163 lines
15 KiB
Plaintext
163 lines
15 KiB
Plaintext
"0yk-Xi-GaC.title" = "文字候補ウィンドウを折り畳みせずに";
|
||
"1.title" = "威注音アプリ機能設定";
|
||
"10.title" = "漢語弁音（ローマ字＋数字音調）";
|
||
"100.title" = "64";
|
||
"101.title" = "96";
|
||
"110.title" = "Space キーで入力候補を呼び出す";
|
||
"12.title" = "注音配列:";
|
||
"126.title" = "基礎キーボード:";
|
||
"128.title" = "OtherViews";
|
||
"137.title" = "IBM 配列";
|
||
"14.title" = "カーソルはどこで入力候補を呼び出すかとご選択ください：";
|
||
"16.title" = "単語の前で // macOS 内蔵注音入力のやり方";
|
||
"17.title" = "単語の後で // Microsoft 新注音入力のやり方";
|
||
"18.title" = "Radio";
|
||
"1AW-xf-c2f.label" = "キーボード";
|
||
"20.title" = "Radio";
|
||
"21.title" = "横型陳列";
|
||
"22.title" = "縦型陳列";
|
||
"24.title" = "入力候補陳列の仕様:";
|
||
"27F-8T-FkQ.title" = "偽精業配列";
|
||
"29.title" = "候補文字の字号:";
|
||
"2iG-Ic-gbl.label" = "辞書";
|
||
"2pS-nv-te4.title" = "お好きなる言選り用キー陣列をお選びください。";
|
||
"3N6-LT-HPv.title" = "全ての客体アプリに対して、入力緩衝列にセキュリティ強化対策を起用";
|
||
"5.title" = "OtherViews";
|
||
"6.title" = "大千配列（Microsoft 標準・王安など）";
|
||
"62u-jY-BRh.title" = "マナーモード // 外すと入力間違の時に変な音が出る";
|
||
"7.title" = "倚天伝統配列";
|
||
"7fV-x8-WHQ.title" = "神通配列";
|
||
"8.title" = "許氏国音自然配列";
|
||
"8tT-hw-Hhr.title" = "アプリの更新通知を受く";
|
||
"9.title" = "倚天形忘れ配列 (26キー)";
|
||
"92.title" = "OtherViews";
|
||
"93.title" = "12";
|
||
"94.title" = "14";
|
||
"95.title" = "16";
|
||
"96.title" = "18";
|
||
"98.title" = "24";
|
||
"99.title" = "32";
|
||
"9DS-Rc-TXq.title" = "アプリ表示用言語:";
|
||
"akC-2g-ybz.title" = "簡体中国語";
|
||
"ArK-Vk-OoT.title" = "漢字１つづつ全候補選択入力モード";
|
||
"BDG-qU-aj6.title" = "これをチェックしないと、全ての筆画は ASCII キーネームで入力緩衝列で表示してしまうことになる。CIN ファイルの「%keyname」というところで筆画の定義はできる。";
|
||
"BSK-bH-Gct.title" = "入力した繁体字を康熙字体と自動変換";
|
||
"btnImportFromKimoTxt.title" = "Yahoo! KeyKey ユーザー辞書ファイルを読込";
|
||
"cBw-gz-TXe.title" = "繁体モードだけの場合、カセットモードの漢字出力転換を";
|
||
"cf2-se-PDO.title" = "辞書と言語モデル";
|
||
"chkAllowBoostingSingleKanjiAsUserPhrase.title" = "マーキングモードで即排除/即最優先にできる候補の文字数の最低限は１字とする";
|
||
"chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "Enter キーを連想語彙候補の確認のために使う";
|
||
"chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "入力中で打ち間違った発音組み合わせを自動的に訂正する";
|
||
"chkBypassNonAppleCapsLockHandling.title" = "威注音入力アプリの内蔵CapsLock処理を不使用";
|
||
"chkCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.title" = "SecureEventInput API を不正利用しているバクグラウンド・プロセスを自動検知";
|
||
"chkConsolidateContextOnCandidateSelection.title" = "候補陳列ウィンドウで候補を選ぶ時に文脈を強固する";
|
||
"chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "入力中で臨時記憶モジュールからお薦めの候補を自動的に選ぶ";
|
||
"chkHardenVerticalPunctuations.title" = "縦書きの時に、引用符・括弧などを強制的に縦書き文字と変換する（不推奨）";
|
||
"chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "効かぬ音読みを BackSpace で再編集";
|
||
"chkRespectClientAccentColor.title" = "客体アプリ・システムのアクセントカラーに準ず";
|
||
"chkShiftEisuToggleOffTogetherWithCapsLock.title" = "「Shiftキー・JIS英数キー」による英数モードのオフ状態をCapsLockのオフ状態と同期する";
|
||
"chkUseFixedCandidateOrderOnSelection.title" = "候補文字を固定順番で陳列する";
|
||
"clN-4A-iec.title" = "全候補入力の場合、ハイライト候補を Space キーで確認";
|
||
"Cp2-hn-bOq.title" = "カセットモードによる漢字出力の簡繁転換を行わずにする";
|
||
"CVy-8U-3qQ.title" = "允许使用左侧的 Shift 键切换英数输入模式";
|
||
"DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
|
||
"dIN-TZ-67g.title" = "Shift+Space で次のページ、Space で次の候補文字を";
|
||
"E1l-m8-xgb.title" = "詳細設定";
|
||
"ego-1f-8cO.title" = "カセットモードでの簡体繁体転換行為をご指定ください。";
|
||
"eia-1F-Do0.title" = "入力した繁体字を日文 JIS 新字体と自動変換";
|
||
"f2j-xD-4xK.title" = "ESC キーで入力緩衝列を消す";
|
||
"f8i-69-zxm.title" = "変更されたユーザー辞書データを自動的に再読込";
|
||
"fEA-Bp-Ayn.title" = "なるべく（内蔵辞書より）外部の公式辞書ファイルを利用";
|
||
"FnD-oH-El5.title" = "言選り用キー:";
|
||
"fQ0-Yu-pJF.title" = "カセットモードによる漢字出力の簡体繁体転換を常に行う";
|
||
"FSG-lN-CJO.title" = "英語";
|
||
"FVC-br-H57.title" = "候補文字そのもの";
|
||
"GlJ-Ns-9eE.title" = "システム設定に準ずる";
|
||
"Grn-MZ-wTg.title" = "カセットモードを起用（注音入力はこのモードで使えぬ）";
|
||
"hcP-5k-mMw.title" = "候補陳列ウィンドウで可能な逆引参照結果を示す";
|
||
"hSv-LJ-Cq3.title" = "僅かなる絵文字も含む符号入力サポートを起用";
|
||
"Iai-0X-nxi.title" = "欲しがる CIN カセットファイルをご指定ください。無効なる設定は省かれる。";
|
||
"iRg-wx-Nx2.title" = "入力候補陳列の候補文字の字号をご指定ください。";
|
||
"iWy-Nw-QKB.title" = "Ctrl(+Option)+Command+Enter で出すのを漢語弁音と変換";
|
||
"iyh-1K-76v.title" = "言葉置換表を起用";
|
||
"j8q-IY-UF1.title" = "この転換はカセットモードだけに使える転換であり、転換結果はこの設定と入力モード次第である。";
|
||
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[0]" = "Item 1";
|
||
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
|
||
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
|
||
"K8U-Oq-lFc.title" = "全ての客体アプリに英数入力モードの状態を共有";
|
||
"kcM-O6-mLN.title" = "これで、どの客体アプリも、入力緩衝列の送り出さなかった内容を（勝手に）読み用いることは不可能になる。すなわち「吹き出し入力緩衝列ウィンドウ」の「常に出番」である。";
|
||
"lblAcceptLeadingIntonations.title" = "まれな場合には、音調記号の優先入力を許容する";
|
||
"lblAlwaysShowTooltipTextsHorizontally.title" = "ヒントを常に横書きにする";
|
||
"lblBypassNonAppleCapsLockHandling.title" = "macOS 10.14 からのシステム内蔵機能としての同じ機能に影響しません。";
|
||
"lblCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.title" = "このような不正利用は「システム内蔵入力以外の全ての入力アプリがメニューで灰色状態で選べなくて使えない」の元凶である。センシティブな資料の記入どころでSecureEventInputをEnableSecureEventInput()で使うのは当然であるが、「入力中」状態が終わった後必ずDisableSecureEventInput()で状態解消すべきだと義務である。いくつかヘルパーアプリも、あるいはSecureEventInputを呼び起こしてからすぐ固まったアプリも、この状態になりやすい。特に、他のアプリの画面へ切り替えたとしても、固まったアプリのSecureEventInput状態は自動的に解消できぬ。";
|
||
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：これからの新機能テストのために作ったページですから、\nここで陳列されている諸機能は予想通り動けるだと思わないでください。";
|
||
"lblIntonationKeyBehavior.title" = "音調組立緩衝列が空かされた時の音調キーの行為をご指定ください。";
|
||
"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "Shift+BackSpace キーの優先行為をご指定ください。";
|
||
"lblShiftEisuToggleOffTogetherWithCapsLock.title" = "このチェックを入れると：イ）[macOS 12 以降] CapsLockがオフした時に、「Shiftキー・JIS英数キー」の共有していた内部のスイッチもオフにする；ロ）「JIS英数キー」でそのキーに応ずる英数モードがオフした時に、CapsLockもオフにする。尚、CapsLockがオンの時に、「Shiftキーだけを打った」行為は検知できません。";
|
||
"lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "Shift+文字キーの行為をご指定ください。";
|
||
"lDd-rN-BSM.title" = "田所候補陳列ウィンドウのマウススクロール機能を起用";
|
||
"MKJ-Q6-dLd.title" = "「\\」・「¥」キーでも漢音キーボード符号入力";
|
||
"N6e-bR-mVa.title" = "管理されている客体アプリには、マーキングモードの多段式太下線の描きを禁ず";
|
||
"neb-Pz-n1h.title" = "最長可能キーができた場合、文字を組み立つ";
|
||
"nxP-CV-ZAu.title" = "右側の Shift キーで英数入力モードの切り替え";
|
||
"o3r-NZ-gsU.title" = "簡体モードだけの場合、カセットモードの漢字出力転換を";
|
||
"OVR-eb-laC.title" = "一行・列組版";
|
||
"Parser11.title" = "国音二式 (ローマ字+数字音調)";
|
||
"Parser12.title" = "イェール弁音 (ローマ字+数字音調)";
|
||
"Parser13.title" = "中華ローマ弁音 (ローマ字+数字音調)";
|
||
"Parser14.title" = "汎用弁音 (ローマ字+数字音調)";
|
||
"Pg5-G9-pY5.title" = "入力候補についての (Shift+)Space キーの輪番切替対象をご指定ください。";
|
||
"QUQ-oY-4Hc.label" = "全般";
|
||
"rdoIntonationKeyBehavior0.title" = "カーソルの後部の音読みの音調を上書きし、候補選択状態を戻す";
|
||
"rdoIntonationKeyBehavior1.title" = "カーソルの後部の音読みの異なる音調だけを上書きする";
|
||
"rdoIntonationKeyBehavior2.title" = "常に入力緩衝列に音調を入力する";
|
||
"rdoShiftBkspKeyBehavior0.title" = "カーソルの後部の音読みを解き、その音調を除く";
|
||
"rdoShiftBkspKeyBehavior1.title" = "Shift+Delete のように入力緩衝列を消す";
|
||
"rdoShiftBkspKeyBehavior2.title" = "カーソルの後部の音読みを常に削除する";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior0.title" = "入力緩衝列にローマ字入力";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior1.title" = "いつでもローマ字（小文字）を直接出力";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior2.title" = "いつでもローマ字（大文字）を直接出力";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior3.title" = "入力緩衝列がからっぽの時、ローマ字（小文字）を直接出力";
|
||
"rdoUpperCaseLetterKeyBehavior4.title" = "入力緩衝列がからっぽの時、ローマ字（大文字）を直接出力";
|
||
"Rl7-3a-RDn.title" = "この機能の利用する NSEvent は、macOS 内蔵の入力アプリ共用モジュール「InputMethodKit」から提供した NSEvent のみであり、その NSEvent 文脈関係で「Shift キーは１回押したかどうか」と判断することはできる。この事実に疑いを持つ者は、本アプリのソースコードを審査するか、あるいは本アプリを逆向工程（分解工学, いわゆる「Reverse-Engineering」）するがよい。";
|
||
"RQ6-MS-m4C.title" = "お好きなるキーボードとそれに相応しい注音配列をお選びください。";
|
||
"RUG-ls-KyA.title" = "候補選択の直後、すぐカーソルを単語の向こうに推す";
|
||
"rVQ-Hx-cGi.title" = "和語";
|
||
"rXc-Ji-ery.title" = "カセットモードは、CIN ファイルを用いて、（五筆や倉頡や嘸蝦米などのような）筆画入力を機能拡張できるモードである。ですが、単なる予備機能として提供したもののため、使いやすいかどうか、RIME や OpenVanilla などに比べられないかもしれん。";
|
||
"s7u-Fm-dVg.title" = "ページ";
|
||
"shc-Nu-UsM.title" = "Caps Lock で切り替えの時に吹出通知メッセージを";
|
||
"SzF-FL-sVO.title" = "原始キーネームでなく、筆画を入力緩衝列で表示する";
|
||
"tglTrimUnfinishedReadingsOnCommit.title" = "送り出す緩衝列内容から未完成な音読み/筆組みを除く";
|
||
"TKl-TY-lvN.title" = "一般設定";
|
||
"TXr-FF-ehw.title" = "繁体中国語";
|
||
"ueU-Rz-a1C.title" = "入力候補陳列での (Shift+)Tab キーの輪番切替対象をご指定ください。";
|
||
"VAP-TU-eck.title" = "一部の「Web UI を用いた」客体アプリには、多段式太下線の描きをうまく取り扱えぬ支障はございます。このチェックを入れると、IME から「client().setMarkedText()」を経由して、客体に「多段式太下線を書かずに」と命令することはできます。多段式太下線はマーキングモードだけで用いるデザインですが、間違くて別のモードでもそれを書いてしまう客体アプリはございます（多分 IMKTextInput の実作の問題かもしれません）。このチェックは「文脈内入力緩衝列」だけに関わります。";
|
||
"VdT-fw-7pQ.title" = "欠陥辿着モード";
|
||
"vpd-zx-GIk.title" = "精業配列";
|
||
"W24-T4-cg0.title" = "全字庫モード // 入力可能の漢字数倍増 (2023-11-06)";
|
||
"WcE-vn-c6K.title" = "カーソル所在位置の単語の長さによって候補陳列ウィンドウの位置を調整";
|
||
"wFR-zX-M8H.title" = "弁音合併入力（入力緩衝列で音読みを漢語弁音に）";
|
||
"wN3-k3-b2a.title" = "欲しがるユーザー辞書保存先をご指定ください。無効の保存先設定は効かぬ。";
|
||
"wQ9-px-b07.title" = "macOS 基礎キーボード配置をご指定ください。QWERTY 以外の英数キーボードは弁音以外の配列に不適用。弁音配列或いは「英数キーボードー配置と関わる注音配列（例えば許氏など）」を起用していない限り、キーボード配置の設定はキーボードビューアの有りようだけに影響を及ぼす。";
|
||
"Wvt-HE-LOv.title" = "キーボード";
|
||
"WX6-BW-JPM.title" = "このエディターの外部からの編集結果をこのエディターに自動的に読み込む";
|
||
"xC5-yV-1W1.title" = "入力候補陳列の仕様をご指定ください。";
|
||
"xibGeneralSettings.title" = "全般設定";
|
||
"xibKeyboardShortcuts.title" = "ショートカット";
|
||
"xibOutputSettings.title" = "出力設定";
|
||
"xibUsingCurrencyNumerals.title" = "数字大字変換";
|
||
"xibUsingHotKeyAssociates.title" = "関連語彙モード";
|
||
"xibUsingHotKeyCassette.title" = "CIN カセットモード";
|
||
"xibUsingHotKeyCNS.title" = "全字庫モード";
|
||
"xibUsingHotKeyHalfWidthASCII.title" = "半角句読モード";
|
||
"xibUsingHotKeyInputMode.title" = "簡体・繁体中国語入力の切り替え";
|
||
"xibUsingHotKeyJIS.title" = "JIS 新字体モード";
|
||
"xibUsingHotKeyKangXi.title" = "康熙文字変換モード";
|
||
"xibUsingHotKeyRevLookup.title" = "注音音読逆引参照";
|
||
"xibUsingHotKeySCPC.title" = "全候補入力モード";
|
||
"xjP-r7-GaK.title" = "酷音大千 26 キー配列";
|
||
"XqL-rf-X6d.title" = "Space で次のページ、Shift+Space で次の候補文字を";
|
||
"xrE-8T-WKO.label" = "詳細";
|
||
"ZEv-Q2-mYL.title" = "アプリ表示用言語をご指定ください、そして入力アプリは自動的に再起動。";
|
||
"ZEv-Q2-mYN.title" = "Shiftキーによる英漢入力モード切り替え (CapsLockがONの時に効かぬ)";
|