73 lines
4.5 KiB
Plaintext
73 lines
4.5 KiB
Plaintext
|
||
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
|
||
"29.title" = "AMainMenu";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "vChewing Installer"; ObjectID = "56"; */
|
||
"56.title" = "威注音入力 実装用アプリ";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenu"; title = "vChewing Installer"; ObjectID = "57"; */
|
||
"57.title" = "威注音入力 実装用アプリ";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About vChewing Installer"; ObjectID = "58"; */
|
||
"58.title" = "威注音入力 実装用アプリについて…";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
|
||
"83.title" = "ファイル";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
|
||
"130.title" = "サービス";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
|
||
"131.title" = "サービス";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide vChewing Installer"; ObjectID = "134"; */
|
||
"134.title" = "全ウィンドウ隠す";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit vChewing Installer"; ObjectID = "136"; */
|
||
"136.title" = "威注音入力 実装用アプリ を終了";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
|
||
"145.title" = "他のアプリのウィンドウを隠す";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
|
||
"150.title" = "隠したウィンドウを全部表示する";
|
||
|
||
/* Class = "NSWindow"; title = "vChewing Installer"; ObjectID = "371"; */
|
||
"371.title" = "威注音入力 実装用アプリ";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "I Accept"; ObjectID = "576"; */
|
||
"576.title" = "承認する";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "593"; */
|
||
"593.title" = "取消";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3-Clause BSD License:"; ObjectID = "AVS-ih-FXM"; */
|
||
"AVS-ih-FXM.title" = "ＭＩＴ商標不許可ライセンス (MIT-NTL License):";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing for macOS"; ObjectID = "GNc-8S-1VG"; */
|
||
"GNc-8S-1VG.title" = "vChewing for macOS";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "version_placeholder"; ObjectID = "JRP-At-H9q"; */
|
||
"JRP-At-H9q.title" = "version_placeholder";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, are not included in vChewing official phrase database."; ObjectID = "Q9M-ni-kUM"; */
|
||
"Q9M-ni-kUM.title" = "免責事項：vChewing Project は、OpenVanilla と協力関係や提携関係にあるわけではなく、OpenVanilla が小麦注音プロジェクトに同梱した辞書データについて、vChewing Project は一切責任負い兼ねる。特定な地政学的・観念形態的な内容は、vChewing アプリの世界的な普及に妨害する恐れがあるため、vChewing 公式辞書データに不収録。";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Was derived from OpenVanilla McBopopmofo Project (MIT-License)."; ObjectID = "QYf-Nf-hoi"; */
|
||
"QYf-Nf-hoi.title" = "曾て OpenVanilla 小麦注音プロジェクト (MIT-License) から派生。";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nWalking algorithm by Lukhnos Liu (from Gramambular 2, MIT-License)."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
|
||
"VW8-s5-Wpn.title" = "macOS 版威注音の開発：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, など。\n威注音語彙データの維持：Shiki Suen。\nウォーキング算法：Lukhnos Liu (Gramambular 2, MIT-License)。\nApp フォーマットで出来た実装アプリは OpenVanilla (MIT-License) から受け継ぎたものである。";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Placeholder for showing copyright information."; ObjectID = "eo3-TK-0rB"; */
|
||
"eo3-TK-0rB.title" = "Placeholder for showing copyright information.";
|
||
|
||
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "gHl-Hx-eQn"; */
|
||
"gHl-Hx-eQn.title" = "Window";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By installing the software, you must accept the terms above."; ObjectID = "mf8-6e-z7X"; */
|
||
"mf8-6e-z7X.title" = "このアプリを実装するために、上記の条約を承認すべきである。";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Stopping the old version. This may take up to one minute…"; ObjectID = "nTo-dx-qfZ"; */
|
||
"nTo-dx-qfZ.title" = "古いバージョンを強制停止中。１分かかると恐れ入りますが……";
|