InputState // Update toolTip text for UserExclList function.

Source/Modules/ControllerModules/InputState.swift

@@ -196,11 +196,11 @@ class InputState: NSObject {
                 deleteTargetExists = exist
                 TooltipController.backgroundColor = NSColor(red: 0.00, green: 0.18, blue: 0.13, alpha: 1.00)
                 TooltipController.textColor = NSColor(red: 0.00, green: 1.00, blue: 0.74, alpha: 1.00)
-                return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority.", comment: ""), text)
+                return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude.", comment: ""), text)
             }
             TooltipController.backgroundColor = NSColor(red: 0.18, green: 0.18, blue: 0.18, alpha: 1.00)
             TooltipController.textColor = NSColor.white
-            return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" selected. ENTER to add user phrase.", comment: ""), text)
+            return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" selected. ↩ to add user phrase.", comment: ""), text)
         }
 
         @objc var tooltipForInputting: String = ""

Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -23,8 +23,8 @@
 "Half-Width Punctuation Mode" = "Half-Width Punctuation Mode";
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase.";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase.";
-"\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase.";
+"\"%@\" selected. ↩ to add user phrase." = "\"%@\" selected. ↩ to add user phrase.";
-"\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority." = "\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority.";
+"\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude." = "\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude.";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "Edit Phrase Replacement Table…";
 "Use Phrase Replacement" = "Use Phrase Replacement";
 "Candidates keys cannot be empty." = "Candidates keys cannot be empty.";

Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -23,8 +23,8 @@
 "Half-Width Punctuation Mode" = "Half-Width Punctuation Mode";
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase.";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase.";
-"\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase.";
+"\"%@\" selected. ↩ to add user phrase." = "\"%@\" selected. ↩ to add user phrase.";
-"\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority." = "\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority.";
+"\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude." = "\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude.";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "Edit Phrase Replacement Table…";
 "Use Phrase Replacement" = "Use Phrase Replacement";
 "Candidates keys cannot be empty." = "Candidates keys cannot be empty.";

Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -23,8 +23,8 @@
 "Half-Width Punctuation Mode" = "半角句読モード";
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」もう１つ文字のお選びを。";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」文字数過剰で登録不可、%d 文字以内にして下さい。";
-"\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」を ENTER で辞書に登録。";
+"\"%@\" selected. ↩ to add user phrase." = "「%@」を ↩ で辞書に登録。";
-"\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority." = "「%@」は既存語彙であり、ENTER で最優先にする。";
+"\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude." = "「%@」は既存語彙：↩ で最優先にし；⇧⌘↩ で排除。";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "言葉置換表を編集…";
 "Use Phrase Replacement" = "言葉置換機能";
 "Candidates keys cannot be empty." = "言選り用キー陣列に何かキーをご登録ください。";

Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -23,8 +23,8 @@
 "Half-Width Punctuation Mode" = "半角标点模式";
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」字数不足以自订语汇。";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」字数超过 %d、无法自订。";
-"\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」敲 Enter 添入自订语汇。";
+"\"%@\" selected. ↩ to add user phrase." = "「%@」敲 Enter 添入自订语汇。";
-"\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority." = "「%@」已存在，敲 ENTER 以提升其权重。";
+"\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude." = "「%@」已存在：敲 ↩ 以升权；敲 ⇧⌘↩ 以排除。";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "编辑语汇置换表…";
 "Use Phrase Replacement" = "使用语汇置换";
 "Candidates keys cannot be empty." = "您必须指定选字键。";

Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -23,8 +23,8 @@
 "Half-Width Punctuation Mode" = "半形標點模式";
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」字數不足以自訂語彙。";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」字數超過 %d、無法自訂。";
-"\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」敲 Enter 添入自訂語彙。";
+"\"%@\" selected. ↩ to add user phrase." = "「%@」敲 Enter 添入自訂語彙。";
-"\"%@\" already exists, ENTER to boost its priority." = "「%@」已存在，敲 ENTER 以提升其權重。";
+"\"%@\" already exists: ↩ to boost, ⇧⌘↩ to exclude." = "「%@」已存在：敲 ↩ 以升權；敲 ⇧⌘↩ 以排除。";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "編輯語彙置換表…";
 "Use Phrase Replacement" = "使用語彙置換";
 "Candidates keys cannot be empty." = "您必須指定選字鍵。";