docs(driver): add macOS installation instructors for node (#19796)

* docs(driver):add macOS installation instructors for node

* docs(driver):node add install EN macos install instruction

* docs(driver):fix typo

* docs: refine a bit

---------

Co-authored-by: Shuduo Sang <sangshuduo@gmail.com>

docs/en/14-reference/03-connector/08-node.mdx

@@ -60,9 +60,19 @@ Please refer to [version support list](/reference/connector#version-support)
 - `python` (recommended for `v2.7` , `v3.x.x` currently not supported)
 - `@tdengine/client` 3.0.0 supports Node.js LTS v10.9.0 or later and Node.js LTS v12.8.0 or later. Older versions may be incompatible.
 - `make`
-- C compiler, [GCC](https://gcc.gnu.org) v4.8.5 or higher
+- C compiler, [GCC](https://gcc.gnu.org) v4.8.5 or later.
 
 </TabItem>
+
+<TabItem value="macOS" label="macOS installation dependencies">
+
+- `python` (recommended for `v2.7` , `v3.x.x` currently not supported)
+- `@tdengine/client` 3.0.0 currently supports Node.js from v12.22.12, but only later versions of v12. Other versions may be incompatible.
+- `make`
+- C compiler, [GCC](https://gcc.gnu.org) v4.8.5 or later.
+
+</TabItem>
+
 <TabItem value="Windows" label="Windows system installation dependencies">
 
 - Installation method 1

docs/zh/08-connector/35-node.mdx

@@ -62,6 +62,16 @@ REST 连接器支持所有能运行 Node.js 的平台。
 - C 语言编译器，[GCC](https://gcc.gnu.org) v4.8.5 或更高版本
 
 </TabItem>
+
+<TabItem value="macOS" label="macOS 系统安装依赖工具">
+
+- `python` (建议`v2.7` , `v3.x.x` 目前还不支持)
+- `@tdengine/client` 3.0.0 目前是只支持 Node.js v12.22.12 或 v12 的更高版本；其他版本可能存在包兼容性的问题
+- `make`
+- C 语言编译器，[GCC](https://gcc.gnu.org) v4.8.5 或更高版本
+
+</TabItem>
+
 <TabItem value="Windows" label="Windows 系统安装依赖工具">
 
 - 安装方法 1