PrefWindow // Syncing recent changes in PrefUI.

Source/WindowNIBs/Base.lproj/MainMenu.xib

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="20037" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="21223" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
     <dependencies>
         <deployment identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="20037"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="21223"/>
     </dependencies>
     <objects>
         <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="NSApplication">

Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings

@@ -43,7 +43,9 @@
 "chkAllowBoostingSingleKanjiAsUserPhrase.title" = "Allow boosting / excluding a candidate of single kanji";
 "chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "Allow using Enter key to confirm associated candidate selection";
 "chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "Automatically correct reading combinations when typing";
+"chkConsolidateContextOnCandidateSelection.title" = "Consolidate the context on confirming candidate selection";
 "chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "Applying typing suggestions from half-life user override model";
+"chkHardenVerticalPunctuations.title" = "Harden vertical punctuations during vertical typing";
 "chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "Allow backspace-editing miscomposed readings";
 "chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "Always use fixed listing order in candidate window";
 "DbW-eq-ZdB.title" = "Starlight";
@@ -64,6 +66,8 @@
 "jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
 "lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK candidate window relies on certain Apple private APIs which are force-exposed by using bridging headers. Its usability, at this moment, is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 13 Ventura. Further tests are required in the future in order to tell whether it is usable in newer macOS releases.";
 "lblDevZoneTitleDescription.title" = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected.";
+"lblIntonationKeyBehavior.title" = "Specify what intonation key does when syllable composer is empty.";
+"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "Choose the attempted behavior of Shift+BackSpace key.";
 "lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "Choose the behavior of Shift+Letter key with letter inputs.";
 "Parser11.title" = "Secondary Pinyin with Numeral Intonation";
 "Parser12.title" = "Yale Pinyin with Numeral Intonation";
@@ -71,6 +75,12 @@
 "Parser14.title" = "Universal Pinyin with Numeral Intonation";
 "Pg5-G9-pY5.title" = "Choose the behavior of (Shift+)Space key with candidates.";
 "QUQ-oY-4Hc.label" = "General";
+"rdoIntonationKeyBehavior0.title" = "Override the previous reading's intonation with candidate-reset";
+"rdoIntonationKeyBehavior1.title" = "Only override the intonation of the previous reading if different";
+"rdoIntonationKeyBehavior2.title" = "Always type intonations to the inline composition buffer";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior0.title" = "Disassemble the previous reading, dropping its intonation";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior1.title" = "Clear the entire inline composition buffer like Shift+Delete";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior2.title" = "Always drop the previous reading";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior0.title" = "Type them into inline composition buffer";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior1.title" = "Directly commit lowercased letters";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior2.title" = "Directly commit uppercased letters";

Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings

@@ -43,7 +43,9 @@
 "chkAllowBoostingSingleKanjiAsUserPhrase.title" = "即排除/即最優先にできる候補の文字数の最低限は１字とする";
 "chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "Enter キーを連想語彙候補の確認のために使う";
 "chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "入力中で打ち間違った発音組み合わせを自動的に訂正する";
+"chkConsolidateContextOnCandidateSelection.title" = "候補陳列ウィンドウで候補を選ぶ時に文脈を強固する";
 "chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "入力中で臨時記憶モジュールからお薦めの候補を自動的に選ぶ";
+"chkHardenVerticalPunctuations.title" = "縦書きの時に、引用符・括弧などを強制的に縦書き文字と変換する（不推奨）";
 "chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "効かぬ音読みを BackSpace で再編集";
 "chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "候補文字を固定順番で陳列する";
 "DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
@@ -64,6 +66,8 @@
 "jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
 "lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 候補陳列ウィンドウは、Apple の未公開のAPIを「bridging-header」という強引的な手段で引き出して利用した機能である。現時点で macOS 10.14 Mojave から macOS 13 Ventura まで利用可能であるが、その後の新しい macOS との互換性の話はまだ早い。";
 "lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：これからの新機能テストのために作ったページですから、\nここで陳列されている諸機能は予想通り動けるだと思わないでください。";
+"lblIntonationKeyBehavior.title" = "音調組立緩衝列が空かされた時の音調キーの行為をご指定ください。";
+"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "Shift+BackSpace キーの優先行為をご指定ください。";
 "lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "Shift+文字キーの行為をご指定ください。";
 "Parser11.title" = "国音二式 (ローマ字+数字音調)";
 "Parser12.title" = "イェール弁音 (ローマ字+数字音調)";
@@ -71,6 +75,12 @@
 "Parser14.title" = "汎用弁音 (ローマ字+数字音調)";
 "Pg5-G9-pY5.title" = "入力候補についての (Shift+)Space キーの輪番切替対象をご指定ください。";
 "QUQ-oY-4Hc.label" = "全般";
+"rdoIntonationKeyBehavior0.title" = "カーソルの後部の音読みの音調を上書きし、候補選択状態を戻す";
+"rdoIntonationKeyBehavior1.title" = "カーソルの後部の音読みの異なる音調だけを上書きする";
+"rdoIntonationKeyBehavior2.title" = "常に入力緩衝列に音調を入力する";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior0.title" = "カーソルの後部の音読みを解き、その音調を除く";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior1.title" = "Shift+Delete のように入力緩衝列を消す";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior2.title" = "カーソルの後部の音読みを常に削除する";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior0.title" = "入力緩衝列にローマ字入力";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior1.title" = "ローマ字（小文字）を直接出力";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior2.title" = "ローマ字（大文字）を直接出力";

Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings

@@ -43,7 +43,9 @@
 "chkAllowBoostingSingleKanjiAsUserPhrase.title" = "将可以就地升权/排除的候选字词的最短词长设为单个汉字";
 "chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "允许使用 Enter 确认当前选中的联想词";
 "chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "敲字时自动纠正读音组合";
+"chkConsolidateContextOnCandidateSelection.title" = "在使用选字窗选字时，自动巩固上下文";
 "chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "在敲字时自动套用来自半衰记忆模组的建议";
+"chkHardenVerticalPunctuations.title" = "在纵排书写时，强制转换标点为纵排形式（不推荐）";
 "chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "允许对无效的读音使用 BackSpace 编辑";
 "chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "以固定顺序来陈列选字窗内的候选字";
 "DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
@@ -64,6 +66,8 @@
 "jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
 "lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 选字窗依赖于 Apple 的私有 API，而且是借由桥接档案头强制曝露的方法使用的。目前，该功能仅在 macOS 10.14 Mojave 至 macOS 13 Ventura 系统内有测试过可用性。至于在未来的 macOS 发行版当中是否可用，则需要另行测试、才能下结论。";
 "lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：该页面仅作未来功能测试所用。\n在此列出的功能并非处于完全可用之状态。";
+"lblIntonationKeyBehavior.title" = "指定声调键（在注拼槽为「空」状态时）的行为。";
+"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "指定 Shift+BackSpace 组合键率先尝试的行为。";
 "lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "指定 Shift+字母键 的行为。";
 "Parser11.title" = "国音二式+数字标调";
 "Parser12.title" = "耶鲁拼音+数字标调";
@@ -71,6 +75,12 @@
 "Parser14.title" = "通用拼音+数字标调";
 "Pg5-G9-pY5.title" = "指定 (Shift+)Space 热键对候选字词而言的轮替操作对象。";
 "QUQ-oY-4Hc.label" = "一般";
+"rdoIntonationKeyBehavior0.title" = "尝试对游标正后方的字音覆写声调，且重设其选字状态";
+"rdoIntonationKeyBehavior1.title" = "仅在键入的声调与游标正后方的字音不同时，尝试覆写";
+"rdoIntonationKeyBehavior2.title" = "始终在内文组字区内键入声调符号";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior0.title" = "析构游标正后方的字音，且剔除其声调";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior1.title" = "像 Shift+Delete 那样清空当前组字区的内容";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior2.title" = "始终剔除游标正后方的字音";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior0.title" = "直接键入内文组字区";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior1.title" = "直接递交小写字母";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior2.title" = "直接递交大写字母";

Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings

@@ -43,7 +43,9 @@
 "chkAllowBoostingSingleKanjiAsUserPhrase.title" = "將可以就地升權/排除的候選字詞的最短詞長設為單個漢字";
 "chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "允許使用 Enter 確認當前選中的聯想詞";
 "chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "敲字時自動糾正讀音組合";
+"chkConsolidateContextOnCandidateSelection.title" = "在使用選字窗選字時，自動鞏固上下文";
 "chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "在敲字時自動套用來自半衰記憶模組的建議";
+"chkHardenVerticalPunctuations.title" = "在縱排書寫時，強制轉換標點為縱排形式（不推薦）";
 "chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "允許對無效的讀音使用 BackSpace 編輯";
 "chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "以固定順序來陳列選字窗內的候選字";
 "DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
@@ -64,6 +66,8 @@
 "jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
 "lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 選字窗依賴於 Apple 的私有 API，而且是藉由橋接檔案頭強制曝露的方法使用的。目前，該功能僅在 macOS 10.14 Mojave 至 macOS 13 Ventura 系統內有測試過可用性。至於在未來的 macOS 發行版當中是否可用，則需要另行測試、才能下結論。";
 "lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：該頁面僅作未來功能測試所用。\n在此列出的功能並非處於完全可用之狀態。";
+"lblIntonationKeyBehavior.title" = "指定聲調鍵（在注拼槽為「空」狀態時）的行為。";
+"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "指定 Shift+BackSpace 組合鍵率先嘗試的行為。";
 "lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "指定 Shift+字母鍵 的行為。";
 "Parser11.title" = "國音二式+數字標調";
 "Parser12.title" = "耶魯拼音+數字標調";
@@ -71,6 +75,12 @@
 "Parser14.title" = "通用拼音+數字標調";
 "Pg5-G9-pY5.title" = "指定 (Shift+)Space 熱鍵對候選字詞而言的輪替操作對象。";
 "QUQ-oY-4Hc.label" = "一般";
+"rdoIntonationKeyBehavior0.title" = "嘗試對游標正後方的字音覆寫聲調，且重設其選字狀態";
+"rdoIntonationKeyBehavior1.title" = "僅在鍵入的聲調與游標正後方的字音不同時，嘗試覆寫";
+"rdoIntonationKeyBehavior2.title" = "始終在內文組字區內鍵入聲調符號";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior0.title" = "析構游標正後方的字音，且剔除其聲調";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior1.title" = "像 Shift+Delete 那樣清空當前組字區的內容";
+"rdoShiftBkspKeyBehavior2.title" = "始終剔除游標正後方的字音";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior0.title" = "直接鍵入內文組字區";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior1.title" = "直接遞交小寫字母";
 "rdoUpperCaseLetterKeyBehavior2.title" = "直接遞交大寫字母";