floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n // Update descriptions regarding IMK candidate window.

This commit is contained in:
ShikiSuen 2022-08-13 15:05:51 +08:00
parent 0a2ab43f54
commit b60578c064
11 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
View File

@ -106,7 +106,6 @@
"Automatically reload user data files if changes detected" = "Automatically reload user data files if changes detected";
"Basic Keyboard Layout:" = "Basic Keyboard Layout:";
"Candidate Layout:" = "Candidate Layout:";
"Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window." = "Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window.";
"Candidate Size:" = "Candidate Size:";
"Change user interface language (will reboot the IME)." = "Change user interface language (will reboot the IME).";
"Check for updates automatically" = "Check for updates automatically";
@ -146,6 +145,7 @@
"Hsu" = "Hsu";
"Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation";
"IBM" = "IBM";
"IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys." = "IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys.";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)";
"Japanese" = "Japanese";
"Keyboard Shortcuts:" = "Keyboard Shortcuts:";

2
Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -106,7 +106,6 @@
"Automatically reload user data files if changes detected" = "Automatically reload user data files if changes detected";
"Basic Keyboard Layout:" = "Basic Keyboard Layout:";
"Candidate Layout:" = "Candidate Layout:";
"Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window." = "Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window.";
"Candidate Size:" = "Candidate Size:";
"Change user interface language (will reboot the IME)." = "Change user interface language (will reboot the IME).";
"Check for updates automatically" = "Check for updates automatically";
@ -146,6 +145,7 @@
"Hsu" = "Hsu";
"Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "Hualuo Pinyin with Numeral Intonation";
"IBM" = "IBM";
"IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys." = "IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys.";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)";
"Japanese" = "Japanese";
"Keyboard Shortcuts:" = "Keyboard Shortcuts:";

2
Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -106,7 +106,6 @@
"Automatically reload user data files if changes detected" = "ユーザー辞書データの変更を自動検出し、自動的に再読込";
"Basic Keyboard Layout:" = "基礎キーボード:";
"Candidate Layout:" = "入力候補陳列の仕様";
"Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window." = "IMK 候補陳列ウィンドウで言選り用キーは現時点で利用不可。";
"Candidate Size:" = "候補文字の字号:";
"Change user interface language (will reboot the IME)." = "アプリ表示用言語をご指定下さい、そして入力アプリは自動的に再起動。";
"Check for updates automatically" = "アプリの更新通知を受く";
@ -146,6 +145,7 @@
"Hsu" = "許氏国音自然配列";
"Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "中華ローマ弁音 (ローマ字+数字音調)";
"IBM" = "IBM 配列";
"IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys." = "IMK 候補陳列ウィンドウで言選り用キーは現時点で利用不可、尚他故障あり。";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "単語の前で // macOS 内蔵注音入力のやり方";
"Japanese" = "和語";
"Keyboard Shortcuts:" = "ショートカット:";

2
Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -106,7 +106,6 @@
"Automatically reload user data files if changes detected" = "自动检测并载入使用者语汇档案变更";
"Basic Keyboard Layout:" = "基础键盘布局:";
"Candidate Layout:" = "候选字窗布局:";
"Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window." = "IMK 选字窗目前暂时无法正常使用选字键。";
"Candidate Size:" = "候选字窗字号:";
"Change user interface language (will reboot the IME)." = "变更输入法介面语言，会自动重启输入法。";
"Check for updates automatically" = "自动检查软体更新";
@ -147,6 +146,7 @@
"Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "华罗拼音+数字标调";
"Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "華羅拼音+数字标调";
"IBM" = "IBM 排列";
"IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys." = "IMK 选字窗目前暂时无法正常使用选字键，并具其它未知故障。";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "将游标置于词语前方 // macOS 内建注音风格";
"Japanese" = "和语";
"Keyboard Shortcuts:" = "键盘快捷键:";

2
Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -106,7 +106,6 @@
"Automatically reload user data files if changes detected" = "自動檢測並載入使用者語彙檔案變更";
"Basic Keyboard Layout:" = "基礎鍵盤佈局:";
"Candidate Layout:" = "候選字窗佈局:";
"Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window." = "IMK 選字窗目前暫時無法正常使用選字鍵。";
"Candidate Size:" = "候選字窗字號:";
"Change user interface language (will reboot the IME)." = "變更輸入法介面語言，會自動重啟輸入法。";
"Check for updates automatically" = "自動檢查軟體更新";
@ -146,6 +145,7 @@
"Hsu" = "許氏國音自然排列";
"Hualuo Pinyin with Numeral Intonation" = "華羅拼音+數字標調";
"IBM" = "IBM 排列";
"IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys." = "IMK 選字窗目前暫時無法正常使用選字鍵，併具其它未知故障。";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "將游標置於詞語前方 // macOS 內建注音風格";
"Japanese" = "和語";
"Keyboard Shortcuts:" = "鍵盤快速鍵:";

2
Source/UI/PrefUI/suiPrefPaneDevZone.swift
View File

@ -42,7 +42,7 @@ struct suiPrefPaneDevZone: View {
mgrPrefs.useIMKCandidateWindow = selUseIMKCandidateWindow
}
)
Text(LocalizedStringKey("Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window."))
Text(LocalizedStringKey("IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys."))
.preferenceDescription().fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
Toggle(
LocalizedStringKey("Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window"),

8
Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib
View File

@ -1088,15 +1088,15 @@ Features listed here may not work as expected.</string>
</connections>
</button>
<textField wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="lblControlDevZoneIMKCandidate" userLabel="lblControlDevZoneIMKCandidate">
<rect key="frame" x="18" y="156" width="409" height="14"/>
<textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window." id="lblDevZoneIMKCandidate">
<rect key="frame" x="18" y="142" width="409" height="28"/>
<textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="IMK candidate window is plagued with issues like malfunctioned selection keys, etc." id="lblDevZoneIMKCandidate">
<font key="font" metaFont="smallSystem"/>
<color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</textFieldCell>
</textField>
<button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="tglControlDevZoneCandidateFont" userLabel="tglControlDevZoneCandidateFont">
<rect key="frame" x="19" y="132.5" width="406" height="18"/>
<rect key="frame" x="19" y="118.5" width="406" height="18"/>
<constraints>
<constraint firstAttribute="height" constant="17" id="eCc-Cc-xvc"/>
</constraints>
@ -1109,7 +1109,7 @@ Features listed here may not work as expected.</string>
</connections>
</button>
<textField wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="lblControlDevZoneCandidateFont" userLabel="lblControlDevZoneCandidateFont">
<rect key="frame" x="18" y="82" width="409" height="42"/>
<rect key="frame" x="18" y="68" width="409" height="42"/>
<constraints>
<constraint firstAttribute="width" constant="405" id="1OL-J2-FUX"/>
</constraints>

2
Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -64,7 +64,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblDevZoneCandidateFont.title" = "This only works since macOS 12 with non-IMK candidate window as an alternative wordaround of Apple Bug Report #FB10978412. Apple should patch that for macOS 11 and later.";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "Candidate selection keys are not yet available in IMK candidate window.";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK candidate window is plagued with issues like failed selection keys.";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected.";
"lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "Choose the behavior of Shift+Letter key with letter inputs.";
"Parser11.title" = "Secondary Pinyin with Numeral Intonation";

2
Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -64,7 +64,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblDevZoneCandidateFont.title" = "これは Apple Bug Report #FB10978412 の臨時対策であり、macOS 12 からの macOS に効き、IMK 以外の候補陳列ウィンドウに作用する。Apple は macOS 11 からの macOS のために該当 Bug を修復すべきである。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 候補陳列ウィンドウで言選り用キーは現時点で利用不可。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 候補陳列ウィンドウで言選り用キーは現時点で利用不可、尚他故障あり。";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：これからの新機能テストのために作ったページですから、\nここで陳列されている諸機能は予想通り動けるだと思わないでください。";
"lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "Shift+文字キーの行為をご指定ください。";
"Parser11.title" = "国音二式 (ローマ字+数字音調)";

2
Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -64,7 +64,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblDevZoneCandidateFont.title" = "该方法是 Apple Bug Report #FB10978412 的保守治疗方案，用来仅针对 macOS 12 开始的系统，且仅对非 IMK 选字窗起作用。Apple 应该对 macOS 11 开始的系统修复这个 Bug。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 选字窗目前暂时无法正常使用选字键。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 选字窗目前暂时无法正常使用选字键，并具其它未知故障。";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：该页面仅作未来功能测试所用。\n在此列出的功能并非处于完全可用之状态。";
"lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "指定 Shift+字母键 的行为。";
"Parser11.title" = "国音二式+数字标调";

2
Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -64,7 +64,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblDevZoneCandidateFont.title" = "該方法是 Apple Bug Report #FB10978412 的保守治療方案，用來僅針對 macOS 12 開始的系統，且僅對非 IMK 選字窗起作用。Apple 應該對 macOS 11 開始的系統修復這個 Bug。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 選字窗目前暫時無法正常使用選字鍵。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 選字窗目前暫時無法正常使用選字鍵，併具其它未知故障。";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：該頁面僅作未來功能測試所用。\n在此列出的功能並非處於完全可用之狀態。";
"lblUpperCaseLetterKeyBehavior.title" = "指定 Shift+字母鍵 的行為。";
"Parser11.title" = "國音二式+數字標調";