From fdff7693e6fdd50f40d81411f00b50b9d49543e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShikiSuen Date: Mon, 25 Jul 2022 12:54:07 +0800 Subject: [PATCH] PrefWindow // Fix certain translations. --- Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings | 4 ++-- Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings index 930f0ec1..6b9d3834 100644 --- a/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -35,7 +35,7 @@ "96.title" = "18"; "98.title" = "24"; "99.title" = "32"; -"9DS-Rc-TXq.title" = "接口语言设定:"; +"9DS-Rc-TXq.title" = "界面语言设定:"; "akC-2g-ybz.title" = "简体中文"; "ArK-Vk-OoT.title" = "仿真 90 年代前期注音逐字选字输入风格"; "BSK-bH-Gct.title" = "自动将繁体中文字转换为康熙正体字"; @@ -92,4 +92,4 @@ "XqL-rf-X6d.title" = "Space 换下一页，Shift+Space 换选下一个候选字。"; "xrE-8T-WKO.label" = "进阶"; "Z9t-P0-BLF.title" = "自动检查软件更新"; -"ZEv-Q2-mYL.title" = "变更使用者接口语言，会自动重新启动输入法。"; +"ZEv-Q2-mYL.title" = "变更使用者界面语言，会自动重新启动输入法。"; diff --git a/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings index c25db2ec..c5b348b1 100644 --- a/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -48,7 +48,7 @@ "E1l-m8-xgb.title" = "進階設定"; "eia-1F-Do0.title" = "自動將繁體中文字轉換為日本簡化字（JIS 新字體）"; "f2j-xD-4xK.title" = "敲 ESC 鍵以清空整個輸入緩衝區"; -"f8i-69-zxm.title" = "自動重新載入變更過的使用者數據內容"; +"f8i-69-zxm.title" = "自動重新載入變更過的使用者資料內容"; "FnD-oH-El5.title" = "選字鍵:"; "FSG-lN-CJO.title" = "英文"; "FVC-br-H57.title" = "輪替候選字";