Repo // Update copyright notices.

Installer/Installer-Info.plist

@@ -29,7 +29,7 @@
 	<key>LSMinimumSystemVersion</key>
 	<string>${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET}</string>
 	<key>NSHumanReadableCopyright</key>
-	<string>© 2011-2022 OpenVanilla Project &amp; © 2021-2022 vChewing Project.</string>
+	<string>© 2021-2022 vChewing Project.</string>
 	<key>NSMainNibFile</key>
 	<string>MainMenu</string>
 	<key>NSPrincipalClass</key>

Installer/Resources/en.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Localized versions of Info.plist keys */
 
 CFBundleName = "vChewing Installer";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 CFEULAContent = "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:\n\n1. The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.\n\n2. No trademark license is granted to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of Contributor, except as required to fulfill notice requirements above.\n\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\n";

Installer/Resources/en.lproj/MainMenu.strings

@@ -56,8 +56,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Derived from OpenVanilla McBopopmofo Project."; ObjectID = "QYf-Nf-hoi"; */
 "QYf-Nf-hoi.title" = "Derived from OpenVanilla McBopopmofo Project.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
-"VW8-s5-Wpn.title" = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine.";
+"VW8-s5-Wpn.title" = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Placeholder for showing copyright information."; ObjectID = "eo3-TK-0rB"; */
 // "eo3-TK-0rB.title" = "Placeholder for showing copyright information.";

Installer/Resources/ja.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Localized versions of Info.plist keys */
 
 CFBundleName = "威注音入力 実装用アプリ";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 CFEULAContent = "以下に定める条件に従い、本ソフトウェアおよび関連文書のファイル（以下「ソフトウェア」）の複製を取得するすべての人に対し、ソフトウェアを無制限に扱うことを無償で許可します。これには、ソフトウェアの複製を使用、複写、変更、結合、掲載、頒布、サブライセンス、および/または販売する権利、およびソフトウェアを提供する相手に同じことを許可する権利も無制限に含まれます。\n\nイ）上記の著作権表示および本許諾表示を、ソフトウェアのすべての複製または重要な部分に記載するものとします。\n\nロ）上記の通知要件を満たすために必要な場合を除き、コントリビューターの商号、商標、サービスマーク、または製品名を使用するための商標ライセンスは付与されていません。\n\nソフトウェアは「現状のまま」で、明示であるか暗黙であるかを問わず、何らの保証もなく提供されます。ここでいう保証とは、商品性、特定の目的への適合性、および権利非侵害についての保証も含みますが、それに限定されるものではありません。\n作者または著作権者は、契約行為、不法行為、またはそれ以外であろうと、ソフトウェアに起因または関連し、あるいはソフトウェアの使用またはその他の扱いによって生じる一切の請求、損害、その他の義務について何らの責任も負わないものとします。";

Installer/Resources/ja.lproj/MainMenu.strings

@@ -56,8 +56,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Derived from OpenVanilla McBopopmofo Project."; ObjectID = "QYf-Nf-hoi"; */
 "QYf-Nf-hoi.title" = "OpenVanilla 小麦注音プロジェクトから派生。";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
-"VW8-s5-Wpn.title" = "鉄恨ボポモフォエンジン開発：Shiki Suen。\n入力状態管理システム開発：Zonble Yang。\nmacOS 版威注音の開発：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, など。\n威注音語彙データの維持：Shiki Suen。\nMegrez 辞書処理エンジン：Shiki Suen（Lukhnos の Gramambular C++ エンジンを Swift で再開発したものである）。";
+"VW8-s5-Wpn.title" = "macOS 版威注音の開発：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, など。\n威注音語彙データの維持：Shiki Suen。";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Placeholder for showing copyright information."; ObjectID = "eo3-TK-0rB"; */
 "eo3-TK-0rB.title" = "Placeholder for showing copyright information.";

Installer/Resources/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Localized versions of Info.plist keys */
 
 CFBundleName = "威注音安装程式";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 CFEULAContent = "软件之著作权利人依此麻理授权条款，将其对于软件之著作权利授权释出，只须使用者践履以下二项麻理授权条款叙明之义务性规定，其即享有对此软件程式及其相关说明文档自由不受限制地进行利用之权利，范围包括「使用、重制、修改、合并、出版、散布、再授权、及贩售程式重制作品」等诸多方面之应用，而散布程式之人、更可将上述权利传递予其后收受程式之后手，倘若其后收受程式之人亦服膺以下二项麻理授权条款之义务性规定，则其对程式亦享有与前手运用范围相同之同一权利。\n\n甲、散布此一软件程式者，须将本条款其上之「著作权声明」及以下之「免责声明」内嵌于软件程式及其重制作品之实体之中。\n\n乙、敝授权合约不提供对「贡献者」之商品名称、商标、服务标志或产品名称之商标许可，除非用以满足履行上文所述义务之必要。\n\n因麻理软件程式之授权模式乃是无偿提供，是以在现行法律之架构下可以主张合理之免除担保责任。麻理软件之著作权人或任何之后续散布者，对于其所散布之麻理软件程式皆不负任何形式上实质上之担保责任，明示亦或隐喻、商业利用性亦或特定目之使用性，这些均不在保障之列。利用麻理软件程式之所有风险均由使用者自行担负。假如所使用之麻理程式发生缺陷性问题，使用者需自行担负修正、改正及必要之服务支出。麻理软件程式之著作权人不负任何形式上实质上之担保责任，无论任何一般之、特殊之、偶发之、因果关系式之损害，或是麻理软件程式之不适用性，均须由使用者自行负担。\n";

Installer/Resources/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings

@@ -56,8 +56,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Derived from OpenVanilla McBopopmofo Project."; ObjectID = "QYf-Nf-hoi"; */
 "QYf-Nf-hoi.title" = "该专案由 OpenVanilla 小麦注音专案衍生而来。";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
-"VW8-s5-Wpn.title" = "铁恨注音并击输入处理引擎研发：Shiki Suen。\n输入法状态管理引擎研发：Zonble Yang。\n威注音 macOS 程式研发：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音词库维护：Shiki Suen。\n天权星语汇引擎：Shiki Suen，用 Swift 将 Lukhnos 的 C++ Gramambular 重写而得。";
+"VW8-s5-Wpn.title" = "威注音 macOS 程式研发：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音词库维护：Shiki Suen。";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Placeholder for showing copyright information."; ObjectID = "eo3-TK-0rB"; */
 // "eo3-TK-0rB.title" = "Placeholder for showing copyright information.";

Installer/Resources/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Localized versions of Info.plist keys */
 
 CFBundleName = "威注音安裝程式";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 CFEULAContent = "軟體之著作權利人依此麻理授權條款，將其對於軟體之著作權利授權釋出，只須使用者踐履以下二項麻理授權條款敘明之義務性規定，其即享有對此軟體程式及其相關說明文檔自由不受限制地進行利用之權利，範圍包括「使用、重製、修改、合併、出版、散布、再授權、及販售程式重製作品」等諸多方面之應用，而散布程式之人、更可將上述權利傳遞予其後收受程式之後手，倘若其後收受程式之人亦服膺以下二項麻理授權條款之義務性規定，則其對程式亦享有與前手運用範圍相同之同一權利。\n\n甲、散布此一軟體程式者，須將本條款其上之「著作權聲明」及以下之「免責聲明」內嵌於軟體程式及其重製作品之實體之中。\n\n乙、敝授權合約不提供對「貢獻者」之商品名稱、商標、服務標誌或產品名稱之商標許可，除非用以滿足履行上文所述義務之必要。\n\n因麻理軟體程式之授權模式乃是無償提供，是以在現行法律之架構下可以主張合理之免除擔保責任。麻理軟體之著作權人或任何之後續散布者，對於其所散布之麻理軟體程式皆不負任何形式上實質上之擔保責任，明示亦或隱喻、商業利用性亦或特定目之使用性，這些均不在保障之列。利用麻理軟體程式之所有風險均由使用者自行擔負。假如所使用之麻理程式發生缺陷性問題，使用者需自行擔負修正、改正及必要之服務支出。麻理軟體程式之著作權人不負任何形式上實質上之擔保責任，無論任何一般之、特殊之、偶發之、因果關係式之損害，或是麻理軟體程式之不適用性，均須由使用者自行負擔。\n";

Installer/Resources/zh-Hant.lproj/MainMenu.strings

@@ -56,8 +56,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Derived from OpenVanilla McBopopmofo Project."; ObjectID = "QYf-Nf-hoi"; */
 "QYf-Nf-hoi.title" = "該專案由 OpenVanilla 小麥注音專案衍生而來。";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
-"VW8-s5-Wpn.title" = "鐵恨注音並擊輸入處理引擎研發：Shiki Suen。\n輸入法狀態管理引擎研發：Zonble Yang。\n威注音 macOS 程式研發：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音詞庫維護：Shiki Suen。\n天權星語彙引擎：Shiki Suen，用 Swift 將 Lukhnos 的 C++ Gramambular 重寫而得。";
+"VW8-s5-Wpn.title" = "威注音 macOS 程式研发：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音词库维护：Shiki Suen。";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Placeholder for showing copyright information."; ObjectID = "eo3-TK-0rB"; */
 // "eo3-TK-0rB.title" = "Placeholder for showing copyright information.";

LICENSE-CHS.txt

@@ -2,12 +2,9 @@
 
 vChewing macOS: MIT-NTL License 麻理（去商标）授权合约
 
-© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.
+© 2021-2022 vChewing Project.
-铁恨注音并击输入处理引擎研发：Shiki Suen。
-输入法状态管理引擎研发：Zonble Yang。
 威注音 macOS 程式研发：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。
 威注音词库维护：Shiki Suen。
-天权星语汇引擎：Shiki Suen，用 Swift 将 Lukhnos 的 C++ Gramambular 重写而得。
 
 软件之著作权利人依此麻理授权条款，将其对于软件之著作权利授权释出，只须使用者践履以下二项麻理授权条款叙明之义务性规定，其即享有对此软件程式及其相关说明文档自由不受限制地进行利用之权利，范围包括「使用、重制、修改、合并、出版、散布、再授权、及贩售程式重制作品」等诸多方面之应用，而散布程式之人、更可将上述权利传递予其后收受程式之后手，倘若其后收受程式之人亦服膺以下二项麻理授权条款之义务性规定，则其对程式亦享有与前手运用范围相同之同一权利。
 

LICENSE-CHT.txt

@@ -2,12 +2,9 @@
 
 vChewing macOS: MIT-NTL License 麻理（去商標）授權合約
 
-© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.
+© 2021-2022 vChewing Project.
-鐵恨注音並擊輸入處理引擎研發：Shiki Suen。
-輸入法狀態管理引擎研發：Zonble Yang。
 威注音 macOS 程式研發：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。
 威注音詞庫維護：Shiki Suen。
-天權星語彙引擎：Shiki Suen，用 Swift 將 Lukhnos 的 C++ Gramambular 重寫而得。
 
 軟體之著作權利人依此麻理授權條款，將其對於軟體之著作權利授權釋出，只須使用者踐履以下二項麻理授權條款敘明之義務性規定，其即享有對此軟體程式及其相關說明文檔自由不受限制地進行利用之權利，範圍包括「使用、重製、修改、合併、出版、散布、再授權、及販售程式重製作品」等諸多方面之應用，而散布程式之人、更可將上述權利傳遞予其後收受程式之後手，倘若其後收受程式之人亦服膺以下二項麻理授權條款之義務性規定，則其對程式亦享有與前手運用範圍相同之同一權利。
 

LICENSE-JPN.txt

@@ -2,11 +2,9 @@
 
 vChewing macOS: ＭＩＴ商標不許可ライセンス (MIT-NTL License)
 
-鉄恨ボポモフォエンジン開発：Shiki Suen。
+© 2021-2022 vChewing Project.
-入力状態管理システム開発：Zonble Yang。
 macOS 版威注音の開発：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, など。
 威注音語彙データの維持：Shiki Suen。
-Megrez 辞書処理エンジン：Shiki Suen（Lukhnos の Gramambular C++ エンジンを Swift で再開発したものである）。
 
 以下に定める条件に従い、本ソフトウェアおよび関連文書のファイル（以下「ソフトウェア」）の複製を取得するすべての人に対し、ソフトウェアを無制限に扱うことを無償で許可します。これには、ソフトウェアの複製を使用、複写、変更、結合、掲載、頒布、サブライセンス、および/または販売する権利、およびソフトウェアを提供する相手に同じことを許可する権利も無制限に含まれます。
 

LICENSE.txt

@@ -2,12 +2,9 @@ DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affil
 
 vChewing macOS: MIT-NTL License
 
-© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.
+© 2021-2022 vChewing Project.
-Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.
-Input State Management Architecture by Zonble Yang.
 vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.
 vChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.
-Megrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
 

README-CHT.md

@@ -80,9 +80,7 @@
 
 ## 應用授權
 
-小麥注音引擎程式版權（MIT 授權）：© 2011-2021 OpenVanilla 專案團隊（Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, 等）。
+威注音專案僅用到小麥注音的下述程式組件（MIT License）：
-
-威注音專案僅用到小麥注音的下述程式組件：
 
 - 狀態管理引擎 & NSStringUtils & FSEventStreamHelper (by Zonble Yang)。
 
@@ -98,7 +96,7 @@
 
 - 鐵恨注音並擊處理引擎：Shiki Suen (MIT-NTL License)。
 
-- 天權星語彙處理引擎：Shiki Suen (MIT-NTL License)，針對「Lukhnos Liu 用 C++ 寫的 Gramambular」用 Swift 徹底重寫而成。
+- 天權星語彙處理引擎：Shiki Suen (MIT-NTL License)。
 
 - 威注音詞庫由 Shiki Suen 維護，以 3-Clause BSD License 授權釋出。其中的詞頻數據[由 NAER 授權用於非商業用途](https://twitter.com/ShikiSuen/status/1479329302713831424)。
 
@@ -116,8 +114,4 @@
 
 濫用沉默權來浪費對方的時間與熱情，也是一種暴力。**當對方最最最開始就把你當敵人的時候，你連呼吸都是錯的**。
 
-其實我滿懷念上游專案還沒被 Lukhnos Liu 接管收入 OpenVanilla 的那個年代。MJHsieh 主導開發小麥注音的時候，且不討論他立場怎樣，但基礎的技術交流是完全沒問題的。LibChewing 那邊也是，正常交流完全沒問題。
-
-有些事情，繼續爭論下去也沒用。本來我想著重寫 ctlInputMethod 撤掉 zonble 的狀態管理引擎的，畢竟有大陸同鄉寫的火山五筆輸入法的框架套上我的鐵恨注音並擊引擎可以直接用。但這樣賭氣對誰都沒好處。眼下，威注音 macOS 版還需要一些小維護。之後我就得開始考慮用 Windows 平台可用的除了 C++ 以外的語言重寫鐵恨注音並擊引擎與天權星語彙引擎、方便接下來威注音的 Windows 版本的研發。能將 Lukhnos 的 C++ 內容全部換掉、徹底砸碎套在威注音身上的名為 C++ 的枷鎖、讓威注音有一個自由的未來，我已經知足了。讓更多的人用上好用的輸入法，才是最重要的。**這個重要性，不是 zonble 用「私人需求」這種帽子扣過來、就可以泯滅了的**。
-
 $ EOF.

README.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 >- 可以自动整理用户语汇文档格式、自订联想词。
 >- ……
 
-威注音分支项目及威注音词库由孙志贵（Shiki Suen）维护。小麦注音官方原始仓库内的词库的内容均与孙志贵无关。
+威注音分支专案及威注音词库由孙志贵（Shiki Suen）维护。小麦注音官方原始仓库内的词库的内容均与孙志贵无关。
 
 ## 系统需求
 
@@ -60,45 +60,43 @@
  
 ## 建置流程
 
-安装 Xcode 之后，请先配置 Xcode 允许其直接构建在项目所在的文档夹下的 build 文档夹内。步骤：
+安装 Xcode 之后，请先配置 Xcode 允许其直接构建在专案所在的文档夹下的 build 文档夹内。步骤：
 ```
 「Xcode」->「Preferences...」->「Locations」；
 「File」->「Project/WorkspaceSettings...」->「Advanced」；
 选「Custom」->「Relative to Workspace」即可。否则，make 的过程会出错。
 ```
-在终端机内定位到威注音的克隆本地项目的本地仓库的目录之后，运行 `make update` 以获取最新词库。
+在终端机内定位到威注音的克隆本地专案的本地仓库的目录之后，运行 `make update` 以获取最新词库。
 
-接下来就是直接开 Xcode 项目，Product -> Scheme 选「vChewingInstaller」，编译即可。
+接下来就是直接开 Xcode 专案，Product -> Scheme 选「vChewingInstaller」，编译即可。
 
-> 之前说「在成功之后运行 `make` 即可组建、再运行 `make install` 可以触发威注音的安装进程」，这对新版威注音而言**当且仅当**使用纯 Swift 编译脚本工序时方可使用。目前的 libvchewing-data 模块已经针对 macOS 版威注音实装了纯 Swift 词库编译脚本。
+> 之前说「在成功之后运行 `make` 即可组建、再运行 `make install` 可以触发威注音的安装程序」，这对新版威注音而言**当且仅当**使用纯 Swift 编译脚本工序时方可使用。目前的 libvchewing-data 模块已经针对 macOS 版威注音实装了纯 Swift 词库编译脚本。
 
 第一次安装完，日后代码或词库有任何修改，只要重复上述流程，再次安装威注音即可。
 
-要注意的是 macOS 可能会限制同一次 login session 能终结同一个输入法的运行进程的次数（安装进程通过 kill input method process 来让新版的输入法生效）。如果安装若干次后，发现进程修改的结果并没有出现、或甚至输入法已无法再选用，只需要注销目前的 macOS 系统帐号、再重新登录即可。
+要注意的是 macOS 可能会限制同一次 login session 能终结同一个输入法的进程的次数（安装程序通过 kill input method process 来让新版的输入法生效）。如果安装若干次后，发现程序修改的结果并没有出现、或甚至输入法已无法再选用，只需要登出目前的 macOS 系统帐号、再重新登入即可。
 
-补记: 该输入法是在 2021 年 11 月初「28ae7deb4092f067539cff600397292e66a5dd56」这一版小麦注音建置的基础上完成的。因为在清洗词库的时候清洗了全部的 git commit 历史，所以无法自动从小麦注音官方仓库上游继承任何改动，只能手动同步任何在此之后的进程修正。最近一次同步参照是上游主仓库的 2.2.2 版、以及 zonble 的分支「5cb6819e132a02bbcba77dbf083ada418750dab7」。
+补记: 该输入法是在 2021 年 11 月初「28ae7deb4092f067539cff600397292e66a5dd56」这一版小麦注音建置的基础上完成的。因为在清洗词库的时候清洗了全部的 git commit 历史，所以无法自动从小麦注音官方仓库上游继承任何改动，只能手动同步任何在此之后的程序修正。最近一次同步参照是上游主仓库的 2.2.2 版、以及 zonble 的分支「5cb6819e132a02bbcba77dbf083ada418750dab7」。
 
 ## 应用授权
 
-小麦注音引擎进程版权（MIT 授权）：© 2011-2021 OpenVanilla 项目团队（Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, 等）。
+威注音专案仅用到小麦注音的下述程序组件（MIT License）：
-
-威注音项目仅用到小麦注音的下述进程组件：
 
 - 状态管理引擎 & NSStringUtils & FSEventStreamHelper (by Zonble Yang)。
 
 - 半衰记忆模块，因故障暂时无法激活 (by Mengjuei Hsieh)。
 
-- 仅供研发人员调试方便而使用的 App 版安装进程 (by Zonble Yang)。
+- 仅供研发人员调试方便而使用的 App 版安装程序 (by Zonble Yang)。
 
 - Voltaire MK2 选字窗、飘云通知窗口、工具提示 (by Zonble Yang)，有大幅度修改。
 
-威注音输入法 macOS 版以 MIT-NTL License 授权发布 (与 MIT 兼容)：© 2021-2022 vChewing 项目。
+威注音输入法 macOS 版以 MIT-NTL License 授权发布 (与 MIT 兼容)：© 2021-2022 vChewing 专案。
 
-- 威注音输入法 macOS 版进程维护：Shiki Suen。特别感谢 Isaac Xen 与 Hiraku Wong 等人的技术协力。
+- 威注音输入法 macOS 版程序维护：Shiki Suen。特别感谢 Isaac Xen 与 Hiraku Wong 等人的技术协力。
 
 - 铁恨注音并击处理引擎：Shiki Suen (MIT-NTL License)。
 
-- 天权星语汇处理引擎：Shiki Suen (MIT-NTL License)，针对「Lukhnos Liu 用 C++ 写的 Gramambular」用 Swift 彻底重写而成。
+- 天权星语汇处理引擎：Shiki Suen (MIT-NTL License)。
 
 - 威注音词库由 Shiki Suen 维护，以 3-Clause BSD License 授权发布。其中的词频数据[由 NAER 授权用于非商业用途](https://twitter.com/ShikiSuen/status/1479329302713831424)。
 
@@ -106,7 +104,7 @@
 
 ## 格式规范等与参与研发时需要注意的事项
 
-该项目对源码格式有规范，且 Swift 与其他 (Obj)C(++) 系语言持不同规范：
+该专案对源码格式有规范，且 Swift 与其他 (Obj)C(++) 系语言持不同规范：
 
 请查看该仓库内的「[CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)」文档。
 
@@ -116,8 +114,4 @@
 
 滥用沉默权来浪费对方的时间与热情，也是一种暴力。**当对方最最最开始就把你当敌人的时候，你连呼吸都是错的**。
 
-其实我满怀念上游项目还没被 Lukhnos Liu 接管收入 OpenVanilla 的那个年代。MJHsieh 主导开发小麦注音的时候，且不讨论他立场怎样，但基础的技术交流是完全没问题的。LibChewing 那边也是，正常交流完全没问题。
-
-有些事情，继续争论下去也没用。本来我想着重写 ctlInputMethod 撤掉 zonble 的状态管理引擎的，毕竟有大陆同乡写的火山五笔输入法的框架套上我的铁恨注音并击引擎可以直接用。但这样赌气对谁都没好处。眼下，威注音 macOS 版还需要一些小维护。之后我就得开始考虑用 Windows 平台可用的除了 C++ 以外的语言重写铁恨注音并击引擎与天权星语汇引擎、方便接下来威注音的 Windows 版本的研发。能将 Lukhnos 的 C++ 内容全部换掉、彻底砸碎套在威注音身上的名为 C++ 的枷锁、让威注音有一个自由的未来，我已经知足了。让更多的人用上好用的输入法，才是最重要的。**这个重要性，不是 zonble 用「私人需求」这种帽子扣过来、就可以泯灭了的**。
-
 $ EOF.

Source/Resources/Base.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 CFBundleName = "vChewing";
 CFBundleDisplayName = "vChewing";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHT" = "vChewing-CHT";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHS" = "vChewing-CHS";
 CFEULAContent = "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:\n\n1. The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.\n\n2. No trademark license is granted to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of Contributor, except as required to fulfill notice requirements above.\n\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\n";

Source/Resources/IME-Info.plist

@@ -106,7 +106,7 @@
 	<key>LSUIElement</key>
 	<true/>
 	<key>NSHumanReadableCopyright</key>
-	<string>© 2011-2022 OpenVanilla Project &amp; © 2021-2022 vChewing Project.</string>
+	<string>© 2021-2022 vChewing Project.</string>
 	<key>NSMainNibFile</key>
 	<string>MainMenu</string>
 	<key>NSPrincipalClass</key>

Source/Resources/en.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 CFBundleName = "vChewing";
 CFBundleDisplayName = "vChewing";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHT" = "vChewing-CHT";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHS" = "vChewing-CHS";
 CFEULAContent = "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:\n\n1. The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.\n\n2. No trademark license is granted to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of Contributor, except as required to fulfill notice requirements above.\n\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\n";

Source/Resources/ja.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 CFBundleName = "威注音";
 CFBundleDisplayName = "威注音";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHT" = "繁体威注音";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHS" = "簡体威注音";
 CFEULAContent = "以下に定める条件に従い、本ソフトウェアおよび関連文書のファイル（以下「ソフトウェア」）の複製を取得するすべての人に対し、ソフトウェアを無制限に扱うことを無償で許可します。これには、ソフトウェアの複製を使用、複写、変更、結合、掲載、頒布、サブライセンス、および/または販売する権利、およびソフトウェアを提供する相手に同じことを許可する権利も無制限に含まれます。\n\nイ）上記の著作権表示および本許諾表示を、ソフトウェアのすべての複製または重要な部分に記載するものとします。\n\nロ）上記の通知要件を満たすために必要な場合を除き、コントリビューターの商号、商標、サービスマーク、または製品名を使用するための商標ライセンスは付与されていません。\n\nソフトウェアは「現状のまま」で、明示であるか暗黙であるかを問わず、何らの保証もなく提供されます。ここでいう保証とは、商品性、特定の目的への適合性、および権利非侵害についての保証も含みますが、それに限定されるものではありません。\n作者または著作権者は、契約行為、不法行為、またはそれ以外であろうと、ソフトウェアに起因または関連し、あるいはソフトウェアの使用またはその他の扱いによって生じる一切の請求、損害、その他の義務について何らの責任も負わないものとします。";

Source/Resources/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 CFBundleName = "威注音";
 CFBundleDisplayName = "威注音";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHT" = "威注音-繁";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHS" = "威注音-简";
 CFEULAContent = "软件之著作权利人依此麻理授权条款，将其对于软件之著作权利授权释出，只须使用者践履以下二项麻理授权条款叙明之义务性规定，其即享有对此软件程式及其相关说明文档自由不受限制地进行利用之权利，范围包括「使用、重制、修改、合并、出版、散布、再授权、及贩售程式重制作品」等诸多方面之应用，而散布程式之人、更可将上述权利传递予其后收受程式之后手，倘若其后收受程式之人亦服膺以下二项麻理授权条款之义务性规定，则其对程式亦享有与前手运用范围相同之同一权利。\n\n甲、散布此一软件程式者，须将本条款其上之「著作权声明」及以下之「免责声明」内嵌于软件程式及其重制作品之实体之中。\n\n乙、敝授权合约不提供对「贡献者」之商品名称、商标、服务标志或产品名称之商标许可，除非用以满足履行上文所述义务之必要。\n\n因麻理软件程式之授权模式乃是无偿提供，是以在现行法律之架构下可以主张合理之免除担保责任。麻理软件之著作权人或任何之后续散布者，对于其所散布之麻理软件程式皆不负任何形式上实质上之担保责任，明示亦或隐喻、商业利用性亦或特定目之使用性，这些均不在保障之列。利用麻理软件程式之所有风险均由使用者自行担负。假如所使用之麻理程式发生缺陷性问题，使用者需自行担负修正、改正及必要之服务支出。麻理软件程式之著作权人不负任何形式上实质上之担保责任，无论任何一般之、特殊之、偶发之、因果关系式之损害，或是麻理软件程式之不适用性，均须由使用者自行负担。\n";

Source/Resources/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 CFBundleName = "威注音";
 CFBundleDisplayName = "威注音";
-NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+NSHumanReadableCopyright = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHT" = "威注音-繁";
 "org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.IMECHS" = "威注音-簡";
 CFEULAContent = "軟體之著作權利人依此麻理授權條款，將其對於軟體之著作權利授權釋出，只須使用者踐履以下二項麻理授權條款敘明之義務性規定，其即享有對此軟體程式及其相關說明文檔自由不受限制地進行利用之權利，範圍包括「使用、重製、修改、合併、出版、散布、再授權、及販售程式重製作品」等諸多方面之應用，而散布程式之人、更可將上述權利傳遞予其後收受程式之後手，倘若其後收受程式之人亦服膺以下二項麻理授權條款之義務性規定，則其對程式亦享有與前手運用範圍相同之同一權利。\n\n甲、散布此一軟體程式者，須將本條款其上之「著作權聲明」及以下之「免責聲明」內嵌於軟體程式及其重製作品之實體之中。\n\n乙、敝授權合約不提供對「貢獻者」之商品名稱、商標、服務標誌或產品名稱之商標許可，除非用以滿足履行上文所述義務之必要。\n\n因麻理軟體程式之授權模式乃是無償提供，是以在現行法律之架構下可以主張合理之免除擔保責任。麻理軟體之著作權人或任何之後續散布者，對於其所散布之麻理軟體程式皆不負任何形式上實質上之擔保責任，明示亦或隱喻、商業利用性亦或特定目之使用性，這些均不在保障之列。利用麻理軟體程式之所有風險均由使用者自行擔負。假如所使用之麻理程式發生缺陷性問題，使用者需自行擔負修正、改正及必要之服務支出。麻理軟體程式之著作權人不負任何形式上實質上之擔保責任，無論任何一般之、特殊之、偶發之、因果關係式之損害，或是麻理軟體程式之不適用性，均須由使用者自行負擔。\n";

Source/WindowNIBs/en.lproj/frmAboutWindow.strings

@@ -20,8 +20,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, are not included in vChewing official phrase database."; ObjectID = "lblDisclaimer"; */
 "lblDisclaimer.title" = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, are not included in vChewing official phrase database.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
-// "lblCopyright.title" = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+// "lblCopyright.title" = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "lblCredits"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "lblCredits"; */
-"lblCredits.title" = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine.";
+"lblCredits.title" = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.";

Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmAboutWindow.strings

@@ -20,8 +20,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, are not included in vChewing official phrase database."; ObjectID = "lblDisclaimer"; */
 "lblDisclaimer.title" = "免責事項：vChewing Project は、OpenVanilla と協力関係や提携関係にあるわけではなく、OpenVanilla が小麦注音プロジェクトに同梱した辞書データについて、vChewing Project は一切責任負い兼ねる。特定な地政学的・観念形態的な内容は、vChewing アプリの世界的な普及に妨害する恐れがあるため、vChewing 公式辞書データに不収録。";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
-// "lblCopyright.title" = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+// "lblCopyright.title" = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "lblCredits"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "lblCredits"; */
-"lblCredits.title" = "鉄恨ボポモフォエンジン開発：Shiki Suen。\n入力状態管理システム開発：Zonble Yang。\nmacOS 版威注音の開発：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, など。\n威注音語彙データの維持：Shiki Suen。\nMegrez 辞書処理エンジン：Shiki Suen（Lukhnos の Gramambular C++ エンジンを Swift で再開発したものである）。";
+"lblCredits.title" = "macOS 版威注音の開発：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, など。\n威注音語彙データの維持：Shiki Suen。";

Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmAboutWindow.strings

@@ -20,8 +20,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, are not included in vChewing official phrase database."; ObjectID = "lblDisclaimer"; */
 "lblDisclaimer.title" = "免责声明：威注音专案对小麦注音官方专案内赠的小麦注音原版词库内容不负任何责任。威注音输入法专用的威注音官方词库不包含任何「会在法理上妨碍威注音在全球传播」的「与地缘政治及政治意识形态有关的」内容。威注音专案与 OpenVanilla 专案之间无合作关系、无隶属关系。";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
-// "lblCopyright.title" = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+// "lblCopyright.title" = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "lblCredits"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "lblCredits"; */
-"lblCredits.title" = "铁恨注音并击输入处理引擎研发：Shiki Suen。\n输入法状态管理引擎研发：Zonble Yang。\n威注音 macOS 程式研发：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音词库维护：Shiki Suen。\n天权星语汇引擎：Shiki Suen，用 Swift 将 Lukhnos 的 C++ Gramambular 重写而得。";
+"lblCredits.title" = "威注音 macOS 程式研发：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音词库维护：Shiki Suen。";

Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmAboutWindow.strings

@@ -20,8 +20,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, are not included in vChewing official phrase database."; ObjectID = "lblDisclaimer"; */
 "lblDisclaimer.title" = "免責聲明：威注音專案對小麥注音官方專案內贈的小麥注音原版詞庫內容不負任何責任。威注音輸入法專用的威注音官方詞庫不包含任何「會在法理上妨礙威注音在全球傳播」的「與地緣政治及政治意識形態有關的」內容。威註音專案與 OpenVanilla 專案之間無合作關係、無隸屬關係。";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
-// "lblCopyright.title" = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
+// "lblCopyright.title" = "© 2021-2022 vChewing Project.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tekkon Syllable Composition Engine by Shiki Suen.\nInput State Management Architecture by Zonble Yang.\nvChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen.\nMegrez is a rewritten unigram engine by Shiki Suen using Swift, replacing Lukhnos' C++ Gramambular engine."; ObjectID = "lblCredits"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing macOS Development: Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, etc.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "lblCredits"; */
-"lblCredits.title" = "鐵恨注音並擊輸入處理引擎研發：Shiki Suen。\n輸入法狀態管理引擎研發：Zonble Yang。\n威注音 macOS 程式研發：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音詞庫維護：Shiki Suen。\n天權星語彙引擎：Shiki Suen，用 Swift 將 Lukhnos 的 C++ Gramambular 重寫而得。";
+"lblCredits.title" = "威注音 macOS 程式研发：Shiki Suen, Isaac Xen, Hiraku Wang, 等。\n威注音词库维护：Shiki Suen。";