diff --git a/docs/zh/26-tdinternal/07-topic.md b/docs/zh/26-tdinternal/07-topic.md index 4299b3d503..7b341f1c51 100644 --- a/docs/zh/26-tdinternal/07-topic.md +++ b/docs/zh/26-tdinternal/07-topic.md @@ -26,7 +26,7 @@ TDengine 会为 WAL 文件自动创建索引以支持快速随机访问。通过 ### 消费者 -消费者负责从主题中获取数据。在订阅主题之后,消费者可以消费分配给该消费者的 vnode 中的所有数据。为了实现高效、有序的数据获取,消费者采用了推拉(push 和poll)相结合的方式。 +消费者负责从主题中获取数据。在订阅主题之后,消费者可以消费分配给该消费者的 vnode 中的所有数据。为了实现高效、有序的数据获取,消费者采用了推拉(push 和 poll)相结合的方式。 当 vnode 中存在大量未被消费的数据时,消费者会按照顺序向 vnode 发送推送请求,以便一次性拉取大量数据。同时,消费者会在本地记录每个 vnode 的消费位置,确保所有数据都能被顺序地推送。