From cbdc68e1802748c8d5f5d3cf56afa2924af4ca3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShikiSuen Date: Thu, 26 Oct 2023 00:25:12 +0800 Subject: [PATCH] Repo // Notice that Shift-key toggle only works when CpLk is OFF. --- .../SettingsUI/VwrSettingsPaneBehavior.swift | 2 +- .../Resources/Base.lproj/Localizable.strings | 4 +- Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings | 2 +- Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib | 157 ++++++++++-------- .../WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings | 1 + .../WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings | 1 + .../zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings | 1 + .../zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings | 1 + 11 files changed, 99 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/SettingsUI/VwrSettingsPaneBehavior.swift b/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/SettingsUI/VwrSettingsPaneBehavior.swift index 1c32acf5..1cb3e152 100644 --- a/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/SettingsUI/VwrSettingsPaneBehavior.swift +++ b/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/SettingsUI/VwrSettingsPaneBehavior.swift @@ -211,7 +211,7 @@ public struct VwrSettingsPaneBehavior: View { Spacer() Text( "This feature requires macOS 10.15 and above.".localized + CtlSettingsUI.sentenceSeparator - + "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable.".localized + + "i18n:settings.shiftKeyASCIITogle.description".localized ) .settingsDescription() } diff --git a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings index 6b9572cb..7483c783 100644 --- a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings @@ -243,9 +243,9 @@ "Candidate Size:" = "Candidate Size:"; "Cassette mode is similar to the CIN support of the Yahoo Kimo IME, allowing users to use their own CIN tables to implement their stroked-based input schema (e.g. Wubi, Cangjie, Boshiamy, etc.) as a plan-B in vChewing IME. However, since vChewing won't compromise its phonabet input mode experience for this cassette mode, users might not feel comfortable enough comparing to their experiences with RIME (recommended) or OpenVanilla (deprecated)." = "Cassette mode is similar to the CIN support of the Yahoo Kimo IME, allowing users to use their own CIN tables to implement their stroked-based input schema (e.g. Wubi, Cangjie, Boshiamy, etc.) as a plan-B in vChewing IME. However, since vChewing won't compromise its phonabet input mode experience for this cassette mode, users might not feel comfortable enough comparing to their experiences with RIME (recommended) or OpenVanilla (deprecated)."; "Cassette" = "Cassette"; -"Chinese Conversion:" = "Chinese Conversion:"; "Change user interface language (will reboot the IME)." = "Change user interface language (will reboot the IME)."; "Check for updates automatically" = "Check for updates automatically"; +"Chinese Conversion:" = "Chinese Conversion:"; "Choose candidate font size for better visual clarity." = "Choose candidate font size for better visual clarity."; "Choose or hit Enter to confim your prefered keys for selecting candidates." = "Choose or hit Enter to confim your prefered keys for selecting candidates."; "Choose the behavior of (Shift+)Space key with candidates." = "Choose the behavior of (Shift+)Space key with candidates."; @@ -300,6 +300,7 @@ "Horizontal" = "Horizontal"; "Hsu" = "Hsu"; "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation"; +"i18n:settings.shiftKeyASCIITogle.description" = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable. Also, this Shift-key toggle won't work if CapsLock is ON."; "i18n:userdef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.description" = "Such abuse of SecureEventInput API in the background can hinder all 3rd-party input methods from being able to switch to. It is fine to use SecureEventInput for sensitive input fields. However, an app calling EnableSecureEventInput() is responsible to call DisableSecureEventInput() immediately right after the input field loses focus. This situation may also happen if an app is hanging in the background (or working as a helper application in the background) with its SecureEventInput left enabled."; "i18n:UserDef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.shortTitle" = "Actively check those processes abusing the SecureEventInput API"; "IBM" = "IBM"; @@ -354,7 +355,6 @@ "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu."; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode."; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)."; -"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable."; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above."; "This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above."; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead."; diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings index 6b9572cb..0e72e556 100644 --- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings @@ -354,7 +354,7 @@ "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu."; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode."; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)."; -"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable."; +"i18n:settings.shiftKeyASCIITogle.description" = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable."; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above."; "This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above."; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead."; diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 96ebd49d..e37fb957 100644 --- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -244,8 +244,8 @@ "Candidate Size:" = "候補文字の字号:"; "Cassette mode is similar to the CIN support of the Yahoo Kimo IME, allowing users to use their own CIN tables to implement their stroked-based input schema (e.g. Wubi, Cangjie, Boshiamy, etc.) as a plan-B in vChewing IME. However, since vChewing won't compromise its phonabet input mode experience for this cassette mode, users might not feel comfortable enough comparing to their experiences with RIME (recommended) or OpenVanilla (deprecated)." = "カセットモードは、CIN ファイルを用いて、（五筆や倉頡や嘸蝦米などのような）筆画入力を機能拡張できるモードである。ですが、単なる予備機能として提供したもののため、使いやすいかどうか、RIME や OpenVanilla などに比べられないかもしれん。"; "Cassette" = "カセ設定"; -"Chinese Conversion:" = "繁体字・簡体字変換:";"Change user interface language (will reboot the IME)." = "アプリ表示用言語をご指定下さい、そして入力アプリは自動的に再起動。"; "Check for updates automatically" = "アプリの更新通知を受く"; +"Chinese Conversion:" = "繁体字・簡体字変換:";"Change user interface language (will reboot the IME)." = "アプリ表示用言語をご指定下さい、そして入力アプリは自動的に再起動。"; "Choose candidate font size for better visual clarity." = "入力候補陳列の候補文字の字号をご指定ください。"; "Choose or hit Enter to confim your prefered keys for selecting candidates." = "お好きなる言選り用キー陣列をご指定ください。新しい組み合わせは Enter で効かす。"; "Choose the behavior of (Shift+)Space key with candidates." = "入力候補についての (Shift+)Space キーの輪番切替対象をご指定ください。"; @@ -300,6 +300,7 @@ "Horizontal" = "横型陳列"; "Hsu" = "許氏国音自然配列"; "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "中華ローマ弁音 (ローマ字+数字音調)"; +"i18n:settings.shiftKeyASCIITogle.description" = "この機能の利用する NSEvent は、macOS 内蔵の入力アプリ共用モジュール「InputMethodKit」から提供した NSEvent のみであり、その NSEvent 文脈関係で「Shift キーは１回押したかどうか」と判断することはできる。この事実に疑いを持つ者は、本アプリのソースコードを審査するか、あるいは本アプリを逆向工程（分解工学, いわゆる「Reverse-Engineering」）するがよい。なお、Shiftキーによるこの切り替えは、CapsLockがONの時には効かぬ。"; "i18n:userdef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.description" = "このような不正利用は「システム内蔵入力以外の全ての入力アプリがメニューで灰色状態で選べなくて使えない」の元凶である。センシティブな資料の記入どころでSecureEventInputをEnableSecureEventInput()で使うのは当然であるが、「入力中」状態が終わった後必ずDisableSecureEventInput()で状態解消すべきだと義務である。いくつかヘルパーアプリも、あるいはSecureEventInputを呼び起こしてからすぐ固まったアプリも、この状態になりやすい。特に、他のアプリの画面へ切り替えたとしても、固まったアプリのSecureEventInput状態は自動的に解消できぬ。"; "i18n:UserDef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.shortTitle" = "SecureEventInput API を不正利用しているバクグラウンド・プロセスを自動検知"; "IBM" = "IBM 配列"; @@ -354,7 +355,6 @@ "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "臨時記憶モジュールは文字の通り「臨時的」の記憶をします。記録は六日間どんどん忘れてしまいます。入力アプリのメニューから全ての記録を消すことはできます。"; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "この転換はカセットモードだけに使える転換であり、転換結果はこの設定と入力モード次第である。"; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "音調記号は常に「漢字の音読組合を確認するキー」として最後で入力することだと常識ですが、間違くてそれを最初に入力してしまった場合もございます。このボカ避け機能は（ほんの一部の）このような間違いを対策できますが、注音入力だけに使えます。更に、（音調の上書き機能がオンを前提として）音調の上書きができる場合には、このボカ避け機能は作動しません。"; -"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "この機能の利用する NSEvent は、macOS 内蔵の入力アプリ共用モジュール「InputMethodKit」から提供した NSEvent のみであり、その NSEvent 文脈関係で「Shift キーは１回押したかどうか」と判断することはできる。この事実に疑いを持つ者は、本アプリのソースコードを審査するか、あるいは本アプリを逆向工程（分解工学, いわゆる「Reverse-Engineering」）するがよい。"; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "この機能の稼働には macOS 10.15 以降のシステムが必要である。"; "This feature requires macOS 12 and above." = "この機能の稼働には macOS 12 以降のシステムが必要である。"; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "これで、どの客体アプリも、入力緩衝列の送り出さなかった内容を（勝手に）読み用いることは不可能になる。すなわち「吹き出し入力緩衝列ウィンドウ」の「常に出番」である。"; diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index a1342938..a31e1498 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -243,9 +243,9 @@ "Candidate Size:" = "候选字窗字号:"; "Cassette mode is similar to the CIN support of the Yahoo Kimo IME, allowing users to use their own CIN tables to implement their stroked-based input schema (e.g. Wubi, Cangjie, Boshiamy, etc.) as a plan-B in vChewing IME. However, since vChewing won't compromise its phonabet input mode experience for this cassette mode, users might not feel comfortable enough comparing to their experiences with RIME (recommended) or OpenVanilla (deprecated)." = "磁带模式类似于雅虎奇摩输入法的 CIN 支援模式，允许使用者借由 CIN 表格档案扩充自己想要的笔画输入法（比如五笔、仓颉、呒虾米，等）。然而，因为威注音不打算为了这个功能而牺牲注音输入的体验，所以这个磁带模式的体验对于已经习惯 RIME 或者 OpenVanilla 的人群而言可能会稍微麻烦一些。"; "Cassette" = "磁带设定"; -"Chinese Conversion:" = "繁简转换:"; "Change user interface language (will reboot the IME)." = "变更输入法介面语言，会自动重启输入法。"; "Check for updates automatically" = "自动检查软体更新"; +"Chinese Conversion:" = "繁简转换:"; "Choose candidate font size for better visual clarity." = "变更候选字窗的字型大小。"; "Choose or hit Enter to confim your prefered keys for selecting candidates." = "请选择您所偏好的用来选字的按键组合。自订组合需敲 Enter 键生效。"; "Choose the behavior of (Shift+)Space key with candidates." = "指定 (Shift+)空格键 对候选字词而言的轮替操作对象。"; @@ -300,6 +300,7 @@ "Horizontal" = "横向布局"; "Hsu" = "许氏国音自然排列"; "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "华罗拼音+数字标调"; +"i18n:settings.shiftKeyASCIITogle.description" = "该功能只需要对借由 macOS 内建的输入法框架传来的 NSEvent 做上下文分析，自然没有「向使用者寻求系统全局键盘事件监听权限」之必要。您可自行审视敝输入法的原始程式码仓库、或对敝输入法逆向工程，以自行证实此处所言之真假。另注：这个 Shift 键切换开关在 CapsLock 灯亮时无效。"; "i18n:userdef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.description" = "这种滥用会导致系统内的所有第三方输入法全都无法正常使用（在输入法选单内会变成灰色）。针对需要填写敏感数据的场合，使用 SecureEventInput 无可厚非。但是，用 EnableSecureEventInput() 开启该模式之后，就有义务在输入窗格失焦的那一刻呼叫 DisableSecureEventInput() 来结束这种状态。这种状态还常见于后台辅助 App 当中、或者某个 App 在叫出该模式之后失去响应（这样的话，哪怕被切换到后台，SecureEventInput 也不会自动解除）。"; "i18n:UserDef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.shortTitle" = "主动检测正在滥用 SecureEventInput API 的后台进程"; "IBM" = "IBM 排列"; @@ -354,7 +355,6 @@ "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "半衰记忆模组仅持有临时记忆之功能。每一笔记录都会在六天之内逐渐变得彻底失效。您可以借由输入法选单清除全部的记忆记录。"; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "该转换仅对磁带模式有影响，会将键入的内容根据该选项与当前的简繁体模式来转换。"; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "声调键是专门用来确认注音组合输入的，从常理上来讲只能在最后键入。然而，总是有人会失手将声调键前置键入。该防呆功能专门应对这种情形，但无法用于拼音输入模式，且其优先权比「以声调键覆写游标身后的汉字的声调」更低（除非后者被停用）。"; -"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "该功能只需要对借由 macOS 内建的输入法框架传来的 NSEvent 做上下文分析，自然没有「向使用者寻求系统全局键盘事件监听权限」之必要。您可自行审视敝输入法的原始程式码仓库、或对敝输入法逆向工程，以自行证实此处所言之真假。"; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 10.15。"; "This feature requires macOS 12 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 12。"; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "这会阻止任何客体擅自存取尚未递交的组字区内容。此举也会全局启用浮动组字窗。"; diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 63773031..017844a3 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -243,9 +243,9 @@ "Candidate Size:" = "候選字窗字號:"; "Cassette mode is similar to the CIN support of the Yahoo Kimo IME, allowing users to use their own CIN tables to implement their stroked-based input schema (e.g. Wubi, Cangjie, Boshiamy, etc.) as a plan-B in vChewing IME. However, since vChewing won't compromise its phonabet input mode experience for this cassette mode, users might not feel comfortable enough comparing to their experiences with RIME (recommended) or OpenVanilla (deprecated)." = "磁帶模式類似於雅虎奇摩輸入法的 CIN 支援模式，允許使用者藉由 CIN 表格檔案擴充自己想要的筆畫輸入法（比如五筆、倉頡、嘸蝦米，等）。然而，因為威注音不打算為了這個功能而犧牲注音輸入的體驗，所以這個磁帶模式的體驗對於已經習慣 RIME 或者 OpenVanilla 的人群而言可能會稍微麻煩一些。"; "Cassette" = "磁帶設定"; -"Chinese Conversion:" = "繁簡轉換:"; "Change user interface language (will reboot the IME)." = "變更輸入法介面語言，會自動重啟輸入法。"; "Check for updates automatically" = "自動檢查軟體更新"; +"Chinese Conversion:" = "繁簡轉換:"; "Choose candidate font size for better visual clarity." = "變更候選字窗的字型大小。"; "Choose or hit Enter to confim your prefered keys for selecting candidates." = "請選擇您所偏好的用來選字的按鍵組合。自訂組合需敲 Enter 鍵生效。"; "Choose the behavior of (Shift+)Space key with candidates." = "指定 (Shift+)空格鍵 對候選字詞而言的輪替操作對象。"; @@ -300,6 +300,7 @@ "Horizontal" = "橫向佈局"; "Hsu" = "許氏國音自然排列"; "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "華羅拼音+數字標調"; +"i18n:settings.shiftKeyASCIITogle.description" = "該功能只需要對藉由 macOS 內建的輸入法框架傳來的 NSEvent 做上下文分析，自然沒有「向使用者尋求系統全局鍵盤事件監聽權限」之必要。您可自行審視敝輸入法的原始程式碼倉庫、或對敝輸入法逆向工程，以自行證實此處所言之真假。另註：這個 Shift 鍵切換開關在 CapsLock 燈亮時無效。"; "i18n:userdef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.description" = "這種濫用會導致系統內的所有第三方輸入法全都無法正常使用（在輸入法選單內會變成灰色）。針對需要填寫敏感資料的場合，使用 SecureEventInput 無可厚非。但是，用 EnableSecureEventInput() 開啟該模式之後，就有義務在輸入窗格失焦的那一刻呼叫 DisableSecureEventInput() 來結束這種狀態。這種狀態還常見於後檯輔助 App 當中、或者某個 App 在叫出該模式之後失去回應（這樣的話，哪怕被切換到後檯，SecureEventInput 也不會自動解除）。"; "i18n:UserDef.kCheckAbusersOfSecureEventInputAPI.shortTitle" = "主動偵測正在濫用 SecureEventInput API 的後檯執行緒"; "IBM" = "IBM 排列"; @@ -354,7 +355,6 @@ "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "半衰記憶模組僅持有臨時記憶之功能。每一筆記錄都會在六天之內逐漸變得徹底失效。您可以藉由輸入法選單清除全部的記憶記錄。"; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "該轉換僅對磁帶模式有影響，會將鍵入的內容根據該選項與當前的簡繁體模式來轉換。"; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "聲調鍵是專門用來確認注音組合輸入的，從常理上來講只能在最後鍵入。然而，總是有人會失手將聲調鍵前置鍵入。該防呆功能專門應對這種情形，但無法用於拼音輸入模式，且其優先權比「以聲調鍵覆寫游標身後的漢字的聲調」更低（除非後者被停用）。"; -"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "該功能只需要對藉由 macOS 內建的輸入法框架傳來的 NSEvent 做上下文分析，自然沒有「向使用者尋求系統全局鍵盤事件監聽權限」之必要。您可自行審視敝輸入法的原始程式碼倉庫、或對敝輸入法逆向工程，以自行證實此處所言之真假。"; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 10.15。"; "This feature requires macOS 12 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 12。"; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "這會阻止任何客體擅自存取尚未遞交的組字區內容。此舉也會全局啟用浮動組字窗。"; diff --git a/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib b/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib index 4af20d7a..8a589c64 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib +++ b/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib @@ -68,7 +68,7 @@ - + @@ -79,7 +79,7 @@ - + @@ -138,7 +138,7 @@ - + @@ -255,7 +255,7 @@ - + @@ -470,7 +470,7 @@ - + @@ -481,7 +481,7 @@ - + @@ -549,7 +549,7 @@ - + @@ -563,7 +563,7 @@ - + @@ -670,7 +670,7 @@ - + @@ -681,7 +681,7 @@ - + @@ -689,7 +689,7 @@ - + @@ -739,7 +739,7 @@ - + @@ -928,17 +928,17 @@ - + - + - + - @@ -1043,7 +1030,6 @@ - @@ -1053,13 +1039,12 @@ - - + - + @@ -1105,9 +1090,9 @@ - + - + @@ -1155,9 +1140,9 @@ - + - + @@ -1213,9 +1198,9 @@ - + - + @@ -1259,9 +1244,9 @@ - + - + @@ -1309,16 +1294,27 @@ - + - + + + + + + + + + + + + - - + + @@ -1357,18 +1353,35 @@ + + + + + @@ -1397,7 +1410,7 @@ - + @@ -1407,7 +1420,7 @@ - + @@ -1776,7 +1789,7 @@ - + @@ -1787,7 +1800,7 @@ - + @@ -1798,7 +1811,7 @@ - + @@ -1809,7 +1822,7 @@ - + @@ -1895,7 +1908,7 @@ DQ - + @@ -1985,7 +1998,7 @@ DQ - + @@ -2025,7 +2038,7 @@ DQ - + @@ -2053,7 +2066,7 @@ DQ - + @@ -2100,7 +2113,7 @@ DQ - + @@ -2148,7 +2161,7 @@ DQ - + @@ -2162,7 +2175,7 @@ DQ - + @@ -2222,7 +2235,7 @@ DQ - + @@ -2271,7 +2284,7 @@ DQ - + @@ -2301,7 +2314,7 @@ DQ - + @@ -2528,7 +2541,7 @@ DQ - + @@ -2562,7 +2575,7 @@ Features listed here may not work as expected. - + @@ -2588,7 +2601,7 @@ Features listed here may not work as expected. - + @@ -2614,7 +2627,7 @@ Features listed here may not work as expected. - + diff --git a/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings index d7148861..b95266d0 100644 --- a/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -154,3 +154,4 @@ "XqL-rf-X6d.title" = "Space to +revolve pages, Shift+Space to +revolve candidates"; "xrE-8T-WKO.label" = "Advanced"; "ZEv-Q2-mYL.title" = "Change user interface language (will reboot the IME)."; +"ZEv-Q2-mYN.title" = "Shift-key Alphanumerical Mode Toggle (not work if CapsLock is ON)"; diff --git a/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings index d324891a..1bbe0883 100644 --- a/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -154,3 +154,4 @@ "XqL-rf-X6d.title" = "Space で次のページ、Shift+Space で次の候補文字を"; "xrE-8T-WKO.label" = "詳細"; "ZEv-Q2-mYL.title" = "アプリ表示用言語をご指定ください、そして入力アプリは自動的に再起動。"; +"ZEv-Q2-mYN.title" = "Shiftキーによる英漢入力モード切り替え (CapsLockがONの時に効かぬ)"; diff --git a/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings index 747f255d..2eb53668 100644 --- a/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -154,3 +154,4 @@ "XqL-rf-X6d.title" = "Space 换下一页，Shift+Space 换选下一个候选字。"; "xrE-8T-WKO.label" = "进阶"; "ZEv-Q2-mYL.title" = "变更使用者界面语言，会自动重新启动输入法。"; +"ZEv-Q2-mYN.title" = "基于 Shift 键的中英文输入模式切换 (CapsLock 灯亮时无效)"; diff --git a/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings index 8cc85291..602cdd09 100644 --- a/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -154,3 +154,4 @@ "XqL-rf-X6d.title" = "Space 換下一頁，Shift+Space 換選下一個候選字"; "xrE-8T-WKO.label" = "進階"; "ZEv-Q2-mYL.title" = "變更使用者介面語言，會自動重新啟動輸入法。"; +"ZEv-Q2-mYN.title" = "基於 Shift 鍵的中英文輸入模式切換 (CapsLock 燈亮時無效)";