diff --git a/client/package.json b/client/package.json
index 17cf3aa..7764286 100644
--- a/client/package.json
+++ b/client/package.json
@@ -44,7 +44,6 @@
     "vuetify-loader": "^1.7.0"
   },
   "gitHooks": {
-    "pre-commit": "lint-staged"
   },
   "lint-staged": {
     "*.{js,jsx,vue}": [
diff --git a/client/vue.config.js b/client/vue.config.js
index 3307119..2792c79 100644
--- a/client/vue.config.js
+++ b/client/vue.config.js
@@ -14,4 +14,5 @@ module.exports = {
   transpileDependencies: [
     'vuetify',
   ],
+  lintOnSave: false,
 };
diff --git a/deploy/Caddyfile b/deploy/Caddyfile
new file mode 100644
index 0000000..8f8333e
--- /dev/null
+++ b/deploy/Caddyfile
@@ -0,0 +1,20 @@
+:8000 {
+    log {
+        output file /var/log/caddy/team00.log
+    }
+
+    @not_api {
+        not {
+            path /api/*
+        }
+        file {
+            try_files {path} {path}/ /index.html
+        }
+    }
+
+    root * /usr/share/caddy/team00/dist
+    file_server
+    encode zstd gzip
+    rewrite @not_api {http.matchers.file.relative}
+    reverse_proxy /api/* localhost:8800
+}
diff --git a/task04.md b/task04.md
index f8d4636..599039d 100644
--- a/task04.md
+++ b/task04.md
@@ -146,10 +146,10 @@ rsync -avzh --delete --exclude=*.pyc --exclude=.venv --exclude=.idea --exclude=.
 该命令将后端代码目录同步至远程服务器中。登录到远程服务器，在用户主目录下将看到`bluewhale`文件夹，
 其中为后端代码。参考课程[task00](./task00.md)中环境搭建-后端服务的部分，初始化后端项目db及用户。
 
-最终运行时，指定监听的端口（**端口号由助教提供**）：
+最终运行时，运行下列命令（PORT已在环境变量中指定）：
 
 ```shell
- python manage.py runserver 127.0.0.1:8800
+python manage.py runserver 127.0.0.1:$PORT
 ```
 
 ## 同步前端代码