From 229d8986b9ab6bbba9ce5ec3a67472d2ab007b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Tao Date: Fri, 12 Aug 2022 14:08:11 +0800 Subject: [PATCH] Update README-CN.md --- README-CN.md | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md index dc9bce481f..b12b811a7c 100644 --- a/README-CN.md +++ b/README-CN.md @@ -19,7 +19,7 @@ # TDengine 简介 -TDengine 是一款开源、高性能、云原生的时序数据库 (Time-Series Database, TSDB)。TDengine 能被广泛运用于物联网、工业互联网、车联网、IT 运维、金融等领域。除核心的时序数据库功能外，TDengine 还提供缓存、数据订阅、流式计算等功能，是一极简的时序数据处理平台，最大程度的减小系统设计的复杂度，降低研发和运营成本。TDengine 的主要优势如下： +TDengine 是一款开源、高性能、云原生的时序数据库 (Time-Series Database, TSDB)。TDengine 能被广泛运用于物联网、工业互联网、车联网、IT 运维、金融等领域。除核心的时序数据库功能外，TDengine 还提供缓存、数据订阅、流式计算等功能，是一极简的时序数据处理平台，最大程度的减小系统设计的复杂度，降低研发和运营成本。与其他时序数据库相比，TDengine 的主要优势如下： - 高性能：通过创新的存储引擎设计，无论是数据写入还是查询，TDengine 的性能比通用数据库快 10 倍以上，也远超其他时序数据库，存储空间不及通用数据库的1/10。 @@ -42,6 +42,8 @@ TDengine 是一款开源、高性能、云原生的时序数据库 (Time-Series TDengine 目前可以在 Linux、 Windows 等平台上安装和运行。任何 OS 的应用也可以选择 taosAdapter 的 RESTful 接口连接服务端 taosd。CPU 支持 X64/ARM64，后续会支持 MIPS64、Alpha64、ARM32、RISC-V 等 CPU 架构。 用户可根据需求选择通过[源码](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过源码安装)或者[安装包](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过安装包安装)来安装。本快速指南仅适用于通过源码安装。 + +TDengine 还提供一组辅助工具软件 taosTools，目前它包含 taosBenchmark（曾命名为 taosdemo）和 taosdump 两个软件。默认 TDengine 编译不包含 taosTools, 您可以在编译 TDengine 时使用`cmake .. -DBUILD_TOOLS=true` 来同时编译 taosTools。 ## 安装工具 @@ -53,10 +55,6 @@ sudo apt-get install -y gcc cmake build-essential git libssl-dev #### 为 taos-tools 安装编译需要的软件 -taosTools 是用于 TDengine 的辅助工具软件集合。目前它包含 taosBenchmark（曾命名为 taosdemo）和 taosdump 两个软件。 - -默认 TDengine 编译不包含 taosTools。您可以在编译 TDengine 时使用`cmake .. -DBUILD_TOOLS=true` 来同时编译 taosTools。 - 为了在 Ubuntu/Debian 系统上编译 [taos-tools](https://github.com/taosdata/taos-tools) 需要安装如下软件： ```bash @@ -104,7 +102,7 @@ sudo yum config-manager --set-enabled Powertools ### 设置 golang 开发环境 -TDengine 包含数个使用 Go 语言开发的组件，请参考 golang.org 官方文档设置 go 开发环境。 +TDengine 包含数个使用 Go 语言开发的组件，比如taosAdapter, 请参考 golang.org 官方文档设置 go 开发环境。 请使用 1.14 及以上版本。对于中国用户，我们建议使用代理来加速软件包下载。