diff --git a/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Core.swift b/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Core.swift
index 880c3dc2..5d39c5fa 100644
--- a/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Core.swift
+++ b/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Core.swift
@@ -231,10 +231,9 @@ class ctlInputMethod: IMKInputController {
       if ShiftKeyUpChecker.check(event), !mgrPrefs.disableShiftTogglingAlphanumericalMode {
         if !shouldUseShiftToggleHandle || (!rencentKeyHandledByKeyHandlerEtc && shouldUseShiftToggleHandle) {
           NotifierController.notify(
-            message: NSLocalizedString("Alphanumerical Mode", comment: "") + "\n"
-              + (toggleASCIIMode()
-                ? NSLocalizedString("NotificationSwitchON", comment: "")
-                : NSLocalizedString("NotificationSwitchOFF", comment: ""))
+            message: toggleASCIIMode()
+              ? NSLocalizedString("Alphanumerical Input Mode", comment: "")
+              : NSLocalizedString("Chinese Input Mode", comment: "")
           )
         }
         if shouldUseShiftToggleHandle {
diff --git a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
index dd952131..c357bc1e 100644
--- a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,6 @@
 "vChewing" = "vChewing";
+"Alphanumerical Input Mode" = "Alphanumerical Input Mode";
+"Chinese Input Mode" = "Chinese Input Mode";
 "Please enter the client app bundle identifier(s) you want to register." = "Please enter the client app bundle identifier(s) you want to register.";
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed.";
 "Just Select" = "Just Select";
@@ -68,7 +70,6 @@
 "zh-Hans" = "Simplified Chinese";
 "zh-Hant" = "Traditional Chinese";
 "ja" = "Japanese";
-"Alphanumerical Input Mode" = "Alphanumerical Input Mode";
 "Apple Zhuyin Bopomofo (Dachen)" = "Apple Zhuyin Bopomofo (Standard)";
 "Apple Zhuyin Eten (Traditional)" = "Apple Zhuyin Eten (Traditional)";
 "Symbol & Emoji Input" = "Symbol & Emoji Input";
diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index dd952131..c357bc1e 100644
--- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,6 @@
 "vChewing" = "vChewing";
+"Alphanumerical Input Mode" = "Alphanumerical Input Mode";
+"Chinese Input Mode" = "Chinese Input Mode";
 "Please enter the client app bundle identifier(s) you want to register." = "Please enter the client app bundle identifier(s) you want to register.";
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed.";
 "Just Select" = "Just Select";
@@ -68,7 +70,6 @@
 "zh-Hans" = "Simplified Chinese";
 "zh-Hant" = "Traditional Chinese";
 "ja" = "Japanese";
-"Alphanumerical Input Mode" = "Alphanumerical Input Mode";
 "Apple Zhuyin Bopomofo (Dachen)" = "Apple Zhuyin Bopomofo (Standard)";
 "Apple Zhuyin Eten (Traditional)" = "Apple Zhuyin Eten (Traditional)";
 "Symbol & Emoji Input" = "Symbol & Emoji Input";
diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 454f6e6e..3b4f2c45 100644
--- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,6 @@
 "vChewing" = "威注音入力アプリ";
+"Alphanumerical Input Mode" = "英數入力モード";
+"Chinese Input Mode" = "漢語入力モード";
 "Please enter the client app bundle identifier(s) you want to register." = "登録したい客体アプリの唯一識別子（Bundle Identifier）をご入力ください。";
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "毎行は１つ記録とみなす。Option+Enter キーで改行。\n空白の記録値は無視される。";
 "Just Select" = "直接に選ぶ";
@@ -68,7 +70,6 @@
 "zh-Hans" = "簡體中国語";
 "zh-Hant" = "繁體中国語";
 "ja" = "和語";
-"Alphanumerical Input Mode" = "英数入力モード";
 "Apple Zhuyin Bopomofo (Dachen)" = "Apple 注音ボポモフォ（大千標準）";
 "Apple Zhuyin Eten (Traditional)" = "Apple 注音ボポモフォ（倚天伝統）";
 "Symbol & Emoji Input" = "符号＆絵文字入力";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 5c983e90..208ac07e 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,6 @@
 "vChewing" = "威注音输入法";
+"Alphanumerical Input Mode" = "英数输入模式";
+"Chinese Input Mode" = "中文输入模式";
 "Please enter the client app bundle identifier(s) you want to register." = "请键入您要登记的客体应用的唯一标帜（Bundle Identifier）。";
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "每行一笔记录，用 Option+Enter 换行。\n空白值会被无视。";
 "Just Select" = "直接选取";
@@ -68,7 +70,6 @@
 "zh-Hans" = "简体中文";
 "zh-Hant" = "繁体中文";
 "ja" = "和文";
-"Alphanumerical Input Mode" = "原生英数输入模式";
 "Apple Zhuyin Bopomofo (Dachen)" = "Apple 标准注音键盘布局 (大千)";
 "Apple Zhuyin Eten (Traditional)" = "Apple 倚天注音键盘布局 (传统)";
 "Symbol & Emoji Input" = "符号＆绘文字输入";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 8fc5a76b..2206b502 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,6 @@
 "vChewing" = "威注音輸入法";
+"Alphanumerical Input Mode" = "英數輸入模式";
+"Chinese Input Mode" = "中文輸入模式";
 "Please enter the client app bundle identifier(s) you want to register." = "請鍵入您要登記的客體應用的唯一標幟（Bundle Identifier）。";
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "每行一筆記錄，用 Option+Enter 換行。\n空白值會被無視。";
 "Just Select" = "直接選取";
@@ -68,7 +70,6 @@
 "zh-Hans" = "簡體中文";
 "zh-Hant" = "繁體中文";
 "ja" = "和文";
-"Alphanumerical Input Mode" = "原生英數輸入模式";
 "Apple Zhuyin Bopomofo (Dachen)" = "Apple 標準注音鍵盤佈局 (大千)";
 "Apple Zhuyin Eten (Traditional)" = "Apple 倚天注音鍵盤佈局 (傳統)";
 "Symbol & Emoji Input" = "符號＆繪文字輸入";