KeyHandler(Input) // Revised conditioning of letter inputs.

- This is to fix an issue of mishandling letter input condition.

Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler.mm

@@ -585,7 +585,7 @@ static NSString *const kGraphVizOutputfile = @"/tmp/vChewing-visualization.dot";
 
     // Lukhnos 這裡的處理反而會使得 Apple 倚天注音動態鍵盤佈局「敲不了半形大寫英文」的缺點曝露無疑，所以注釋掉。
     // 至於他試圖用這種處理來解決的上游 UPR293 的問題，其實針對詞庫檔案的排序做點手腳就可以解決。威注音本來也就是這麼做的。
-    if (/*[state isKindOfClass:[InputStateNotEmpty class]] && */(char) charCode >= 'A' && (char) charCode <= 'Z') {
+    if (/*[state isKindOfClass:[InputStateNotEmpty class]] && */[input isUpperCaseASCIILetterKey]) {
         std::string letter = std::string("_letter_") + std::string(1, (char) charCode);
         if ([self _handlePunctuation:letter state:state usingVerticalMode:input.useVerticalMode stateCallback:stateCallback errorCallback:errorCallback]) {
             return YES;
@@ -1253,7 +1253,7 @@ static NSString *const kGraphVizOutputfile = @"/tmp/vChewing-visualization.dot";
         BOOL shouldAutoSelectCandidate = _bpmfReadingBuffer->isValidKey((char) charCode) || _languageModel->hasUnigramsForKey(customPunctuation) ||
                 _languageModel->hasUnigramsForKey(punctuation);
 
-        if (!shouldAutoSelectCandidate && (char) charCode >= 'A' && (char) charCode <= 'Z') {
+        if (!shouldAutoSelectCandidate && [input isUpperCaseASCIILetterKey]) {
             std::string letter = std::string("_letter_") + std::string(1, (char) charCode);
             if (_languageModel->hasUnigramsForKey(letter)) {
                 shouldAutoSelectCandidate = YES;

Source/Modules/ControllerModules/KeyHandlerInput.swift

@@ -233,6 +233,11 @@ class KeyHandlerInput: NSObject {
         KeyCode(rawValue: keyCode) == verticalModeOnlyChooseCandidateKey
     }
 
+    @objc var isUpperCaseASCIILetterKey: Bool {
+        // 這裡必須加上「flags == .shift」，否則會出現某些情況下輸入法「誤判當前鍵入的非 Shift 字符為大寫」的問題。
+        self.charCode >= 65 && self.charCode <= 90 && flags == .shift
+    }
+
     @objc var isSymbolMenuPhysicalKey: Bool {
         // 這裡必須用 KeyCode，這樣才不會受隨 macOS 版本更動的 Apple 動態注音鍵盤排列內容的影響。
         // 只是必須得與 ![input isShift] 搭配使用才可以（也就是僅判定 Shift 沒被摁下的情形）。