diff --git a/docs/zh/08-operation/12-multi.md b/docs/zh/08-operation/12-multi.md index d4c869a27a..6237613223 100644 --- a/docs/zh/08-operation/12-multi.md +++ b/docs/zh/08-operation/12-multi.md @@ -130,8 +130,7 @@ s3migrate database ; #### 数据下载 -在查询操作中，如果需要访问对象存储中的数据，TSDB 不会下载整个数据文件，而是计算所需数据在文件中的位置，只下载相应的数据块（请参考存储引擎部分）到 TSDB 页缓存中，然后将数据返回给查询执行引擎。后续查询首先检查页缓 -存，查看数据是否已被缓存。如果数据已缓存，则直接使用缓存中的数据，而无需重复从对象存储下载，从而有效降低从对象存储下载数据的次数。 +在查询操作中，如果需要访问对象存储中的数据，TSDB 不会下载整个数据文件，而是计算所需数据在文件中的位置，只下载相应的数据块（请参考存储引擎部分）到 TSDB 页缓存中，然后将数据返回给查询执行引擎。后续查询首先检查页缓存，查看数据是否已被缓存。如果数据已缓存，则直接使用缓存中的数据，而无需重复从对象存储下载，从而有效降低从对象存储下载数据的次数。 ```math 下载次数 = 查询需要的数据块数量 - 已缓存的数据块数量