diff --git a/docs/en/10-third-party/05-bi/13-excel.md b/docs/en/10-third-party/05-bi/13-excel.md index c25628fcbe..156a335d67 100644 --- a/docs/en/10-third-party/05-bi/13-excel.md +++ b/docs/en/10-third-party/05-bi/13-excel.md @@ -17,7 +17,7 @@ Prepare the following environment: ## Configure Data Source -**Step 1**, Search and open the "ODBC Data Source (64 bit)" management tool in the Start menu of the Windows operating system and configure it, refer to [Install ODBC Driver](../../../tdengine-reference/client-libraries/odbc/#Installation). +**Step 1**, Search and open the [ODBC Data Source (64 bit)] management tool in the Start menu of the Windows operating system and configure it, refer to [Install ODBC Driver](../../../tdengine-reference/client-libraries/odbc/#Installation). **Step 2**, Start Excel in the Windows system environment, then select [Data] -> [Get Data] -> [From Other Sources] -> [From ODBC]. ![excel-odbc](./excel/odbc-menu.jpg) diff --git a/docs/zh/10-third-party/05-bi/13-excel.md b/docs/zh/10-third-party/05-bi/13-excel.md index ed96da7551..9ca8922a5a 100644 --- a/docs/zh/10-third-party/05-bi/13-excel.md +++ b/docs/zh/10-third-party/05-bi/13-excel.md @@ -3,7 +3,7 @@ sidebar_label: Excel title: 与 Excel 集成 --- -通过配置使用 ODBC 连接器,Excel 可以快速访问TDengine的数据。用户可以将标签数据、原始时序数据或按时间聚合后的时序数据从 TDengine 导入到 Excel,用以制作报表整个过程不需要任何代码编写过程。 +通过配置使用 ODBC 连接器,Excel 可以快速访问 TDengine 的数据。用户可以将标签数据、原始时序数据或按时间聚合后的时序数据从 TDengine 导入到 Excel,用以制作报表整个过程不需要任何代码编写过程。 ## 前置条件 @@ -11,12 +11,12 @@ title: 与 Excel 集成 - TDengine 3.3.5.7 以上版本集群已部署并正常运行(企业及社区版均可)。 - taosAdapter 能够正常运行,详细参考 [taosAdapter 参考手册](../../../reference/components/taosadapter)。 - Excel 安装并运行, 如未安装,请下载并安装, 具体操作请参考 Microsoft 官方文档。 -- 从TDengine官网下载最新的Windows操作系统X64客户端驱动程序并进行安装,详细参考 [安装 ODBC 驱动](../../../reference/connector/odbc/#安装)。 +- 从 TDengine 官网下载最新的 Windows 操作系统 X64 客户端驱动程序并进行安装,详细参考 [安装 ODBC 驱动](../../../reference/connector/odbc/#安装)。 ## 配置数据源 -**第 1 步**,在Windows操作系统的开始菜单中搜索并打开“ODBC数据源(64位)”管理工具并进行配置。详细参考 [配置ODBC数据源](../../../reference/connector/odbc/#配置数据源)。 -**第 2 步**,在 Windows 系统环境下启动 Excel,之后选择【数据】->【获取数据】->【自其他源】-> 【从ODBC】。 +**第 1 步**,在 Windows 操作系统的开始菜单中搜索并打开【ODBC数据源(64位)】管理工具并进行配置。详细参考 [配置ODBC数据源](../../../reference/connector/odbc/#配置数据源)。 +**第 2 步**,在 Windows 系统环境下启动 Excel,之后选择【数据】->【获取数据】->【自其他源】->【从ODBC】。 ![excel-odbc](./excel/odbc-menu.jpg)