vChewing-macOS/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings

144 lines
10 KiB
Plaintext

"1.title" = "vChewing Preferences";
"10.title" = "Hanyu Pinyin with Numeral Intonation";
"100.title" = "64";
"101.title" = "96";
"110.title" = "Enable Space key for calling candidate window";
"12.title" = "BPMF Parser:";
"126.title" = "Basic Layout:";
"128.title" = "OtherViews";
"137.title" = "IBM";
"14.title" = "Choose the cursor position where you want to list possible candidates.";
"16.title" = "Cursor in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)";
"17.title" = "Cursor at the rear of the phrase (like Microsoft New Phonetic)";
"18.title" = "Radio";
"1AW-xf-c2f.label" = "Keyboard";
"1ll-Jn-OD5.title" = "CIN Cassette Mode";
"1Pn-EV-mui.title" = "Reverse Lookup (Phonabets)";
"20.title" = "Radio";
"21.title" = "Horizontal";
"22.title" = "Vertical";
"24.title" = "Candidate List Layout:";
"27F-8T-FkQ.title" = "Fake Seigyou (similar to JinYei)";
"29.title" = "Candidate UI font size:";
"2iG-Ic-gbl.label" = "Dictionary";
"2pS-nv-te4.title" = "Choose which keys you prefer for selecting candidates.";
"5.title" = "OtherViews";
"6.title" = "Microsoft, Dachen, Wang, etc.";
"62u-jY-BRh.title" = "Stop farting (when typed phonetic combination is invalid, etc.)";
"7.title" = "ETen";
"7fV-x8-WHQ.title" = "MiTAC";
"8.title" = "Hsu";
"8tT-hw-Hhr.title" = "Check for updates automatically";
"9.title" = "ETen26";
"92.title" = "OtherViews";
"93.title" = "12";
"94.title" = "14";
"95.title" = "16";
"96.title" = "18";
"98.title" = "24";
"99.title" = "32";
"9DS-Rc-TXq.title" = "UI language setting:";
"akC-2g-ybz.title" = "Simplified Chinese";
"ArK-Vk-OoT.title" = "Emulating select-candidate-per-character mode";
"BDG-qU-aj6.title" = "All strokes in the composition buffer will be shown as ASCII keyboard characters unless this option is enabled. Stroke is definable in the “%keyname” section of the CIN file.";
"BSK-bH-Gct.title" = "Auto-convert traditional Chinese glyphs to KangXi characters";
"cBw-gz-TXe.title" = "Only enforce conversion in Traditional Chinese mode";
"cf2-se-PDO.title" = "Dictionary and Language Models";
"chkAllowBoostingSingleKanjiAsUserPhrase.title" = "Allow boosting / excluding a candidate of single kanji";
"chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "Allow using Enter key to confirm associated candidate selection";
"chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "Automatically correct reading combinations when typing";
"chkConsolidateContextOnCandidateSelection.title" = "Consolidate the context on confirming candidate selection";
"chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "Applying typing suggestions from half-life user override model";
"chkHardenVerticalPunctuations.title" = "Harden vertical punctuations during vertical typing";
"chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "Allow backspace-editing miscomposed readings";
"chkOnlyLoadFactoryLangModelsIfNeeded.title" = "Only load factory language models if needed";
"chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "Always use fixed listing order in candidate window";
"Cp2-hn-bOq.title" = "Disable forced conversion for cassette outputs";
"DbW-eq-ZdB.title" = "Starlight";
"dIN-TZ-67g.title" = "Space to +revolve candidates, Shift+Space to +revolve pages";
"E1l-m8-xgb.title" = "Advanced Settings";
"ego-1f-8cO.title" = "Choose the Chinese conversion behavior in cassette mode.";
"eia-1F-Do0.title" = "Auto-convert traditional Chinese glyphs to JIS Shinjitai characters";
"f2j-xD-4xK.title" = "Use ESC key to clear the entire input buffer";
"f8i-69-zxm.title" = "Automatically reload user data files if changes detected";
"fEA-Bp-Ayn.title" = "Read external factory dictionary plists if possible";
"FnD-oH-El5.title" = "Selection Keys:";
"fQ0-Yu-pJF.title" = "Enforce conversion in both input modes";
"FSG-lN-CJO.title" = "English";
"FVC-br-H57.title" = "Revolving Candidates";
"GlJ-Ns-9eE.title" = "Auto-Select";
"Grn-MZ-wTg.title" = "Enable cassette mode, suppressing phonabet input";
"hcP-5k-mMw.title" = "Show available reverse-lookup results in candidate window";
"hSv-LJ-Cq3.title" = "Enable symbol input support (incl. certain emoji symbols)";
"Iai-0X-nxi.title" = "Choose your desired cassette file path. Will be omitted if invalid.";
"iRg-wx-Nx2.title" = "Change UI font size of candidate window for a better visual clarity.";
"iWy-Nw-QKB.title" = "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter";
"iyh-1K-76v.title" = "Enable phrase replacement table";
"j8q-IY-UF1.title" = "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode.";
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[0]" = "Item 1";
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblAlwaysShowTooltipTextsHorizontally.title" = "Always show tooltip texts horizontally";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK candidate window relies on certain Apple private APIs which are force-exposed by using bridging headers. Its usability, at this moment, is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 13 Ventura. Further tests are required in the future in order to tell whether it is usable in newer macOS releases.";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected.";
"lblIntonationKeyBehavior.title" = "Specify what intonation key does when syllable composer is empty.";
"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "Choose the attempted behavior of Shift+BackSpace key.";
"lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "Choose the behavior of Shift+Letter key with letter inputs.";
"lDd-rN-BSM.title" = "Enable mouse wheel support for Tadokoro Candidate Window";
"MKJ-Q6-dLd.title" = "Also use “\\” or “¥” key for Hanin Keyboard Symbol Input";
"N6e-bR-mVa.title" = "Disable segmented thick underline in marking mode for managed clients";
"neb-Pz-n1h.title" = "Auto-composite when the longest possible key is formed";
"o3r-NZ-gsU.title" = "Only enforce conversion in Simplified Chinese mode";
"OVR-eb-laC.title" = "One-line layout";
"Parser11.title" = "Secondary Pinyin with Numeral Intonation";
"Parser12.title" = "Yale Pinyin with Numeral Intonation";
"Parser13.title" = "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation";
"Parser14.title" = "Universal Pinyin with Numeral Intonation";
"Pg5-G9-pY5.title" = "Choose the behavior of (Shift+)Space key with candidates.";
"QUQ-oY-4Hc.label" = "General";
"rdoIntonationKeyBehavior0.title" = "Override the previous reading's intonation with candidate-reset";
"rdoIntonationKeyBehavior1.title" = "Only override the intonation of the previous reading if different";
"rdoIntonationKeyBehavior2.title" = "Always type intonations to the inline composition buffer";
"rdoShiftBkspKeyBehavior0.title" = "Disassemble the previous reading, dropping its intonation";
"rdoShiftBkspKeyBehavior1.title" = "Clear the entire inline composition buffer like Shift+Delete";
"rdoShiftBkspKeyBehavior2.title" = "Always drop the previous reading";
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior0.title" = "Type them into inline composition buffer";
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior1.title" = "Directly commit lowercased letters";
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior2.title" = "Directly commit uppercased letters";
"RQ6-MS-m4C.title" = "Choose your preferred keyboard layout and phonetic parser.";
"RUG-ls-KyA.title" = "Push the cursor in front of the phrase after selection";
"rVQ-Hx-cGi.title" = "Japanese";
"rXc-Ji-ery.title" = "Cassette mode is similar to the CIN support of the Yahoo Kimo IME, allowing users to use their own CIN tables to implement their stroked-based input schema (e.g. Wubi, Cangjie, Boshiamy, etc.) as a plan-B in vChewing IME. However, since vChewing won't compromise its phonabet input mode experience for this cassette mode, users might not feel comfortable enough comparing to their experiences with RIME (recommended) or OpenVanilla (deprecated).";
"s7u-Fm-dVg.title" = "Revolving Pages";
"shc-Nu-UsM.title" = "Show notifications when toggling Caps Lock";
"SzF-FL-sVO.title" = "Show translated strokes in composition buffer";
"tglDevZoneIMKCandidate.title" = "Use IMK Candidate Window instead of Tadokoro (will reboot the IME)";
"tglTrimUnfinishedReadingsOnCommit.title" = "Trim unfinished readings / strokes on commit";
"TKl-TY-lvN.title" = "General Settings";
"TXr-FF-ehw.title" = "Traditional Chinese";
"ueU-Rz-a1C.title" = "Choose the behavior of (Shift+)Tab key in the candidate window.";
"VAP-TU-eck.title" = "Some clients with web-based front UI may have issues rendering segmented thick underlines drawn by their implemented “setMarkedText()”. This option stops the input method from delivering segmented thick underlines to “client().setMarkedText()”. Note that segmented thick underlines are only used in marking mode, unless the client itself misimplements the IMKTextInput method “setMarkedText()”. This option only affects the inline composition buffer.";
"VdT-fw-7pQ.title" = "Debug Mode";
"vpd-zx-GIk.title" = "Seigyou (JinYei)";
"W24-T4-cg0.title" = "Enable CNS11643 Support (2023-01-06)";
"wFR-zX-M8H.title" = "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer";
"wN3-k3-b2a.title" = "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid.";
"wQ9-px-b07.title" = "Basic keyboard layout option will only affect the appearance of the on-screen-keyboard if the current Mandarin parser is not (any) pinyin.";
"Wvt-HE-LOv.title" = "Keyboard Layout";
"WX6-BW-JPM.title" = "This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor";
"xC5-yV-1W1.title" = "Choose your preferred layout of the candidate window.";
"xibGeneralSettings.title" = "General Settings";
"xibKeyboardShortcuts.title" = "Keyboard Shortcuts";
"xibOutputSettings.title" = "Output Settings";
"xibUsingCurrencyNumerals.title" = "Currency Numeral Output";
"xibUsingHotKeyAssociates.title" = "Per-Char Associated Phrases";
"xibUsingHotKeyCNS.title" = "CNS11643 Mode";
"xibUsingHotKeyHalfWidthASCII.title" = "Half-Width Punctuation Mode";
"xibUsingHotKeyJIS.title" = "JIS Shinjitai Output";
"xibUsingHotKeyKangXi.title" = "Force KangXi Writing";
"xibUsingHotKeySCPC.title" = "Per-Char Select Mode";
"xjP-r7-GaK.title" = "Dachen 26 (libChewing)";
"XqL-rf-X6d.title" = "Space to +revolve pages, Shift+Space to +revolve candidates";
"xrE-8T-WKO.label" = "Advanced";
"ZEv-Q2-mYL.title" = "Change user interface language (will reboot the IME).";