Merge pull request #26199 from taosdata/docs/TD-30581-3.0

docs: createdb permission for user

docs/en/12-taos-sql/25-grant.md

@@ -39,10 +39,10 @@ This is an example:
 
 ```sql
 taos> show users;
-           name           | super | enable | sysinfo |       create_time       |
+           name           | super | enable | sysinfo | createdb |       create_time      | allowed_host |
-================================================================================
+=========================================================================================================
- test                     |     0 |      1 |       1 | 2022-08-29 15:10:27.315 |
+ test                     |     0 |      1 |       1 |        0 |2022-08-29 15:10:27.315 | 127.0.0.1    |
- root                     |     1 |      1 |       1 | 2022-08-29 15:03:34.710 |
+ root                     |     1 |      1 |       1 |        1 |2022-08-29 15:03:34.710 | 127.0.0.1    |
 Query OK, 2 rows in database (0.001657s)
 ```
 
@@ -50,10 +50,10 @@ Alternatively, you can get the user information by querying a built-in table, IN
 
 ```sql
 taos> select * from information_schema.ins_users;
-           name           | super | enable | sysinfo |       create_time       |
+           name           | super | enable | sysinfo | createdb |       create_time      | allowed_host |
-================================================================================
+=========================================================================================================
- test                     |     0 |      1 |       1 | 2022-08-29 15:10:27.315 |
+ test                     |     0 |      1 |       1 |        0 |2022-08-29 15:10:27.315 | 127.0.0.1    |
- root                     |     1 |      1 |       1 | 2022-08-29 15:03:34.710 |
+ root                     |     1 |      1 |       1 |        1 |2022-08-29 15:03:34.710 | 127.0.0.1    |
 Query OK, 2 rows in database (0.001953s)
 ```
 
@@ -67,17 +67,19 @@ DROP USER user_name;
 
 ```sql
 ALTER USER user_name alter_user_clause
- 
+
 alter_user_clause: {
     PASS 'literal'
   | ENABLE value
   | SYSINFO value
+  | CREATEDB value
 }
 ```
 
 - PASS: Modify the user password.
 - ENABLE: Specify whether the user is enabled or disabled. 1 indicates enabled and 0 indicates disabled.
 - SYSINFO: Specify whether the user can query system information. 1 indicates that the user can query system information and 0 indicates that the user cannot query system information.
+- CREATEDB: Specify whether the user can create databases. 1 indicates that the user can create databases and 0 indicates that the user cannot create databases.
 
 For example, you can use below command to disable user `test`:
 

docs/zh/12-taos-sql/25-grant.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: 用户管理
+sidebar_label: 用户管理
+description: 本节讲述基本的用户管理功能
+---
+
+用户和权限管理是 TDengine 企业版的功能，本节只讲述基本的用户管理部分。要想了解和获取全面的权限管理功能，请联系 TDengine 销售团队。
+
+## 创建用户
+
+```sql
+CREATE USER user_name PASS 'password' [SYSINFO {1|0}];
+```
+
+用户名最长不超过 23 个字节。
+
+密码最长不超过 31 个字节。密码可以包含字母、数字以及除单引号、双引号、反引号、反斜杠和空格以外的特殊字符，密码不能为空字符串。
+
+`SYSINFO` 表示该用户是否能够查看系统信息。`1` 表示可以查看，`0` 表示无权查看。系统信息包括服务配置、dnode、vnode、存储等信息。缺省值为 `1`。
+
+在下面的示例中，我们创建一个密码为 `123456` 且可以查看系统信息的用户。 
+
+```sql
+taos> create user test pass '123456' sysinfo 1;
+Query OK, 0 of 0 rows affected (0.001254s)
+```
+
+## 查看用户
+
+可以使用如下命令查看系统中的用户。
+
+```sql
+SHOW USERS;
+```
+
+以下是示例：
+
+```sql
+taos> show users;
+           name           | super | enable | sysinfo | createdb |       create_time      | allowed_host |
+=========================================================================================================
+ test                     |     0 |      1 |       1 |        0 |2022-08-29 15:10:27.315 | 127.0.0.1    |
+ root                     |     1 |      1 |       1 |        1 |2022-08-29 15:03:34.710 | 127.0.0.1    |
+Query OK, 2 rows in database (0.001657s)
+```
+
+或者，可以查询内置系统表 INFORMATION_SCHEMA.INS_USERS 来获取用户信息。
+
+```sql
+taos> select * from information_schema.ins_users;
+           name           | super | enable | sysinfo | createdb |       create_time      | allowed_host |
+=========================================================================================================
+ test                     |     0 |      1 |       1 |        0 |2022-08-29 15:10:27.315 | 127.0.0.1    |
+ root                     |     1 |      1 |       1 |        1 |2022-08-29 15:03:34.710 | 127.0.0.1    |
+Query OK, 2 rows in database (0.001953s)
+```
+
+## 删除用户
+
+```sql
+DROP USER user_name;
+```
+
+## 修改用户配置
+
+```sql
+ALTER USER user_name alter_user_clause
+ 
+alter_user_clause: {
+    PASS 'literal'
+  | ENABLE value
+  | SYSINFO value
+  | CREATEDB value
+}
+```
+
+- PASS: 修改密码，后跟新密码
+- ENABLE: 启用或禁用该用户，`1` 表示启用，`0` 表示禁用
+- SYSINFO: 允许或禁止查看系统信息，`1` 表示允许，`0` 表示禁止
+- CREATEDB: 允许或禁止创建数据库，`1` 表示允许，`0` 表示禁止
+
+下面的示例禁用了名为 `test` 的用户:
+
+```sql
+taos> alter user test enable 0;
+Query OK, 0 of 0 rows affected (0.001160s)
+```
+
+## 授权管理
+
+授权管理仅在 TDengine 企业版中可用，请联系 TDengine 销售团队。