144 lines
9.8 KiB
Plaintext
144 lines
9.8 KiB
Plaintext
"1.title" = "威注音偏好设定";
|
||
"10.title" = "汉语拼音+数字标调";
|
||
"100.title" = "64";
|
||
"101.title" = "96";
|
||
"110.title" = "敲空格键以呼出候选字窗";
|
||
"12.title" = "基础键盘布局:";
|
||
"126.title" = "英数键盘布局:";
|
||
"128.title" = "OtherViews";
|
||
"137.title" = "IBM";
|
||
"14.title" = "用以触发选字的光标相对位置：";
|
||
"16.title" = "光标置于词语前方 // macOS 内建注音风格";
|
||
"17.title" = "光标置于词语后方 // Windows 微软新注音风格";
|
||
"18.title" = "Radio";
|
||
"1AW-xf-c2f.label" = "键盘";
|
||
"1ll-Jn-OD5.title" = "CIN 磁带模式";
|
||
"1Pn-EV-mui.title" = "注音反查";
|
||
"20.title" = "Radio";
|
||
"21.title" = "横向布局";
|
||
"22.title" = "纵向布局";
|
||
"24.title" = "候选字窗布局:";
|
||
"27F-8T-FkQ.title" = "伪精业";
|
||
"29.title" = "字型大小设定:";
|
||
"2iG-Ic-gbl.label" = "辞典";
|
||
"2pS-nv-te4.title" = "选择您所偏好的用来选字的按键组合。";
|
||
"5.title" = "OtherViews";
|
||
"6.title" = "微软/大千/王安/国乔/零壹/仲鼎";
|
||
"62u-jY-BRh.title" = "廉耻模式 // 取消勾选的话，敲错字时会有异音";
|
||
"7.title" = "倚天传统";
|
||
"7fV-x8-WHQ.title" = "神通";
|
||
"8.title" = "许氏（国音＆自然）";
|
||
"8tT-hw-Hhr.title" = "自动检查软件更新";
|
||
"9.title" = "倚天二十六键";
|
||
"92.title" = "OtherViews";
|
||
"93.title" = "12";
|
||
"94.title" = "14";
|
||
"95.title" = "16";
|
||
"96.title" = "18";
|
||
"98.title" = "24";
|
||
"99.title" = "32";
|
||
"9DS-Rc-TXq.title" = "界面语言设定:";
|
||
"akC-2g-ybz.title" = "简体中文";
|
||
"ArK-Vk-OoT.title" = "仿真 90 年代前期注音逐字选字输入风格";
|
||
"BDG-qU-aj6.title" = "不启用该选项的话，在组字区内的字根将会以原始键盘按键名称来显示。所有关于字根的定义，均请洽 CIN 磁带档案内的「%keyname」章节。";
|
||
"BSK-bH-Gct.title" = "自动将繁体中文字转换为康熙正体字";
|
||
"cBw-gz-TXe.title" = "仅在繁体模式转换至繁体";
|
||
"cf2-se-PDO.title" = "辞典＆語言模型";
|
||
"chkAllowBoostingSingleKanjiAsUserPhrase.title" = "将可以就地升权/排除的候选字词的最短词长设为单个汉字";
|
||
"chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "允许使用 Enter 确认当前选中的联想词";
|
||
"chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "敲字时自动纠正读音组合";
|
||
"chkConsolidateContextOnCandidateSelection.title" = "在使用选字窗选字时，自动巩固上下文";
|
||
"chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "在敲字时自动套用来自半衰记忆模组的建议";
|
||
"chkHardenVerticalPunctuations.title" = "在纵排书写时，强制转换标点为纵排形式（不推荐）";
|
||
"chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "允许对无效的读音使用 BackSpace 编辑";
|
||
"chkOnlyLoadFactoryLangModelsIfNeeded.title" = "按需载入简繁体模式的原厂辞典资料";
|
||
"chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "以固定顺序来陈列选字窗内的候选字";
|
||
"Cp2-hn-bOq.title" = "对磁带模式禁用繁简转换";
|
||
"DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
|
||
"dIN-TZ-67g.title" = "Shift+Space 换下一页，Space 换选下一个候选字。";
|
||
"E1l-m8-xgb.title" = "进阶设定";
|
||
"ego-1f-8cO.title" = "请指定磁带模式下的繁简转换行为。";
|
||
"eia-1F-Do0.title" = "自动将繁体中文字转换为日本简化字（JIS 新字体）";
|
||
"f2j-xD-4xK.title" = "敲 ESC 键以清空整个输入缓冲区";
|
||
"f8i-69-zxm.title" = "自动重新加载变更过的使用者资料内容";
|
||
"fEA-Bp-Ayn.title" = "尽量使用外置原厂辞典 plist 档案";
|
||
"FnD-oH-El5.title" = "选字键:";
|
||
"fQ0-Yu-pJF.title" = "依当前简繁模式强制转换";
|
||
"FSG-lN-CJO.title" = "英文";
|
||
"FVC-br-H57.title" = "轮替候选字";
|
||
"GlJ-Ns-9eE.title" = "自动选择";
|
||
"Grn-MZ-wTg.title" = "启用磁带模式，会停用注音输入";
|
||
"hcP-5k-mMw.title" = "在选字窗内显示可用的字根反查结果";
|
||
"hSv-LJ-Cq3.title" = "启用包括少许绘文字在内的符号输入支援";
|
||
"Iai-0X-nxi.title" = "请在此指定您想指定的 CIN 磁带档案。无效值会被忽略。";
|
||
"iRg-wx-Nx2.title" = "变更候选字窗的字型大小。";
|
||
"iWy-Nw-QKB.title" = "Ctrl(+Option)+Command+Enter 输出汉语拼音而非注音";
|
||
"iyh-1K-76v.title" = "启用语汇置换表";
|
||
"j8q-IY-UF1.title" = "该转换仅对磁带模式有影响，会将键入的内容根据该选项与当前的简繁体模式来转换。";
|
||
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[0]" = "Item 1";
|
||
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
|
||
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
|
||
"lblAlwaysShowTooltipTextsHorizontally.title" = "始终使用横排来显示工具提示视窗";
|
||
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 选字窗依赖于 Apple 的私有 API，而且是借由桥接档案头强制曝露的方法使用的。目前，该功能仅在 macOS 10.14 Mojave 至 macOS 13 Ventura 系统内有测试过可用性。至于在未来的 macOS 发行版当中是否可用，则需要另行测试、才能下结论。";
|
||
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：该页面仅作未来功能测试所用。\n在此列出的功能并非处于完全可用之状态。";
|
||
"lblIntonationKeyBehavior.title" = "指定声调键（在注拼槽为「空」状态时）的行为。";
|
||
"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "指定 Shift+BackSpace 组合键率先尝试的行为。";
|
||
"lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "指定 Shift+字母键 的行为。";
|
||
"lDd-rN-BSM.title" = "启用田所选字窗的滑鼠滚动支援";
|
||
"MKJ-Q6-dLd.title" = "亦使用「\\」或「¥」键启用汉音键盘符号模式";
|
||
"N6e-bR-mVa.title" = "针对被管理的客体，在标记模式下禁用分段式粗型下划线";
|
||
"neb-Pz-n1h.title" = "在已经敲出最长可能码的时候自动组字";
|
||
"o3r-NZ-gsU.title" = "仅在简体模式转换至简体";
|
||
"OVR-eb-laC.title" = "单行/列布局";
|
||
"Parser11.title" = "国音二式+数字标调";
|
||
"Parser12.title" = "耶鲁拼音+数字标调";
|
||
"Parser13.title" = "华罗拼音+数字标调";
|
||
"Parser14.title" = "通用拼音+数字标调";
|
||
"Pg5-G9-pY5.title" = "指定 (Shift+)Space 热键对候选字词而言的轮替操作对象。";
|
||
"QUQ-oY-4Hc.label" = "一般";
|
||
"rdoIntonationKeyBehavior0.title" = "尝试对游标正后方的字音覆写声调，且重设其选字状态";
|
||
"rdoIntonationKeyBehavior1.title" = "仅在键入的声调与游标正后方的字音不同时，尝试覆写";
|
||
"rdoIntonationKeyBehavior2.title" = "始终在内文组字区内键入声调符号";
|
||
"rdoShiftBkspKeyBehavior0.title" = "析构游标正后方的字音，且剔除其声调";
|
||
"rdoShiftBkspKeyBehavior1.title" = "像 Shift+Delete 那样清空当前组字区的内容";
|
||
"rdoShiftBkspKeyBehavior2.title" = "始终剔除游标正后方的字音";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior0.title" = "直接键入内文组字区";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior1.title" = "直接递交小写字母";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior2.title" = "直接递交大写字母";
|
||
"RQ6-MS-m4C.title" = "选择您所偏好的系统键盘布局与注音分析器排列。";
|
||
"RUG-ls-KyA.title" = "在选字后将光标置于该字词的前方";
|
||
"rVQ-Hx-cGi.title" = "和语";
|
||
"rXc-Ji-ery.title" = "磁带模式类似于雅虎奇摩输入法的 CIN 支援模式，允许使用者借由 CIN 表格档案扩充自己想要的笔画输入法（比如五笔、仓颉、呒虾米，等）。然而，因为威注音不打算为了这个功能而牺牲注音输入的体验，所以这个磁带模式的体验对于已经习惯 RIME 或者 OpenVanilla 的人群而言可能会稍微麻烦一些。";
|
||
"s7u-Fm-dVg.title" = "轮替页面";
|
||
"shc-Nu-UsM.title" = "以 Caps Lock 切换输入法/中英模式时显示通知";
|
||
"SzF-FL-sVO.title" = "在组字区内显示字根、而非原始键盘码";
|
||
"tglDevZoneIMKCandidate.title" = "启用与 macOS 内建输入法相同的 IMK 选字窗（会自动重启输入法）";
|
||
"tglTrimUnfinishedReadingsOnCommit.title" = "在递交时清理未完成拼写的读音或字根";
|
||
"TKl-TY-lvN.title" = "一般设定";
|
||
"TXr-FF-ehw.title" = "繁体中文";
|
||
"ueU-Rz-a1C.title" = "指定 (Shift+)Tab 热键在选字窗内的轮替操作对象。";
|
||
"VAP-TU-eck.title" = "部分采用 Web 前端介面设计的客体应用可能会无法正常绘制用于输入法标记模式的分段式粗型下划线。这个选项将会阻止输入法借由 client().setMarkedText() 函式向客体应用传达对粗型下划线的分段绘制请求。分段式粗型下划线仅用于输入法的标记模式，除非客体应用对 setMarkedText() 这个 IMKTextInput 协定方法的实作有问题。该选项仅影响内文组字区。";
|
||
"VdT-fw-7pQ.title" = "侦错模式";
|
||
"vpd-zx-GIk.title" = "精业";
|
||
"W24-T4-cg0.title" = "启用 CNS11643 全字库支援 (2023-01-06)";
|
||
"wFR-zX-M8H.title" = "拼音并击（组字区内显示汉语拼音）";
|
||
"wN3-k3-b2a.title" = "请在此指定您想指定的使用者语汇档案目录。无效值会被忽略。";
|
||
"wQ9-px-b07.title" = "如果当前的普通话/国音分析器并未设为拼音的话，则键盘布局选项仅会影响到荧幕键盘。";
|
||
"Wvt-HE-LOv.title" = "键盘布局";
|
||
"WX6-BW-JPM.title" = "仅限该编辑器：自动读入来自该编辑器外部的档案内容修改";
|
||
"xC5-yV-1W1.title" = "选择您所偏好的候选字窗布局。";
|
||
"xibGeneralSettings.title" = "一般设定";
|
||
"xibKeyboardShortcuts.title" = "键盘热键";
|
||
"xibOutputSettings.title" = "输出设定";
|
||
"xibUsingCurrencyNumerals.title" = "大写汉字数字输出";
|
||
"xibUsingHotKeyAssociates.title" = "逐字选字联想模式";
|
||
"xibUsingHotKeyCNS.title" = "全字库模式";
|
||
"xibUsingHotKeyHalfWidthASCII.title" = "半形标点模式";
|
||
"xibUsingHotKeyJIS.title" = "JIS 新字体模式";
|
||
"xibUsingHotKeyKangXi.title" = "康熙正体字模式";
|
||
"xibUsingHotKeySCPC.title" = "模拟逐字选字输入";
|
||
"xjP-r7-GaK.title" = "酷音大千二十六键";
|
||
"XqL-rf-X6d.title" = "Space 换下一页，Shift+Space 换选下一个候选字。";
|
||
"xrE-8T-WKO.label" = "进阶";
|
||
"ZEv-Q2-mYL.title" = "变更使用者界面语言，会自动重新启动输入法。";
|