a part of TDengine. If you find any errors in the documentation or see parts where more clarity or elaboration is needed, please click "Edit this page" at the bottom of each page to edit it directly.
Together, we make a difference.
Together, we make a difference!

18
docs/zh/01-index.md
View File

@ -4,22 +4,22 @@ sidebar_label: 文档首页
slug: /
---
TDengine是一款[开源](https://www.taosdata.com/tdengine/open_source_time-series_database)、[高性能](https://www.taosdata.com/fast)、[云原生](https://www.taosdata.com/tdengine/cloud_native_time-series_database)的<a href="https://www.taosdata.com/" data-internallinksmanager029f6b8e52c="2" title="时序数据库" target="_blank" rel="noopener">时序数据库</a>（<a href="https://www.taosdata.com/time-series-database" data-internallinksmanager029f6b8e52c="9" title="Time Series DataBase" target="_blank" rel="noopener">Time Series Database</a>, <a href="https://www.taosdata.com/tsdb" data-internallinksmanager029f6b8e52c="8" title="TSDB" target="_blank" rel="noopener">TSDB</a>）, 它专为物联网、工业互联网、金融等场景优化设计。同时它还带有内建的缓存、流式计算、数据订阅等系统功能，能大幅减少系统设计的复杂度，降低研发和运营成本，是一极简的时序数据处理平台。本文档是 TDengine 用户手册，主要是介绍 TDengine 的基本概念、安装、使用、功能、开发接口、运营维护、TDengine 内核设计等等，它主要是面向架构师、开发者与系统管理员的。
TDengine 是一款[开源](https://www.taosdata.com/tdengine/open_source_time-series_database)、[高性能](https://www.taosdata.com/fast)、[云原生](https://www.taosdata.com/tdengine/cloud_native_time-series_database)的<a href="https://www.taosdata.com/" data-internallinksmanager029f6b8e52c="2" title="时序数据库" target="_blank" rel="noopener">时序数据库</a>（<a href="https://www.taosdata.com/time-series-database" data-internallinksmanager029f6b8e52c="9" title="Time Series DataBase" target="_blank" rel="noopener">Time Series Database</a>, <a href="https://www.taosdata.com/tsdb" data-internallinksmanager029f6b8e52c="8" title="TSDB" target="_blank" rel="noopener">TSDB</a>）, 它专为物联网、车联网、工业互联网、金融、IT 运维等场景优化设计。同时它还带有内建的缓存、流式计算、数据订阅等系统功能，能大幅减少系统设计的复杂度，降低研发和运营成本，是一款极简的时序数据处理平台。本文档是 TDengine 的用户手册，主要是介绍 TDengine 的基本概念、安装、使用、功能、开发接口、运营维护、TDengine 内核设计等等，它主要是面向架构师、开发工程师与系统管理员的。
TDengine 充分利用了时序数据的特点，提出了“一个数据采集点一张表”与“超级表”的概念，设计了创新的存储引擎，让数据的写入、查询和存储效率都得到极大的提升。为正确理解并使用TDengine, 无论如何，请您仔细阅读[基本概念](./concept)一章。
TDengine 充分利用了时序数据的特点，提出了“一个数据采集点一张表”与“超级表”的概念，设计了创新的存储引擎，让数据的写入、查询和存储效率都得到极大的提升。为正确理解并使用 TDengine，无论如何，请您仔细阅读[基本概念](./concept)一章。
如果你是开发者，请一定仔细阅读[开发指南](./develop)一章，该部分对数据库连接、建模、插入数据、查询、流式计算、缓存、数据订阅、用户自定义函数等功能都做了详细介绍，并配有各种编程语言的示例代码。大部分情况下，你只要把示例代码拷贝粘贴，针对自己的应用稍作改动，就能跑起来。
如果你是开发工程师，请一定仔细阅读[开发指南](./develop)一章，该部分对数据库连接、建模、插入数据、查询、流式计算、缓存、数据订阅、用户自定义函数等功能都做了详细介绍，并配有各种编程语言的示例代码。大部分情况下，你只要复制粘贴示例代码，针对自己的应用稍作改动，就能跑起来。
我们已经生活在大数据的时代，纵向扩展已经无法满足日益增长的业务需求，任何系统都必须具有水平扩展的能力，集群成为大数据以及 database 系统的不可缺失功能。TDengine 团队不仅实现了集群功能，而且将这一重要核心功能开源。怎么部署、管理和维护 TDengine 集群，请参考[部署集群](./deployment)一章。
我们已经生活在大数据时代，纵向扩展已经无法满足日益增长的业务需求，任何系统都必须具有水平扩展的能力，集群成为大数据以及 Database 系统的不可缺失功能。TDengine 团队不仅实现了集群功能，而且将这一重要核心功能开源。怎么部署、管理和维护 TDengine 集群，请仔细参考[部署集群](./deployment)一章。
TDengine 采用 SQL 作为其查询语言，大大降低学习成本、降低迁移成本，但同时针对时序数据场景，又做了一些扩展，以支持插值、降采样、时间加权平均等操作。[SQL 手册](./taos-sql)一章详细描述了 SQL 语法、详细列出了各种支持的命令和函数。
TDengine 采用 SQL 作为查询语言，大大降低学习成本、降低迁移成本，但同时针对时序数据场景，又做了一些扩展，以支持插值、降采样、时间加权平均等操作。[SQL 手册](./taos-sql)一章详细描述了 SQL 语法、详细列出了各种支持的命令和函数。
如果你是系统管理员，关心安装、升级、容错灾备、关心数据导入、导出，配置参数，怎么监测 TDengine 是否健康运行，怎么提升系统运行的性能，那么请仔细参考[运维指南](./operation)一章。
如果你是系统管理员，关心安装、升级、容错灾备、关心数据导入、导出、配置参数，如何监测 TDengine 是否健康运行，如何提升系统运行的性能，请仔细参考[运维指南](./operation)一章。
如果你对 TDengine 外围工具，REST API, 各种编程语言的连接器想做更多详细了解，请看[参考指南](./reference)一章。
如果你对 TDengine 的外围工具、REST API、各种编程语言的连接器（Connector）想做更多详细了解，请看[参考指南](./reference)一章。
如果你对 TDengine 内部的架构设计很有兴趣，欢迎仔细阅读[技术内幕](./tdinternal)一章，里面对集群的设计、数据分区、分片、写入、读出、查询、聚合查询的流程都做了详细的介绍。如果你想研读 TDengine 代码甚至贡献代码，请一定仔细读完这一章。
如果你对 TDengine 的内部架构设计很有兴趣，欢迎仔细阅读[技术内幕](./tdinternal)一章，里面对集群的设计、数据分区、分片、写入、读出、查询、聚合查询的流程都做了详细的介绍。如果你想研读 TDengine 代码甚至贡献代码，请一定仔细读完这一章。
最后，作为一个开源软件，欢迎大家的参与。如果发现文档的任何错误，描述不清晰的地方，都请在每个页面的最下方，点击“编辑本文档“直接进行修改。
最后，作为一个开源软件，欢迎大家的参与。如果发现文档有任何错误、描述不清晰的地方，请在每个页面的最下方，点击“编辑本文档”直接进行修改。
Together, we make a difference!