floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Shiki: i18n // Japanese Localization.

This commit is contained in:
ShikiSuen 2022-01-24 11:07:43 +08:00
parent e8475c8723
commit b0c9d92989
23 changed files with 401 additions and 615 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
LICENSE-JPN.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
vChewing macOS: 3-Clause BSD License ３条項ＢＳＤライセンス
© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.
小麦注音入力エンジン開発：Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, など。
威注音 macOS 版の開発協力：Hiraku Wang。
威注音語彙データの維持：孫志貴 (Shiki Suen)。
ソースコード形式かバイナリ形式か、変更するかしないかを問わず、以下の条件を満たす場合に限り、再頒布および使用が許可されます。
①　ソースコードを再頒布する場合、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。
②　バイナリ形式で再頒布する場合、頒布物に付属のドキュメント等の資料に、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。
③　書面による特別の許可なしに、本ソフトウェアから派生した製品の宣伝または販売促進に、「威注音」の名前または諸貢献者の名前を使用してはならない。
本ソフトウェアは、著作権者および諸貢献者によって「現状のまま」提供されており、明示黙示を問わず、商業的な使用可能性、および特定の目的に対する適合性に関する暗黙の保証も含め、またそれに限定されない、いかなる保証もありません。著作権者も諸貢献者も、事由のいかんを問わず、 損害発生の原因いかんを問わず、かつ責任の根拠が契約であるか厳格責任であるか（過失その他の）不法行為であるかを問わず、仮にそのような損害が発生する可能性を知らされていたとしても、本ソフトウェアの使用によって発生した（代替品または代用サービスの調達、使用の喪失、データの喪失、利益の喪失、業務の中断も含め、またそれに限定されない）直接損害、間接損害、偶発的な損害、特別損害、懲罰的損害、または結果損害について、一切責任を負わないものとします。

1
Source/Base.lproj/preferences.xib
View File

@ -102,6 +102,7 @@
<menuItem title="English" id="FSG-lN-CJO"/>
<menuItem title="Simplified Chinese" id="akC-2g-ybz"/>
<menuItem title="Traditional Chinese" id="TXr-FF-ehw"/>
<menuItem title="Japanese" id="rVQ-Hx-cGi" userLabel="Japanese"/>
</items>
</menu>
</popUpButtonCell>

3
Source/Installer/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,4 +1,3 @@
"%@ (for version %@)" = "%1$@ (for version %2$@)";
"Upgrade" = "Accept & Upgrade";
"Cancel" = "Cancel";
"Cannot activate the input method." = "Cannot activate the input method.";
@ -7,11 +6,9 @@
"Installation Successful" = "Installation Successful";
"OK" = "OK";
"vChewing is ready to use." = "vChewing is ready to use.";
"Stopping the old version. This may take up to one minute…" = "Stopping the old version. This may take up to one minute…";
"Attention" = "Attention";
"vChewing is upgraded, but please log out or reboot for the new version to be fully functional." = "vChewing is upgraded, but please log out or reboot for the new version to be fully functional.";
"Fatal Error" = "Fatal Error";
"Abort" = "Abort";
"Cannot register input source %@ at %@." = "Cannot register input source %@ at %@.";

5
Source/Installer/ja.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
/* Localized versions of Info.plist keys */
CFBundleName = "威注音入力 実装用アプリ";
NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
CFEULAContent = "ソースコード形式かバイナリ形式か、変更するかしないかを問わず、以下の条件を満たす場合に限り、再頒布および使用が許可されます。\n\n①　ソースコードを再頒布する場合、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。\n②　バイナリ形式で再頒布する場合、頒布物に付属のドキュメント等の資料に、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。\n③　書面による特別の許可なしに、本ソフトウェアから派生した製品の宣伝または販売促進に、「威注音」の名前または諸貢献者の名前を使用してはならない。\n\n本ソフトウェアは、著作権者および諸貢献者によって「現状のまま」提供されており、明示黙示を問わず、商業的な使用可能性、および特定の目的に対する適合性に関する暗黙の保証も含め、またそれに限定されない、いかなる保証もありません。著作権者も諸貢献者も、事由のいかんを問わず、 損害発生の原因いかんを問わず、かつ責任の根拠が契約であるか厳格責任であるか（過失その他の）不法行為であるかを問わず、仮にそのような損害が発生する可能性を知らされていたとしても、本ソフトウェアの使用によって発生した（代替品または代用サービスの調達、使用の喪失、データの喪失、利益の喪失、業務の中断も含め、またそれに限定されない）直接損害、間接損害、偶発的な損害、特別損害、懲罰的損害、または結果損害について、一切責任を負わないものとします。\n";

18
Source/Installer/ja.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
"Upgrade" = "承認と更新";
"Cancel" = "取消";
"Cannot activate the input method." = "入力アプリ、起動失敗。";
"Cannot copy the file to the destination." = "目標へファイルのコピーできません。";
"Install Failed" = "実装失敗。";
"Installation Successful" = "実装完了";
"OK" = "うむ";
"vChewing is ready to use." = "威注音入力、利用準備完了。";
"Stopping the old version. This may take up to one minute…" = "古いバージョンを強制停止中。１分かかると恐れ入りますが……";
"Attention" = "ご注意";
"vChewing is upgraded, but please log out or reboot for the new version to be fully functional." = "威注音入力の更新は実装完了しましたが、うまく作動できるために、このパソコンの再起動および再ログインが必要だと恐れ入ります。";
"Fatal Error" = "致命錯乱";
"Abort" = "中止";
"Cannot register input source %@ at %@." = "「%2$@」で入力アプリ「\"%1$@\"」の実装は失敗しました。";
"Cannot find input source %@ after registration." = "登録済みですが「%@」は見つけませんでした。";
"Warning" = "警告";
"Input method may not be fully enabled. Please enable it through System Preferences > Keyboard > Input Sources." = "入力アプリの自動起動はうまく出来なかったかもしれません。ご自分で「システム環境設定→キーボード→入力ソース」で起動してください。";
"Continue" = "続行";

72
Source/Installer/ja.lproj/MainMenu.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,72 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "AMainMenu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "vChewing Installer"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "威注音入力 実装用アプリ";
/* Class = "NSMenu"; title = "vChewing Installer"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "威注音入力 実装用アプリ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About vChewing Installer"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "威注音入力 実装用アプリについて…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "ファイル";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "サービス";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "サービス";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide vChewing Installer"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "全ウィンドウ隠す";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit vChewing Installer"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "威注音入力 実装用アプリ を終了";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "他のアプリのウィンドウを隠す";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "隠したウィンドウを全部表示する";
/* Class = "NSWindow"; title = "vChewing Installer"; ObjectID = "371"; */
"371.title" = "威注音入力 実装用アプリ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "I Accept"; ObjectID = "576"; */
"576.title" = "承認する";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "取消";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3-Clause BSD License:"; ObjectID = "AVS-ih-FXM"; */
"AVS-ih-FXM.title" = "３条項ＢＳＤライセンス (3-Clause BSD License):";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing for macOS"; ObjectID = "GNc-8S-1VG"; */
"GNc-8S-1VG.title" = "vChewing for macOS";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "version_placeholder"; ObjectID = "JRP-At-H9q"; */
"JRP-At-H9q.title" = "version_placeholder";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, have been removed from vChewing official phrase database."; ObjectID = "Q9M-ni-kUM"; */
"Q9M-ni-kUM.title" = "免責事項：vChewing Project は、OpenVanilla と協力関係や提携関係にあるわけではなく、OpenVanilla が小麦注音プロジェクトに同梱した辞書データについて、vChewing Project は一切責任負い兼ねる。特定な地政学的・観念形態的な内容は、vChewing アプリの世界的な普及に妨害する恐れがあるため、vChewing 公式辞書データから削除済みである。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Derived from OpenVanilla McBopopmofo Project."; ObjectID = "QYf-Nf-hoi"; */
"QYf-Nf-hoi.title" = "OpenVanilla 小麦注音プロジェクトから派生。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "McBopomofo Engine by Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, et al.\nvChewing macOS Development Reinforced by Hiraku Wang.
vChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "VW8-s5-Wpn"; */
"VW8-s5-Wpn.title" = "小麦注音入力エンジン開発：Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, など。\nmacOS 版の開発協力：Hiraku Wang。\n威注音語彙データの維持：孫志貴 (Shiki Suen)。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Placeholder for showing copyright information."; ObjectID = "eo3-TK-0rB"; */
"eo3-TK-0rB.title" = "Placeholder for showing copyright information.";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "gHl-Hx-eQn"; */
"gHl-Hx-eQn.title" = "Window";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By installing the software, you must accept the terms above."; ObjectID = "mf8-6e-z7X"; */
"mf8-6e-z7X.title" = "このアプリを実装するために、上記の条約を承認すべきである。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Stopping the old version. This may take up to one minute…"; ObjectID = "nTo-dx-qfZ"; */
"nTo-dx-qfZ.title" = "古いバージョンを強制停止中。１分かかると恐れ入りますが……";

1
Source/Installer/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,4 +1,3 @@
"%@ (for version %@)" = "%1$@ (%2$@ 版)";
"Upgrade" = "接受并升级";
"Cancel" = "取消";
"Cannot activate the input method." = "无法启用输入法。";

1
Source/Installer/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,4 +1,3 @@
"%@ (for version %@)" = "%1$@ (%2$@ 版)";
"Upgrade" = "接受並升級";
"Cancel" = "取消";
"Cannot activate the input method." = "無法啟用輸入法。";

5
Source/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,9 +1,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"About vChewing…" = "About vChewing…";
"Clear Learning Dictionary (%ju Items)" = "Clear Learning Dictionary (%ju Items)";
"Dump Learning Data to Console" = "Dump Learning Data to Console";
"Enable Selection Learning" = "Enable Selection Learning";
"vChewing Preferences" = "vChewing Preferences";
"vChewing Preferences" = "vChewing Preferences…";
"Check Later" = "Check Later";
"Check for Updates…" = "Check for Updates…";
"Check for Update Completed" = "Check for Update Completed";

3
Source/en.lproj/preferences.strings
View File

@ -170,6 +170,9 @@
/* Class = "NSComboBoxCell"; jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2] = "Item 3"; ObjectID = "jQC-12-UuK"; */
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */
"rVQ-Hx-cGi.title" = "Japanese";
/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */
"s4r-ji-vbr.title" = "Dictionary Settings";

9
Source/ja.lproj/BSDLicense.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
vChewing macOS: 3-Clause BSD License ３条項ＢＳＤライセンス
ソースコード形式かバイナリ形式か、変更するかしないかを問わず、以下の条件を満たす場合に限り、再頒布および使用が許可されます。
①　ソースコードを再頒布する場合、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。
②　バイナリ形式で再頒布する場合、頒布物に付属のドキュメント等の資料に、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。
③　書面による特別の許可なしに、本ソフトウェアから派生した製品の宣伝または販売促進に、「威注音」の名前または諸貢献者の名前を使用してはならない。
本ソフトウェアは、著作権者および諸貢献者によって「現状のまま」提供されており、明示黙示を問わず、商業的な使用可能性、および特定の目的に対する適合性に関する暗黙の保証も含め、またそれに限定されない、いかなる保証もありません。著作権者も諸貢献者も、事由のいかんを問わず、 損害発生の原因いかんを問わず、かつ責任の根拠が契約であるか厳格責任であるか（過失その他の）不法行為であるかを問わず、仮にそのような損害が発生する可能性を知らされていたとしても、本ソフトウェアの使用によって発生した（代替品または代用サービスの調達、使用の喪失、データの喪失、利益の喪失、業務の中断も含め、またそれに限定されない）直接損害、間接損害、偶発的な損害、特別損害、懲罰的損害、または結果損害について、一切責任を負わないものとします。

6
Source/ja.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
CFBundleName = "vChewing";
CFBundleDisplayName = "vChewing";
NSHumanReadableCopyright = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
"org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.TradBopomofo" = "繁体威注音";
"org.atelierInmu.inputmethod.vChewing.SimpBopomofo" = "簡体威注音";
CFEULAContent = "ソースコード形式かバイナリ形式か、変更するかしないかを問わず、以下の条件を満たす場合に限り、再頒布および使用が許可されます。\n\n①　ソースコードを再頒布する場合、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。\n②　バイナリ形式で再頒布する場合、頒布物に付属のドキュメント等の資料に、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。\n③　書面による特別の許可なしに、本ソフトウェアから派生した製品の宣伝または販売促進に、「威注音」の名前または諸貢献者の名前を使用してはならない。\n\n本ソフトウェアは、著作権者および諸貢献者によって「現状のまま」提供されており、明示黙示を問わず、商業的な使用可能性、および特定の目的に対する適合性に関する暗黙の保証も含め、またそれに限定されない、いかなる保証もありません。著作権者も諸貢献者も、事由のいかんを問わず、 損害発生の原因いかんを問わず、かつ責任の根拠が契約であるか厳格責任であるか（過失その他の）不法行為であるかを問わず、仮にそのような損害が発生する可能性を知らされていたとしても、本ソフトウェアの使用によって発生した（代替品または代用サービスの調達、使用の喪失、データの喪失、利益の喪失、業務の中断も含め、またそれに限定されない）直接損害、間接損害、偶発的な損害、特別損害、懲罰的損害、または結果損害について、一切責任を負わないものとします。\n";

34
Source/ja.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
/* No comment provided by engineer. */
"About vChewing…" = "威注音について…";
"vChewing Preferences" = "入力機能設定…";
"Check Later" = "後でやる";
"Check for Updates…" = "更新通知を受く…";
"Check for Update Completed" = "更新通知受信完了";
"You are already using the latest version of vChewing." = "今の威注音はすでに最新版だと報告します。";
"Update Check Failed" = "更新通知受信失敗";
"There may be no internet connection or the server failed to respond.\n\nError message: %@" = "ネットの接続の有無の問題か、サーバー側の反応の問題か。\n\nいずれにせよ、エラーメッセージ：「%@」";
"OK" = "うむ";
"Dismiss" = "却下";
"New Version Available" = "最新版利用可能";
"Not Now" = "後で";
"Visit Website" = "公式サイト";
"You're currently using vChewing %@ (%@), a new version %@ (%@) is now available. Do you want to visit vChewing's website to download the version?%@" = "今のご使用していた威注音入力アプリのバージョンは「%1$@ (%2$@)」であり、ネットでもっと新しいバージョン「%3$@ (%4$@)」の下載せはできるらしい。公式サイトへバージョン「%5$@」を下載せますか？";
"Force KangXi Writing" = "康熙文字変換モード";
"NotificationSwitchON" = "✔ 機能起動";
"NotificationSwitchOFF" = "✘ 機能停止";
"Edit User Phrases" = "ユーザー辞書を編集";
"Reload User Phrases" = "ユーザー辞書を再び読込む";
"Unable to create the user phrase file." = "ユーザー辞書ファイルの作成は失敗しました。";
"Please check the permission of at \"%@\"." = "「%@」に書き出す権限は不足らしい。";
"Edit Excluded Phrases" = "辞書条目排除表を編集";
"Use Half-Width Punctuations" = "半角句読機能を起用";
"\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」もう１つ文字のお選びを。";
"\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」を ENTER で辞書に登録。";
"Edit Phrase Replacement Table" = "言葉置換表を編集";
"Use Phrase Replacement" = "言葉置換機能";
"Candidates keys cannot be empty." = "言選り用キー陣列に何かキーをご登録ください。";
"Candidate keys can only contain ASCII characters like alphanumerals." = "言選り用キー陣列にはASCII文字だけをご登録ください（英数など）。";
"Candidate keys cannot contain space." = "言選り用キー陣列にスペースキーは登録できません。";
"There should not be duplicated keys." = "言選り用キー陣列に同じキーの重複登録はできません。";
"Please specify at least 4 candidate keys." = "言選り用キー陣列に少なくとも４つのキーをご登録ください。";
"Maximum 15 candidate keys allowed." = "言選り用キー陣列には最多１５つキー登録できます。";

27
Source/ja.lproj/frmAboutWindow.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "btnConfirm"; */
"btnConfirm.title" = "OK";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "vChewing for macOS"; ObjectID = "lblAppTitle"; */
"lblAppTitle.title" = "vChewing for macOS";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Placeholder for showing copyright information."; ObjectID = "lblCopyright"; */
"lblCopyright.title" = "Placeholder for showing copyright information.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "McBopomofo Engine by Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, et al.\nvChewing macOS Development Reinforced by Hiraku Wang.\nvChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "lblCredits"; */
"lblCredits.title" = "小麦注音入力エンジン開発：Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, など。\nmacOS 版の開発協力：Hiraku Wang。\n威注音語彙データの維持：孫志貴 (Shiki Suen)。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DISCLAIMER: The vChewing project, having no relationship of cooperation or affiliation with the OpenVanilla project, is not responsible for the phrase database shipped in the original McBopomofo project. Certain geopolitical and ideological contents, which are potentially harmful to the global spread of this software, have been removed from vChewing official phrase database."; ObjectID = "lblDisclaimer"; */
"lblDisclaimer.title" = "免責事項：vChewing Project は、OpenVanilla と協力関係や提携関係にあるわけではなく、OpenVanilla が小麦注音プロジェクトに同梱した辞書データについて、vChewing Project は一切責任負い兼ねる。特定な地政学的・観念形態的な内容は、vChewing アプリの世界的な普及に妨害する恐れがあるため、vChewing 公式辞書データから削除済みである。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3-Clause BSD License:"; ObjectID = "lblLicense"; */
"lblLicense.title" = "３条項ＢＳＤライセンス (3-Clause BSD License):";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Derived from OpenVanilla McBopopmofo Project."; ObjectID = "lblProjectDescription"; */
"lblProjectDescription.title" = "OpenVanilla 小麦注音プロジェクトから派生。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "version_placeholder"; ObjectID = "lblVersionString"; */
"lblVersionString.title" = "version_placeholder";
/* Class = "NSWindow"; title = "About vChewing for macOS"; ObjectID = "ttlAboutWindow"; */
"ttlAboutWindow.title" = "macOS 版威注音入力アプリについて";

183
Source/ja.lproj/preferences.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,183 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "vChewing Preferences"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "威注音アプリ機能設定";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard"; ObjectID = "6"; */
"6.title" = "標準配列（Microsoft・大千・王安など）";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ETen"; ObjectID = "7"; */
"7.title" = "倚天伝統配列";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hsu"; ObjectID = "8"; */
"8.title" = "許氏国音自然配列";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ETen26"; ObjectID = "9"; */
"9.title" = "倚天２６キー配列";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hanyu Pinyin"; ObjectID = "10"; */
"10.title" = "漢語弁音（ローマ字＋数字音調）";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bopomofo:"; ObjectID = "12"; */
"12.title" = "注音キーボード配列:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose the cursor position where you want to list possible candidates."; ObjectID = "14"; */
"14.title" = "カーソルはどこで入力候補を呼び出すかとご選択ください：";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cursor to the front of the phrase (like Matsushita Hanin IME)"; ObjectID = "16"; */
"16.title" = "単語の前で // パナソニック漢音の入力スタイル";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cursor to the rear of the phrase (like MS New-Phonetic IME)"; ObjectID = "17"; */
"17.title" = "単語の後で // Microsoft 新注音の入力スタイル";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Radio";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "20"; */
"20.title" = "Radio";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Horizontal"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "横型陳列";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Vertical"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "縦型陳列";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Candidate List Layout:"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "入力候補陳列の仕様:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Candidate UI font size:"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "候補文字の字号:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "92"; */
"92.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "12"; ObjectID = "93"; */
"93.title" = "12";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "14"; ObjectID = "94"; */
"94.title" = "14";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "16"; ObjectID = "95"; */
"95.title" = "16";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "18"; ObjectID = "96"; */
"96.title" = "18";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "24"; ObjectID = "98"; */
"98.title" = "24";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "32"; ObjectID = "99"; */
"99.title" = "32";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "64"; ObjectID = "100"; */
"100.title" = "64";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "96"; ObjectID = "101"; */
"101.title" = "96";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Press Space key chooses candidate"; ObjectID = "110"; */
"110.title" = "スペースキーで入力候補を呼び出す";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alphanumeric:"; ObjectID = "126"; */
"126.title" = "英数キーボード配列:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "128"; */
"128.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "IBM"; ObjectID = "137"; */
"137.title" = "IBM";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Keyboard"; ObjectID = "1AW-xf-c2f"; */
"1AW-xf-c2f.label" = "キーボード";
/* Class = "NSBox"; title = "General Settings"; ObjectID = "2Y6-Am-WM1"; */
"2Y6-Am-WM1.title" = "全般設定";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose which keys you prefer for selecting candidates."; ObjectID = "2pS-nv-te4"; */
"2pS-nv-te4.title" = "お好きなる言選り用キー陣列をお選びください。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stop farting (when typed phonetic combination is invalid, etc.)"; ObjectID = "62u-jY-BRh"; */
"62u-jY-BRh.title" = "マナーモード // 外すと入力間違の時に変な音が出る";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "UI language setting:"; ObjectID = "9DS-Rc-TXq"; */
"9DS-Rc-TXq.title" = "アプリ表示用言語:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Emulating Windows NT 3.51 legacy phonetic typing experience"; ObjectID = "ArK-Vk-OoT"; */
"ArK-Vk-OoT.title" = "Windows NT 3.51 内蔵注音入力スタイルを真似する";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-convert traditional Chinese glyphs to KangXi characters"; ObjectID = "BSK-bH-Gct"; */
"BSK-bH-Gct.title" = "自動的に繁体漢字を康熙文字と変換する";
/* Class = "NSBox"; title = "Advanced Settings"; ObjectID = "E1l-m8-xgb"; */
"E1l-m8-xgb.title" = "詳細設定";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "English"; ObjectID = "FSG-lN-CJO"; */
"FSG-lN-CJO.title" = "英語";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection Keys:"; ObjectID = "FnD-oH-El5"; */
"FnD-oH-El5.title" = "言選り用キー:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto-Select"; ObjectID = "GlJ-Ns-9eE"; */
"GlJ-Ns-9eE.title" = "システム設定に準ずる";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Dictionary"; ObjectID = "ISh-Da-hKv"; */
"ISh-Da-hKv.label" = "辞書";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "QUQ-oY-4Hc"; */
"QUQ-oY-4Hc.label" = "全般";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your preferred keyboard layout."; ObjectID = "RQ6-MS-m4C"; */
"RQ6-MS-m4C.title" = "お好きなるキーボード配列をお選びください。";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Traditional Chinese"; ObjectID = "TXr-FF-ehw"; */
"TXr-FF-ehw.title" = "繁体中国語";
/* Class = "NSBox"; title = "Output Settings"; ObjectID = "Uyz-xL-TVN"; */
"Uyz-xL-TVN.title" = "出力設定";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable CNS11643 Support"; ObjectID = "W24-T4-cg0"; */
"W24-T4-cg0.title" = "全字庫モード // ほぼ全ての Unicode 漢字を入力できる";
/* Class = "NSBox"; title = "Keyboard Layout"; ObjectID = "Wvt-HE-LOv"; */
"Wvt-HE-LOv.title" = "キーボード配列";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates automatically"; ObjectID = "Z9t-P0-BLF"; */
"Z9t-P0-BLF.title" = "アプリの更新通知を受く";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change user interface language."; ObjectID = "ZEv-Q2-mYL"; */
"ZEv-Q2-mYL.title" = "アプリ表示用言語をご指定ください。";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Simplified Chinese"; ObjectID = "akC-2g-ybz"; */
"akC-2g-ybz.title" = "簡体中国語";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Press ESC key clears entire input buffer"; ObjectID = "f2j-xD-4xK"; */
"f2j-xD-4xK.title" = "ESC キーで入力緩衝列を消す";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change UI font size of candidate window for a better visual clarity."; ObjectID = "iRg-wx-Nx2"; */
"iRg-wx-Nx2.title" = "入力候補陣列の候補文字の字号をご指定ください。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This dictionary page is under development."; ObjectID = "j48-5a-cEs"; */
"j48-5a-cEs.title" = "このページの機能はまだまだ施工中ですが……";
/* Class = "NSComboBoxCell"; jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[0] = "Item 1"; ObjectID = "jQC-12-UuK"; */
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[0]" = "Item 1";
/* Class = "NSComboBoxCell"; jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1] = "Item 2"; ObjectID = "jQC-12-UuK"; */
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[1]" = "Item 2";
/* Class = "NSComboBoxCell"; jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2] = "Item 3"; ObjectID = "jQC-12-UuK"; */
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */
"rVQ-Hx-cGi.title" = "和語";
/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */
"s4r-ji-vbr.title" = "辞書設定";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your preferred layout of the candidate window."; ObjectID = "xC5-yV-1W1"; */
"xC5-yV-1W1.title" = "入力候補陳列の仕様をご指定ください。";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "xrE-8T-WKO"; */
"xrE-8T-WKO.label" = "詳細";

5
Source/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,9 +1,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"About vChewing…" = "关于威注音…";
"Clear Learning Dictionary (%ju Items)" = "清除学习辞典 (%ju 个项目)";
"Dump Learning Data to Console" = "将学习辞典内容输出到 Console 上";
"Enable Selection Learning" = "使用自动学习功能";
"vChewing Preferences" = "威注音偏好设定";
"vChewing Preferences" = "威注音偏好设定…";
"Check Later" = "晚点再通知我";
"Check for Updates…" = "检查是否有新版…";
"Check for Update Completed" = "新版检查完毕";

296
Source/zh-Hans.lproj/MainMenu.xib
View File

@ -1,296 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="19529" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
<dependencies>
<deployment identifier="macosx"/>
<plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="19529"/>
</dependencies>
<objects>
<customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="NSApplication">
<connections>
<outlet property="delegate" destination="494" id="495"/>
</connections>
</customObject>
<customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
<customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
<menu title="AMainMenu" systemMenu="main" id="29">
<items>
<menuItem title="vChewing" id="56">
<menu key="submenu" title="vChewing" systemMenu="apple" id="57">
<items>
<menuItem title="About vChewing" id="58">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="orderFrontStandardAboutPanel:" target="-2" id="142"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="236">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Services" id="131">
<menu key="submenu" title="Services" systemMenu="services" id="130"/>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="144">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Hide vChewing" keyEquivalent="h" id="134">
<connections>
<action selector="performClose:" target="-1" id="536"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Hide Others" keyEquivalent="h" id="145">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="hideOtherApplications:" target="-1" id="368"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Show All" id="150">
<connections>
<action selector="unhideAllApplications:" target="-1" id="370"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="File" id="83">
<menu key="submenu" title="File" id="81">
<items>
<menuItem title="Close" keyEquivalent="w" id="73">
<connections>
<action selector="performClose:" target="-1" id="535"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Edit" id="217">
<menu key="submenu" title="Edit" id="205">
<items>
<menuItem title="Undo" keyEquivalent="z" id="207">
<connections>
<action selector="undo:" target="-1" id="223"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Redo" keyEquivalent="Z" id="215">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" shift="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="redo:" target="-1" id="231"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="206">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Cut" keyEquivalent="x" id="199">
<connections>
<action selector="cut:" target="-1" id="228"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Copy" keyEquivalent="c" id="197">
<connections>
<action selector="copy:" target="-1" id="224"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Paste" keyEquivalent="v" id="203">
<connections>
<action selector="paste:" target="-1" id="226"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Paste and Match Style" keyEquivalent="V" id="485">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="pasteAsPlainText:" target="-1" id="486"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Delete" id="202">
<connections>
<action selector="delete:" target="-1" id="235"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Select All" keyEquivalent="a" id="198">
<connections>
<action selector="selectAll:" target="-1" id="232"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="214">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Find" id="218">
<menu key="submenu" title="Find" id="220">
<items>
<menuItem title="Find…" tag="1" keyEquivalent="f" id="209">
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="241"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Find Next" tag="2" keyEquivalent="g" id="208">
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="487"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Find Previous" tag="3" keyEquivalent="G" id="213">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" shift="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="488"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Use Selection for Find" tag="7" keyEquivalent="e" id="221">
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="489"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Jump to Selection" keyEquivalent="j" id="210">
<connections>
<action selector="centerSelectionInVisibleArea:" target="-1" id="245"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Spelling and Grammar" id="216">
<menu key="submenu" title="Spelling and Grammar" id="200">
<items>
<menuItem title="Show Spelling and Grammar" keyEquivalent=":" id="204">
<connections>
<action selector="showGuessPanel:" target="-1" id="230"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Check Document Now" keyEquivalent=";" id="201">
<connections>
<action selector="checkSpelling:" target="-1" id="225"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="453"/>
<menuItem title="Check Spelling While Typing" id="219">
<connections>
<action selector="toggleContinuousSpellChecking:" target="-1" id="222"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Check Grammar With Spelling" id="346">
<connections>
<action selector="toggleGrammarChecking:" target="-1" id="347"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Correct Spelling Automatically" id="454">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticSpellingCorrection:" target="-1" id="456"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Substitutions" id="348">
<menu key="submenu" title="Substitutions" id="349">
<items>
<menuItem title="Show Substitutions" id="457">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="orderFrontSubstitutionsPanel:" target="-1" id="458"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="459"/>
<menuItem title="Smart Copy/Paste" tag="1" keyEquivalent="f" id="350">
<connections>
<action selector="toggleSmartInsertDelete:" target="-1" id="355"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Smart Quotes" tag="2" keyEquivalent="g" id="351">
<connections>
<action selector="toggleAutomaticQuoteSubstitution:" target="-1" id="356"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Smart Dashes" id="460">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticDashSubstitution:" target="-1" id="461"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Smart Links" tag="3" keyEquivalent="G" id="354">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" shift="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticLinkDetection:" target="-1" id="357"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Text Replacement" id="462">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticTextReplacement:" target="-1" id="463"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Transformations" id="450">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<menu key="submenu" title="Transformations" id="451">
<items>
<menuItem title="Make Upper Case" id="452">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="uppercaseWord:" target="-1" id="464"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Make Lower Case" id="465">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="lowercaseWord:" target="-1" id="468"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Capitalize" id="466">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="capitalizeWord:" target="-1" id="467"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Speech" id="211">
<menu key="submenu" title="Speech" id="212">
<items>
<menuItem title="Start Speaking" id="196">
<connections>
<action selector="startSpeaking:" target="-1" id="233"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Stop Speaking" id="195">
<connections>
<action selector="stopSpeaking:" target="-1" id="227"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Window" id="19">
<menu key="submenu" title="Window" systemMenu="window" id="24">
<items>
<menuItem title="Minimize" keyEquivalent="m" id="23">
<connections>
<action selector="performMiniaturize:" target="-1" id="37"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Zoom" id="239">
<connections>
<action selector="performZoom:" target="-1" id="240"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="92">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Bring All to Front" id="5">
<connections>
<action selector="arrangeInFront:" target="-1" id="39"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
</items>
<point key="canvasLocation" x="140" y="149"/>
</menu>
<customObject id="494" customClass="AppDelegate"/>
<customObject id="420" customClass="NSFontManager"/>
</objects>
</document>

3
Source/zh-Hans.lproj/preferences.strings
View File

@ -170,6 +170,9 @@
/* Class = "NSComboBoxCell"; jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2] = "Item 3"; ObjectID = "jQC-12-UuK"; */
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */
"rVQ-Hx-cGi.title" = "和语";
/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */
"s4r-ji-vbr.title" = "辞典设定";

5
Source/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,9 +1,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"About vChewing…" = "關於威注音…";
"Clear Learning Dictionary (%ju Items)" = "清除學習辭典 (%ju 個項目)";
"Dump Learning Data to Console" = "將學習辭典內容輸出到 Console 上";
"Enable Selection Learning" = "使用自動學習功能";
"vChewing Preferences" = "威注音偏好設定";
"vChewing Preferences" = "威注音偏好設定…";
"Check Later" = "晚點再通知我";
"Check for Updates…" = "檢查是否有新版…";
"Check for Update Completed" = "新版檢查完畢";

295
Source/zh-Hant.lproj/MainMenu.xib
View File

@ -1,295 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="14460.31" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
<dependencies>
<deployment identifier="macosx"/>
<plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="14460.31"/>
</dependencies>
<objects>
<customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="NSApplication">
<connections>
<outlet property="delegate" destination="494" id="495"/>
</connections>
</customObject>
<customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
<customObject id="-3" userLabel="Application"/>
<menu title="AMainMenu" systemMenu="main" id="29">
<items>
<menuItem title="vChewing" id="56">
<menu key="submenu" title="vChewing" systemMenu="apple" id="57">
<items>
<menuItem title="About vChewing" id="58">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="orderFrontStandardAboutPanel:" target="-2" id="142"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="236">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Services" id="131">
<menu key="submenu" title="Services" systemMenu="services" id="130"/>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="144">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Hide vChewing" keyEquivalent="h" id="134">
<connections>
<action selector="performClose:" target="-1" id="536"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Hide Others" keyEquivalent="h" id="145">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="hideOtherApplications:" target="-1" id="368"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Show All" id="150">
<connections>
<action selector="unhideAllApplications:" target="-1" id="370"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="File" id="83">
<menu key="submenu" title="File" id="81">
<items>
<menuItem title="Close" keyEquivalent="w" id="73">
<connections>
<action selector="performClose:" target="-1" id="535"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Edit" id="217">
<menu key="submenu" title="Edit" id="205">
<items>
<menuItem title="Undo" keyEquivalent="z" id="207">
<connections>
<action selector="undo:" target="-1" id="223"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Redo" keyEquivalent="Z" id="215">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" shift="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="redo:" target="-1" id="231"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="206">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Cut" keyEquivalent="x" id="199">
<connections>
<action selector="cut:" target="-1" id="228"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Copy" keyEquivalent="c" id="197">
<connections>
<action selector="copy:" target="-1" id="224"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Paste" keyEquivalent="v" id="203">
<connections>
<action selector="paste:" target="-1" id="226"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Paste and Match Style" keyEquivalent="V" id="485">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" option="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="pasteAsPlainText:" target="-1" id="486"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Delete" id="202">
<connections>
<action selector="delete:" target="-1" id="235"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Select All" keyEquivalent="a" id="198">
<connections>
<action selector="selectAll:" target="-1" id="232"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="214">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Find" id="218">
<menu key="submenu" title="Find" id="220">
<items>
<menuItem title="Find…" tag="1" keyEquivalent="f" id="209">
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="241"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Find Next" tag="2" keyEquivalent="g" id="208">
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="487"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Find Previous" tag="3" keyEquivalent="G" id="213">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" shift="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="488"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Use Selection for Find" tag="7" keyEquivalent="e" id="221">
<connections>
<action selector="performFindPanelAction:" target="-1" id="489"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Jump to Selection" keyEquivalent="j" id="210">
<connections>
<action selector="centerSelectionInVisibleArea:" target="-1" id="245"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Spelling and Grammar" id="216">
<menu key="submenu" title="Spelling and Grammar" id="200">
<items>
<menuItem title="Show Spelling and Grammar" keyEquivalent=":" id="204">
<connections>
<action selector="showGuessPanel:" target="-1" id="230"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Check Document Now" keyEquivalent=";" id="201">
<connections>
<action selector="checkSpelling:" target="-1" id="225"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="453"/>
<menuItem title="Check Spelling While Typing" id="219">
<connections>
<action selector="toggleContinuousSpellChecking:" target="-1" id="222"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Check Grammar With Spelling" id="346">
<connections>
<action selector="toggleGrammarChecking:" target="-1" id="347"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Correct Spelling Automatically" id="454">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticSpellingCorrection:" target="-1" id="456"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Substitutions" id="348">
<menu key="submenu" title="Substitutions" id="349">
<items>
<menuItem title="Show Substitutions" id="457">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="orderFrontSubstitutionsPanel:" target="-1" id="458"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="459"/>
<menuItem title="Smart Copy/Paste" tag="1" keyEquivalent="f" id="350">
<connections>
<action selector="toggleSmartInsertDelete:" target="-1" id="355"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Smart Quotes" tag="2" keyEquivalent="g" id="351">
<connections>
<action selector="toggleAutomaticQuoteSubstitution:" target="-1" id="356"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Smart Dashes" id="460">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticDashSubstitution:" target="-1" id="461"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Smart Links" tag="3" keyEquivalent="G" id="354">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" shift="YES" command="YES"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticLinkDetection:" target="-1" id="357"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Text Replacement" id="462">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="toggleAutomaticTextReplacement:" target="-1" id="463"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Transformations" id="450">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<menu key="submenu" title="Transformations" id="451">
<items>
<menuItem title="Make Upper Case" id="452">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="uppercaseWord:" target="-1" id="464"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Make Lower Case" id="465">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="lowercaseWord:" target="-1" id="468"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Capitalize" id="466">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
<connections>
<action selector="capitalizeWord:" target="-1" id="467"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Speech" id="211">
<menu key="submenu" title="Speech" id="212">
<items>
<menuItem title="Start Speaking" id="196">
<connections>
<action selector="startSpeaking:" target="-1" id="233"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Stop Speaking" id="195">
<connections>
<action selector="stopSpeaking:" target="-1" id="227"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
<menuItem title="Window" id="19">
<menu key="submenu" title="Window" systemMenu="window" id="24">
<items>
<menuItem title="Minimize" keyEquivalent="m" id="23">
<connections>
<action selector="performMiniaturize:" target="-1" id="37"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem title="Zoom" id="239">
<connections>
<action selector="performZoom:" target="-1" id="240"/>
</connections>
</menuItem>
<menuItem isSeparatorItem="YES" id="92">
<modifierMask key="keyEquivalentModifierMask" command="YES"/>
</menuItem>
<menuItem title="Bring All to Front" id="5">
<connections>
<action selector="arrangeInFront:" target="-1" id="39"/>
</connections>
</menuItem>
</items>
</menu>
</menuItem>
</items>
</menu>
<customObject id="494" customClass="AppDelegate"/>
<customObject id="420" customClass="NSFontManager"/>
</objects>
</document>

2
Source/zh-Hant.lproj/frmAboutWindow.strings
View File

@ -23,5 +23,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project."; ObjectID = "lblCopyright"; */
// "lblCopyright.title" = "© 2011-2022 OpenVanilla Project & © 2021-2022 vChewing Project.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "McBopomofo Engine by Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, et al.\nvChewing macOS Development Reinforced by Hiraku Wang.
vChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "lblCredits"; */
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "McBopomofo Engine by Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, et al.\nvChewing macOS Development Reinforced by Hiraku Wang.vChewing Phrase Database Maintained by Shiki Suen."; ObjectID = "lblCredits"; */
"lblCredits.title" = "小麥注音引擎研發：Mengjuei Hsieh, Lukhnos Liu, Zonble Yang, 等。\n威注音 macOS 程式研發協力：Hiraku Wang。\n威注音詞庫維護：孫志貴 (Shiki Suen)。";

3
Source/zh-Hant.lproj/preferences.strings
View File

@ -170,6 +170,9 @@
/* Class = "NSComboBoxCell"; jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2] = "Item 3"; ObjectID = "jQC-12-UuK"; */
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */
"rVQ-Hx-cGi.title" = "和語";
/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */
"s4r-ji-vbr.title" = "辭典設定";

25
vChewing.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@ -90,7 +90,6 @@
5B19584E27888F5D00FAEB14 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5B19584F27888F5F00FAEB14 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5B19585127888F6B00FAEB14 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
5B4213762796CD0A0089FCF5 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = Source/en.lproj/preferences.strings; sourceTree = "<group>"; };
5B42B63E27876FDC00BB9B9F /* UserOverrideModel.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = UserOverrideModel.cpp; sourceTree = "<group>"; };
5B42B63F27876FDC00BB9B9F /* UserOverrideModel.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = UserOverrideModel.h; sourceTree = "<group>"; };
5B42B64127877D6500BB9B9F /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "Source/zh-Hans.lproj/preferences.strings"; sourceTree = "<group>"; };
@ -110,7 +109,6 @@
5B9781D52763850700897999 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5B9781D72763850700897999 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "Source/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5B9781D82763850700897999 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "Source/zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5B9781D92763850700897999 /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/MainMenu.xib"; sourceTree = "<group>"; };
5BA923AC2791B7C20001323A /* vChewingInstaller-Bridging-Header.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = "vChewingInstaller-Bridging-Header.h"; sourceTree = "<group>"; };
5BC2D2842793B434002C0BEC /* KeyValueBlobReader.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = KeyValueBlobReader.h; sourceTree = "<group>"; };
5BC2D2852793B434002C0BEC /* CMakeLists.txt */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; path = CMakeLists.txt; sourceTree = "<group>"; };
@ -121,6 +119,15 @@
5BC3EE19278FC48C00F5E44C /* VTCandidateController.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = VTCandidateController.swift; sourceTree = "<group>"; };
5BC3EE1A278FC48C00F5E44C /* HorizontalCandidateController.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HorizontalCandidateController.swift; sourceTree = "<group>"; };
5BC3FB82278492DE0022E99A /* data-chs.txt */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; path = "data-chs.txt"; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC542796E6A80023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/MainMenu.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC552796E6A80023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/frmAboutWindow.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC572796E6A80023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = Source/ja.lproj/preferences.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC582796E6A80023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text; name = ja; path = ja.lproj/BSDLicense.txt; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC592796E6A90023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC5A2796E6A90023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC5B2796E6A90023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = Source/ja.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC5C2796E6A90023BBD5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = Source/ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BC4BC5E2796F5C40023BBD5 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = Source/en.lproj/preferences.strings; sourceTree = "<group>"; };
5BD0D19327940E9D0008F48E /* Fart.aif */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = Fart.aif; sourceTree = "<group>"; };
5BD0D19927943D390008F48E /* clsSFX.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = clsSFX.swift; sourceTree = "<group>"; };
5BD0D19E279454F60008F48E /* Beep.aif */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = Beep.aif; sourceTree = "<group>"; };
@ -202,7 +209,6 @@
6A15B32421A51F2300B92CD3 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Base; path = Base.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
6A15B32521A51F2300B92CD3 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Base; path = Base.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
6A15B32721A51F2300B92CD3 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Base; path = Source/Base.lproj/preferences.xib; sourceTree = "<group>"; };
6A187E2916004C7300466B2E /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/MainMenu.xib"; sourceTree = "<group>"; };
6A225A1E23679F2600F685C6 /* NotarizedArchives */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; path = NotarizedArchives; sourceTree = "<group>"; };
6A225A212367A1D700F685C6 /* ArchiveUtil.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ArchiveUtil.h; sourceTree = "<group>"; };
6A225A222367A1D700F685C6 /* ArchiveUtil.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ArchiveUtil.m; sourceTree = "<group>"; };
@ -607,6 +613,7 @@
"zh-Hant",
Base,
"zh-Hans",
ja,
);
mainGroup = 6A0D4E9215FC0CFA00ABF4B3;
packageReferences = (
@ -751,6 +758,7 @@
5B58E87E278413E7003EA2AD /* en */,
5B58E880278413EF003EA2AD /* zh-Hans */,
5B58E881278413F1003EA2AD /* zh-Hant */,
5BC4BC582796E6A80023BBD5 /* ja */,
);
name = BSDLicense.txt;
sourceTree = "<group>";
@ -762,6 +770,7 @@
5BF4A70527844DD2007DC6E7 /* en */,
5BF4A70727844DD3007DC6E7 /* zh-Hant */,
5BF4A70A278451A6007DC6E7 /* zh-Hans */,
5BC4BC552796E6A80023BBD5 /* ja */,
);
name = frmAboutWindow.xib;
sourceTree = "<group>";
@ -772,6 +781,7 @@
6A0D4F4915FC0EE100ABF4B3 /* en */,
6A0D4F5415FC0EF900ABF4B3 /* zh-Hant */,
5B9781D72763850700897999 /* zh-Hans */,
5BC4BC5B2796E6A90023BBD5 /* ja */,
);
name = InfoPlist.strings;
path = ..;
@ -783,6 +793,7 @@
6A0D4F4B15FC0EE100ABF4B3 /* en */,
6A0D4F5515FC0EF900ABF4B3 /* zh-Hant */,
5B9781D82763850700897999 /* zh-Hans */,
5BC4BC5C2796E6A90023BBD5 /* ja */,
);
name = Localizable.strings;
path = ..;
@ -794,7 +805,8 @@
6A15B32721A51F2300B92CD3 /* Base */,
5B42B64127877D6500BB9B9F /* zh-Hans */,
5B42B64227877D7700BB9B9F /* zh-Hant */,
5B4213762796CD0A0089FCF5 /* en */,
5BC4BC572796E6A80023BBD5 /* ja */,
5BC4BC5E2796F5C40023BBD5 /* en */,
);
name = preferences.xib;
path = ..;
@ -803,9 +815,7 @@
6A187E2816004C5900466B2E /* MainMenu.xib */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (
6A187E2916004C7300466B2E /* zh-Hant */,
6A15B32521A51F2300B92CD3 /* Base */,
5B9781D92763850700897999 /* zh-Hans */,
);
name = MainMenu.xib;
sourceTree = "<group>";
@ -816,6 +826,7 @@
6ACA41EB15FC1D9000935EF6 /* en */,
6ACA41F515FC1D9000935EF6 /* zh-Hant */,
5B9781D32763850700897999 /* zh-Hans */,
5BC4BC592796E6A90023BBD5 /* ja */,
);
name = InfoPlist.strings;
path = Source/Installer;
@ -827,6 +838,7 @@
6ACA41EF15FC1D9000935EF6 /* en */,
6ACA41F715FC1D9000935EF6 /* zh-Hant */,
5B9781D52763850700897999 /* zh-Hans */,
5BC4BC5A2796E6A90023BBD5 /* ja */,
);
name = Localizable.strings;
path = Source/Installer;
@ -839,6 +851,7 @@
5B19584E27888F5D00FAEB14 /* zh-Hans */,
5B19584F27888F5F00FAEB14 /* zh-Hant */,
5B19585127888F6B00FAEB14 /* en */,
5BC4BC542796E6A80023BBD5 /* ja */,
);
name = MainMenu.xib;
path = Source/Installer;