docs:[TD-30393]add api document for tmq

docs/en/08-client-libraries/03-cpp.mdx

@@ -483,10 +483,18 @@ In addition to writing data using the SQL method or the parameter binding API, w
   ```
   **Description**
   - tmq_conf_new : create a tmq_conf_t structure to configure consumption parameters
-  - tmq_conf_set : set configuration, key is parameter name，value is parameter value
-  - tmq_conf_set_auto_commit_cb : set automatic commit callback function, cb is call back function, param is callback function parameter
+  - tmq_conf_set : set configuration, configuration is key-value pair
+  - tmq_conf_set_auto_commit_cb : set auto commit callback function
   - tmq_conf_destroy : destroy tmq_conf_t structure
 
+  **Parameter description**
+  - tmq_conf_set : key is parameter name，value is parameter value
+  - tmq_conf_set_auto_commit_cb : cb is callback function, param is callback function parameter
+
+  **Return value**
+  - tmq_conf_new: structure of tmq_conf_t, NULL failed
+  - tmq_conf_set: tmq_conf_res_t, TMQ_CONF_OK means success, others means failure
+
 
 - `tmq_list_t *tmq_list_new()`
 - `int32_t     tmq_list_append(tmq_list_t *, const char *)`
@@ -501,6 +509,11 @@ In addition to writing data using the SQL method or the parameter binding API, w
   - tmq_list_get_size : get size of tmq_list_t
   - tmq_list_to_c_array : convert tmq_list_t to c array, element is string pointer
 
+  **Return value**
+  - tmq_list_new : structure of tmq_list_t, tmq_list_t is a list of strings, NULL failed
+  - tmq_list_append : zero success, none zero failed, wrong message can be obtained through `char *tmq_err2str(int32_t code)`
+  - tmq_list_get_size : size of tmq_list_t, -1 failed
+  - tmq_list_to_c_array : c array, element is pointer of string, NULL failed
 
 - `tmq_t    *tmq_consumer_new(tmq_conf_t *conf, char *errstr, int32_t errstrLen)`
 - `int32_t   tmq_subscribe(tmq_t *tmq, const tmq_list_t *topic_list)`

docs/zh/08-connector/10-cpp.mdx

@@ -558,10 +558,17 @@ TDengine 的异步 API 均采用非阻塞调用模式。应用程序可以用多
   ```
   **功能说明**
   - tmq_conf_new 接口用于创建一个 tmq_conf_t 结构体，用于配置消费参数。
-  - tmq_conf_set 接口用于设置消费参数，key 为参数名，value 为参数值。
-  - tmq_conf_set_auto_commit_cb 接口用于设置自动提交回调函数，参数为回调函数和回调函数的参数。
+  - tmq_conf_set 接口用于设置消费参数。
+  - tmq_conf_set_auto_commit_cb 接口用于设置自动提交回调函数。
   - tmq_conf_destroy 接口用于销毁 tmq_conf_t 结构体。
 
+  **参数说明**
+  - tmq_conf_set : key 为参数名，value 为参数值
+  - tmq_conf_set_auto_commit_cb : cb 回调函数, param 回调函数参数
+
+  **返回值**
+  - tmq_conf_new: 配置 tmq_conf_t 类型指针, NULL 失败
+  - tmq_conf_set: 结果 tmq_conf_res_t 类型, TMQ_CONF_OK 成功, 其他失败
 
 - `tmq_list_t *tmq_list_new()`
 - `int32_t     tmq_list_append(tmq_list_t *, const char *)`
@@ -576,6 +583,12 @@ TDengine 的异步 API 均采用非阻塞调用模式。应用程序可以用多
   - tmq_list_get_size 接口用于获取 tmq_list_t 结构体中 topic 的个数。
   - tmq_list_to_c_array 接口用于将 tmq_list_t 结构体转换为 C 数组，数组每个元素为字符串指针。
 
+  **返回值**
+  - tmq_list_new : 返回 tmq_list_t 结果指针, tmq_list_t 是一个数组，每个元素是一个字符串, NULL 失败
+  - tmq_list_append : 返回 0 表示成功，非0表示失败，可通过 `char *tmq_err2str(int32_t code)` 函数获取错误信息。
+  - tmq_list_get_size : 返回 tmq_list_t 结构体中 topic 的个数, -1 失败
+  - tmq_list_to_c_array : 返回 c 数组, 每个元素是字符串指针, NULL 失败
+
 
 - `tmq_t    *tmq_consumer_new(tmq_conf_t *conf, char *errstr, int32_t errstrLen)`
 - `int32_t   tmq_subscribe(tmq_t *tmq, const tmq_list_t *topic_list)`

source/client/src/clientTmq.c

@@ -412,11 +412,11 @@ tmq_conf_res_t tmq_conf_set(tmq_conf_t* conf, const char* key, const char* value
 tmq_list_t* tmq_list_new() { return (tmq_list_t*)taosArrayInit(0, sizeof(void*)); }
 
 int32_t tmq_list_append(tmq_list_t* list, const char* src) {
-  if (list == NULL) return -1;
+  if (list == NULL) return TSDB_CODE_INVALID_PARA;
   SArray* container = &list->container;
-  if (src == NULL || src[0] == 0) return -1;
+  if (src == NULL || src[0] == 0) return TSDB_CODE_INVALID_PARA;
   char* topic = taosStrdup(src);
-  if (taosArrayPush(container, &topic) == NULL) return -1;
+  if (taosArrayPush(container, &topic) == NULL) return TSDB_CODE_INVALID_PARA;
   return 0;
 }
 
@@ -2708,7 +2708,7 @@ int32_t tmqCommitDone(SMqCommitCbParamSet* pParamSet) {
   if (tmq == NULL) {
     taosMemoryFree(pParamSet);
     terrno = TSDB_CODE_TMQ_CONSUMER_CLOSED;
-    return -1;
+    return terrno;
   }
 
   // if no more waiting rsp