diff --git a/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler.mm b/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler.mm
index 701d763e..c9be6c67 100644
--- a/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler.mm
+++ b/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler.mm
@@ -282,19 +282,19 @@ static NSString *const kGraphVizOutputfile = @"/tmp/vChewing-visualization.dot";
                         }
                         if (builderCursorIndex == 0)
                         {
-                            resultOfRear =
+                            resultOfFront =
                                 [NSString stringWithUTF8String:_builder->readings()[builderCursorIndex].c_str()];
                         }
                         else if (builderCursorIndex >= _builder->readings().size())
                         {
-                            resultOfFront = [NSString
+                            resultOfRear = [NSString
                                 stringWithUTF8String:_builder->readings()[_builder->readings().size() - 1].c_str()];
                         }
                         else
                         {
-                            resultOfRear =
-                                [NSString stringWithUTF8String:_builder->readings()[builderCursorIndex].c_str()];
                             resultOfFront =
+                                [NSString stringWithUTF8String:_builder->readings()[builderCursorIndex].c_str()];
+                            resultOfRear =
                                 [NSString stringWithUTF8String:_builder->readings()[builderCursorIndex - 1].c_str()];
                         }
                     }
diff --git a/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_States.swift b/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_States.swift
index ecdf9b0a..a19dc440 100644
--- a/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_States.swift
+++ b/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_States.swift
@@ -45,20 +45,15 @@ import Cocoa
 
 		// 組建提示文本
 		var tooltip = ""
-		if resultOfRear == "", resultOfFront != "" {
-			tooltip = String(format: NSLocalizedString("Cursor is in front of \"%@\".", comment: ""), resultOfFront)
-		}
-		if resultOfRear != "", resultOfFront == "" {
-			tooltip = String(format: NSLocalizedString("Cursor is at the rear of \"%@\".", comment: ""), resultOfRear)
-		}
-		if resultOfRear != "", resultOfFront != "" {
+		// 備註：因為目前的輸入法已經有了 NSString Emoji 支援，所以這個工具提示可能不會出現了。
+		// 姑且留下來用作萬一時的偵錯用途。
+		if resultOfRear != "" || resultOfFront != "" {
 			tooltip = String(
 				format: NSLocalizedString("Cursor is between \"%@\" and \"%@\".", comment: ""),
 				resultOfFront, resultOfRear
 			)
 		}
 
-		// 給新狀態安插配置好的提示文本、且送出新狀態
 		newState.tooltip = tooltip
 		return newState
 	}
diff --git a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
index 68b518dd..d4acd329 100644
--- a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -56,8 +56,6 @@
 "Symbol & Emoji Input" = "Symbol & Emoji Input";
 "Edit User Symbol & Emoji Data…" = "Edit User Symbol & Emoji Data…";
 "Choose your desired user data folder." = "Choose your desired user data folder.";
-"Cursor is in front of \"%@\"." = "Cursor is in front of \"%@\".";
-"Cursor is at the rear of \"%@\"." = "Cursor is at the rear of \"%@\".";
 "Cursor is between \"%@\" and \"%@\"." = "Cursor is between \"%@\" and \"%@\".";
 
 // The followings are the category names used in the Symbol menu.
diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 68b518dd..d4acd329 100644
--- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -56,8 +56,6 @@
 "Symbol & Emoji Input" = "Symbol & Emoji Input";
 "Edit User Symbol & Emoji Data…" = "Edit User Symbol & Emoji Data…";
 "Choose your desired user data folder." = "Choose your desired user data folder.";
-"Cursor is in front of \"%@\"." = "Cursor is in front of \"%@\".";
-"Cursor is at the rear of \"%@\"." = "Cursor is at the rear of \"%@\".";
 "Cursor is between \"%@\" and \"%@\"." = "Cursor is between \"%@\" and \"%@\".";
 
 // The followings are the category names used in the Symbol menu.
diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 18b4d7ea..b9a43b81 100644
--- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -56,8 +56,6 @@
 "Symbol & Emoji Input" = "符号＆絵文字入力";
 "Edit User Symbol & Emoji Data…" = "ユーザー符号＆絵文字辞書を編集…";
 "Choose your desired user data folder." = "欲しがるユーザー辞書フォルダをお選びください。";
-"Cursor is in front of \"%@\"." = "カーソルは「%@」の後に。";
-"Cursor is at the rear of \"%@\"." = "カーソル「%@」の前に。";
 "Cursor is between \"%@\" and \"%@\"." = "カーソルは「%@」と「%@」に間れ。";
 
 // The followings are the category names used in the Symbol menu.
diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index a6e56b70..9e4106b0 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -56,8 +56,6 @@
 "Symbol & Emoji Input" = "符号＆绘文字输入";
 "Edit User Symbol & Emoji Data…" = "编辑自订符号&绘文字资料…";
 "Choose your desired user data folder." = "请选择您想指定的使用者语汇档案目录。";
-"Cursor is in front of \"%@\"." = "游标在「%@」之后。";
-"Cursor is at the rear of \"%@\"." = "游标在「%@」之前。";
 "Cursor is between \"%@\" and \"%@\"." = "游标介于「%@」与「%@」之间。";
 
 // The followings are the category names used in the Symbol menu.
diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 2e9d83a7..af198887 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -56,8 +56,6 @@
 "Symbol & Emoji Input" = "符號＆繪文字輸入";
 "Edit User Symbol & Emoji Data…" = "編輯自訂符號&繪文字資料…";
 "Choose your desired user data folder." = "請選擇您想指定的使用者語彙檔案目錄。";
-"Cursor is in front of \"%@\"." = "游標在「%@」之後。";
-"Cursor is at the rear of \"%@\"." = "游標在「%@」之前。";
 "Cursor is between \"%@\" and \"%@\"." = "游標介於「%@」與「%@」之間。";
 
 // The followings are the category names used in the Symbol menu.