floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n // Unify the translation of "keyboard shortcuts".

This commit is contained in:
ShikiSuen 2022-10-29 17:15:50 +08:00
parent 2a320ee095
commit d8762d78a0
4 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -201,7 +201,7 @@
"Intonation Key:" = "声调键:"; "Intonation Key:" = "声调键:";
"Japanese" = "和语"; "Japanese" = "和语";
"Key names in tooltip will be shown as symbols when the tooltip is vertical. However, this option will be ignored since tooltip will always be horizontal if the UI language is English." = "纵排输入的情况下，工具提示内的按键名称会以符号显示。"; "Key names in tooltip will be shown as symbols when the tooltip is vertical. However, this option will be ignored since tooltip will always be horizontal if the UI language is English." = "纵排输入的情况下，工具提示内的按键名称会以符号显示。";
"Keyboard Shortcuts:" = "键盘快速键:"; "Keyboard Shortcuts:" = "键盘热键:";
"Keyboard" = "键盘设定"; "Keyboard" = "键盘设定";
"Misc Settings:" = "杂项:"; "Misc Settings:" = "杂项:";
"MiTAC" = "神通排列"; "MiTAC" = "神通排列";

2
Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -201,7 +201,7 @@
"Intonation Key:" = "聲調鍵:"; "Intonation Key:" = "聲調鍵:";
"Japanese" = "和語"; "Japanese" = "和語";
"Key names in tooltip will be shown as symbols when the tooltip is vertical. However, this option will be ignored since tooltip will always be horizontal if the UI language is English." = "縱排輸入的情況下，工具提示內的按鍵名稱會以符號顯示。"; "Key names in tooltip will be shown as symbols when the tooltip is vertical. However, this option will be ignored since tooltip will always be horizontal if the UI language is English." = "縱排輸入的情況下，工具提示內的按鍵名稱會以符號顯示。";
"Keyboard Shortcuts:" = "鍵盤快速鍵:"; "Keyboard Shortcuts:" = "鍵盤熱鍵:";
"Keyboard" = "鍵盤設定"; "Keyboard" = "鍵盤設定";
"Misc Settings:" = "雜項:"; "Misc Settings:" = "雜項:";
"MiTAC" = "神通排列"; "MiTAC" = "神通排列";

2
Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -117,7 +117,7 @@
"Wvt-HE-LOv.title" = "键盘布局"; "Wvt-HE-LOv.title" = "键盘布局";
"xC5-yV-1W1.title" = "选择您所偏好的候选字窗布局。"; "xC5-yV-1W1.title" = "选择您所偏好的候选字窗布局。";
"xibGeneralSettings.title" = "一般设定"; "xibGeneralSettings.title" = "一般设定";
"xibKeyboardShortcuts.title" = "键盘快捷键"; "xibKeyboardShortcuts.title" = "键盘热键";
"xibOutputSettings.title" = "输出设定"; "xibOutputSettings.title" = "输出设定";
"xibUsingCurrencyNumerals.title" = "大写汉字数字输出"; "xibUsingCurrencyNumerals.title" = "大写汉字数字输出";
"xibUsingHotKeyAssociates.title" = "逐字选字联想模式"; "xibUsingHotKeyAssociates.title" = "逐字选字联想模式";

2
Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -117,7 +117,7 @@
"Wvt-HE-LOv.title" = "鍵盤佈局"; "Wvt-HE-LOv.title" = "鍵盤佈局";
"xC5-yV-1W1.title" = "選擇您所偏好的候選字窗佈局。"; "xC5-yV-1W1.title" = "選擇您所偏好的候選字窗佈局。";
"xibGeneralSettings.title" = "一般設定"; "xibGeneralSettings.title" = "一般設定";
"xibKeyboardShortcuts.title" = "鍵盤快速鍵"; "xibKeyboardShortcuts.title" = "鍵盤熱鍵";
"xibOutputSettings.title" = "輸出設定"; "xibOutputSettings.title" = "輸出設定";
"xibUsingCurrencyNumerals.title" = "大寫漢字數字輸出"; "xibUsingCurrencyNumerals.title" = "大寫漢字數字輸出";
"xibUsingHotKeyAssociates.title" = "逐字選字聯想模式"; "xibUsingHotKeyAssociates.title" = "逐字選字聯想模式";