PrefUI // Add extra common descriptions to the Experience page.

Source/Modules/UIModules/PrefUI/suiPrefPaneExperience.swift

@@ -58,6 +58,22 @@ struct suiPrefPaneExperience: View {
 
   var body: some View {
     ScrollView {
+      VStack {
+        _VSpacer(minHeight: 24)
+        Text(
+          "\u{2022} "
+            + NSLocalizedString(
+              "Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu.",
+              comment: ""
+            ) + "\n\u{2022} "
+            + NSLocalizedString(
+              "Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead.",
+              comment: ""
+            )
+        )
+        .preferenceDescription()
+        .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+      }.frame(maxWidth: contentWidth)
       Preferences.Container(contentWidth: contentWidth) {
         Preferences.Section(label: { Text(LocalizedStringKey("Cursor Selection:")) }) {
           Picker(

Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -158,10 +158,12 @@
 "Misc Settings:" = "Misc Settings:";
 "MiTAC" = "MiTAC";
 "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Pinyin parser only." = "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Pinyin parser only.";
+"Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead." = "Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead.";
 "Only override the intonation of the previous reading if different" = "Only override the intonation of the previous reading if different";
 "Output Settings:" = "Output Settings:";
 "Override the previous reading's intonation with candidate-reset" = "Override the previous reading's intonation with candidate-reset";
 "Phonetic Parser:" = "Phonetic Parser:";
+"Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu." = "Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu.";
 "Push the cursor in front of the phrase after selection" = "Push the cursor in front of the phrase after selection";
 "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "Secondary Pinyin with Numeral Intonation";
 "Seigyou" = "Seigyou (JinYei)";

Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -158,10 +158,12 @@
 "Misc Settings:" = "Misc Settings:";
 "MiTAC" = "MiTAC";
 "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Pinyin parser only." = "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Pinyin parser only.";
+"Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead." = "Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead.";
 "Only override the intonation of the previous reading if different" = "Only override the intonation of the previous reading if different";
 "Output Settings:" = "Output Settings:";
 "Override the previous reading's intonation with candidate-reset" = "Override the previous reading's intonation with candidate-reset";
 "Phonetic Parser:" = "Phonetic Parser:";
+"Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu." = "Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu.";
 "Push the cursor in front of the phrase after selection" = "Push the cursor in front of the phrase after selection";
 "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "Secondary Pinyin with Numeral Intonation";
 "Seigyou" = "Seigyou (JinYei)";

Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -158,10 +158,12 @@
 "Misc Settings:" = "他の設定:";
 "MiTAC" = "神通配列";
 "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Pinyin parser only." = "QWERTY 以外の英数キーボードは弁音以外の配列に不適用。";
+"Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead." = "ご注意：Mac キーボードの「Delete ⌫」キーはここで「BackSpace ⌫」と呼ばれ、それはパソコンの常識としての本物の「Delete ⌦」と区別するためである。もし、テンキーの付いていない Mac キーボードで本物の「Delete ⌦」を使いたければ、代わりに「Fn+⌫」をご使用ください。";
 "Only override the intonation of the previous reading if different" = "カーソルの後部の音読みの異なる音調だけを上書きする";
 "Output Settings:" = "出力設定:";
 "Override the previous reading's intonation with candidate-reset" = "カーソルの後部の音読みの音調を上書きし、候補選択状態を戻す";
 "Phonetic Parser:" = "注音配列:";
+"Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu." = "マウスホイールでこのページをご覧ください。キーに関する取扱説明のアクセスはメニューに。";
 "Push the cursor in front of the phrase after selection" = "候補選択の直後、すぐカーソルを単語の向こうに推し進める";
 "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "国音二式 (ローマ字+数字音調)";
 "Seigyou" = "精業配列";

Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -158,10 +158,12 @@
 "Misc Settings:" = "杂项:";
 "MiTAC" = "神通排列";
 "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Pinyin parser only." = "QWERTY 以外的英数布局是为了拼音排列使用者而准备的。";
+"Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead." = "注意：Mac 键盘的「Delete ⌫」键在此被称作「BackSpace 退格键 ⌫」以与 PC 键盘的真正的「Delete ⌦」键彼此区分开。若您想在没有数字小键盘的 Mac 电脑上使用真正的「Delete ⌦」按键的话，请改用「Fn+⌫」。";;
 "Only override the intonation of the previous reading if different" = "仅在键入的声调与游标正后方的字音不同时，尝试覆写";
 "Output Settings:" = "输出设定:";
 "Override the previous reading's intonation with candidate-reset" = "尝试对游标正后方的字音覆写声调，且重设其选字状态";
 "Phonetic Parser:" = "注音排列:";
+"Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu." = "请利用滑鼠滚轮检视该页面。也请洽输入法选单内的热键指南。";
 "Push the cursor in front of the phrase after selection" = "在选字后将游标置于该字词的前方";
 "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "国音二式+数字标调";
 "Seigyou" = "精业排列";

Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -158,10 +158,12 @@
 "Misc Settings:" = "雜項:";
 "MiTAC" = "神通排列";
 "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Pinyin parser only." = "QWERTY 以外的英數佈局是為了拼音排列使用者而準備的。";
+"Note: The “Delete ⌫” key on Mac keyboard is named as “BackSpace ⌫” here in order to distinguish the real “Delete ⌦” key from full-sized desktop keyboards. If you want to use the real “Delete ⌦” key on a Mac keyboard with no numpad equipped, you have to press “Fn+⌫” instead." = "注意：Mac 鍵盤的「Delete ⌫」鍵在此被稱作「BackSpace 退格鍵 ⌫」以與 PC 鍵盤的真正的「Delete ⌦」鍵彼此區分開。若您想在沒有數字小鍵盤的 Mac 電腦上使用真正的「Delete ⌦」按鍵的話，請改用「Fn+⌫」。";
 "Only override the intonation of the previous reading if different" = "僅在鍵入的聲調與游標正後方的字音不同時，嘗試覆寫";
 "Output Settings:" = "輸出設定:";
 "Override the previous reading's intonation with candidate-reset" = "嘗試對游標正後方的字音覆寫聲調，且重設其選字狀態";
 "Phonetic Parser:" = "注音排列:";
+"Please use mouse wheel to scroll this page. The CheatSheet is available in the IME menu." = "請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。也請洽輸入法選單內的熱鍵指南。";
 "Push the cursor in front of the phrase after selection" = "在選字後將游標置於該字詞的前方";
 "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "國音二式+數字標調";
 "Seigyou" = "精業排列";