floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

CtlPrefWindow // i18n fixes.

This commit is contained in:
ShikiSuen 2024-01-29 11:10:49 +08:00
parent 01924a1cf1
commit ca3a3abf9c
6 changed files with 8 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Source/Modules/WindowControllers/CtlPrefWindow.swift
View File

@ -100,8 +100,10 @@ class CtlPrefWindow: NSWindowController, NSWindowDelegate {
if #unavailable(macOS 12) { if #unavailable(macOS 12) {
chkCapsLockNotification.isEnabled = false chkCapsLockNotification.isEnabled = false
chkCapsLockNotification.toolTip = "This feature requires macOS 12 and above.".localized
} }
chkCapsLockNotification.toolTip = String(
format: "This feature requires macOS %@ and above.".localized, arguments: ["12.0"]
)
chkFartSuppressor.isHidden = !Date.isTodayTheDate(from: 0401) chkFartSuppressor.isHidden = !Date.isTodayTheDate(from: 0401)
chkFartSuppressor.isEnabled = !chkFartSuppressor.isHidden chkFartSuppressor.isEnabled = !chkFartSuppressor.isHidden

3
Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
View File

@ -368,8 +368,7 @@
"The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu."; "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu.";
"This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode."; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode.";
"This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)."; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled).";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above."; "This feature requires macOS %@ and above." = "This feature requires macOS %@ and above.";
"This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above.";
"This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead."; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead.";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key."; "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key.";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window."; "This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window.";

3
Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -368,8 +368,7 @@
"The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu."; "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu.";
"This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode."; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode.";
"This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)."; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled).";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above."; "This feature requires macOS %@ and above." = "This feature requires macOS %@ and above.";
"This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above.";
"This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead."; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead.";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key."; "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key.";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window."; "This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window.";

3
Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -368,8 +368,7 @@
"The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "臨時記憶モジュールは文字の通り「臨時的」の記憶をします。記録は六日間どんどん忘れてしまいます。入力アプリのメニューから全ての記録を消すことはできます。"; "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "臨時記憶モジュールは文字の通り「臨時的」の記憶をします。記録は六日間どんどん忘れてしまいます。入力アプリのメニューから全ての記録を消すことはできます。";
"This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "この転換はカセットモードだけに使える転換であり、転換結果はこの設定と入力モード次第である。"; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "この転換はカセットモードだけに使える転換であり、転換結果はこの設定と入力モード次第である。";
"This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "音調記号は常に「漢字の音読組合を確認するキー」として最後で入力することだと常識ですが、間違くてそれを最初に入力してしまった場合もございます。このボカ避け機能は（ほんの一部の）このような間違いを対策できますが、注音入力だけに使えます。更に、（音調の上書き機能がオンを前提として）音調の上書きができる場合には、このボカ避け機能は作動しません。"; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "音調記号は常に「漢字の音読組合を確認するキー」として最後で入力することだと常識ですが、間違くてそれを最初に入力してしまった場合もございます。このボカ避け機能は（ほんの一部の）このような間違いを対策できますが、注音入力だけに使えます。更に、（音調の上書き機能がオンを前提として）音調の上書きができる場合には、このボカ避け機能は作動しません。";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "この機能の稼働には macOS 10.15 以降のシステムが必要である。"; "This feature requires macOS %@ and above." = "この機能の稼働には macOS %@ 以降のシステムが必要である。";
"This feature requires macOS 12 and above." = "この機能の稼働には macOS 12 以降のシステムが必要である。";
"This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "これで、どの客体アプリも、入力緩衝列の送り出さなかった内容を（勝手に）読み用いることは不可能になる。すなわち「吹き出し入力緩衝列ウィンドウ」の「常に出番」である。"; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "これで、どの客体アプリも、入力緩衝列の送り出さなかった内容を（勝手に）読み用いることは不可能になる。すなわち「吹き出し入力緩衝列ウィンドウ」の「常に出番」である。";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "Shift キーとJIS 英数キーだけでの英数入力モード状態切替の話。"; "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "Shift キーとJIS 英数キーだけでの英数入力モード状態切替の話。";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "これは田所候補陳列ウィンドウだけに効ける機能である。"; "This only works with Tadokoro candidate window." = "これは田所候補陳列ウィンドウだけに効ける機能である。";

3
Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -368,8 +368,7 @@
"The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "半衰记忆模组仅持有临时记忆之功能。每一笔记录都会在六天之内逐渐变得彻底失效。您可以借由输入法选单清除全部的记忆记录。"; "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "半衰记忆模组仅持有临时记忆之功能。每一笔记录都会在六天之内逐渐变得彻底失效。您可以借由输入法选单清除全部的记忆记录。";
"This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "该转换仅对磁带模式有影响，会将键入的内容根据该选项与当前的简繁体模式来转换。"; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "该转换仅对磁带模式有影响，会将键入的内容根据该选项与当前的简繁体模式来转换。";
"This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "声调键是专门用来确认注音组合输入的，从常理上来讲只能在最后键入。然而，总是有人会失手将声调键前置键入。该防呆功能专门应对这种情形，但无法用于拼音输入模式，且其优先权比「以声调键覆写游标身后的汉字的声调」更低（除非后者被停用）。"; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "声调键是专门用来确认注音组合输入的，从常理上来讲只能在最后键入。然而，总是有人会失手将声调键前置键入。该防呆功能专门应对这种情形，但无法用于拼音输入模式，且其优先权比「以声调键覆写游标身后的汉字的声调」更低（除非后者被停用）。";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 10.15。"; "This feature requires macOS %@ and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS %@。";
"This feature requires macOS 12 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 12。";
"This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "这会阻止任何客体擅自存取尚未递交的组字区内容。此举也会全局启用浮动组字窗。"; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "这会阻止任何客体擅自存取尚未递交的组字区内容。此举也会全局启用浮动组字窗。";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "仅用于以 Shift 键或 JIS 英数键切换中英文输入模式的场合。"; "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "仅用于以 Shift 键或 JIS 英数键切换中英文输入模式的场合。";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "该选项仅对田所选字窗起作用。"; "This only works with Tadokoro candidate window." = "该选项仅对田所选字窗起作用。";

3
Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -368,8 +368,7 @@
"The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "半衰記憶模組僅持有臨時記憶之功能。每一筆記錄都會在六天之內逐漸變得徹底失效。您可以藉由輸入法選單清除全部的記憶記錄。"; "The user override model only possesses memories temporarily. Each memory record gradually becomes ineffective within approximately less than 6 days. You can erase all memory records through the input method menu." = "半衰記憶模組僅持有臨時記憶之功能。每一筆記錄都會在六天之內逐漸變得徹底失效。您可以藉由輸入法選單清除全部的記憶記錄。";
"This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "該轉換僅對磁帶模式有影響，會將鍵入的內容根據該選項與當前的簡繁體模式來轉換。"; "This conversion only affects the cassette module, converting typed contents to either Simplified Chinese or Traditional Chinese in accordance with this setting and your current input mode." = "該轉換僅對磁帶模式有影響，會將鍵入的內容根據該選項與當前的簡繁體模式來轉換。";
"This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "聲調鍵是專門用來確認注音組合輸入的，從常理上來講只能在最後鍵入。然而，總是有人會失手將聲調鍵前置鍵入。該防呆功能專門應對這種情形，但無法用於拼音輸入模式，且其優先權比「以聲調鍵覆寫游標身後的漢字的聲調」更低（除非後者被停用）。"; "This feature accommodates certain typing mistakes that the intonation mark might be typed at first (which is sequentially wrong from a common sense that intonation marks are supposed to be used for confirming combinations). It won't work if the current parser is of (any) pinyin. Also, this feature won't work when an intonation override is possible (and enabled)." = "聲調鍵是專門用來確認注音組合輸入的，從常理上來講只能在最後鍵入。然而，總是有人會失手將聲調鍵前置鍵入。該防呆功能專門應對這種情形，但無法用於拼音輸入模式，且其優先權比「以聲調鍵覆寫游標身後的漢字的聲調」更低（除非後者被停用）。";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 10.15。"; "This feature requires macOS %@ and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS %@。";
"This feature requires macOS 12 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 12。";
"This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "這會阻止任何客體擅自存取尚未遞交的組字區內容。此舉也會全局啟用浮動組字窗。"; "This hinders all client apps from unwelcomely accessing your uncommitted contents in the composition buffer. A popup composition buffer will be shown instead." = "這會阻止任何客體擅自存取尚未遞交的組字區內容。此舉也會全局啟用浮動組字窗。";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "僅用於以 Shift 鍵或 JIS 英數鍵切換中英文輸入模式的場合。"; "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "僅用於以 Shift 鍵或 JIS 英數鍵切換中英文輸入模式的場合。";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "該選項僅對田所選字窗起作用。"; "This only works with Tadokoro candidate window." = "該選項僅對田所選字窗起作用。";