PrefUI // Add some extra descriptions to the Dictionary pane.

Source/Modules/UIModules/PrefUI/suiPrefPaneDictionary.swift

@@ -154,6 +154,12 @@ struct suiPrefPaneDictionary: View {
               mgrPrefs.consolidateContextOnCandidateSelection = selConsolidateContextOnCandidateSelection
             }
           )
+          Text(
+            LocalizedStringKey(
+              "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is."
+            )
+          )
+          .preferenceDescription().fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
           Toggle(
             LocalizedStringKey("Harden vertical punctuations during vertical typing (not recommended)"),
             isOn: $selHardenVerticalPunctuations.onChange {

Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -196,4 +196,5 @@
 "Use Shift Key Accommodation in all cases" = "Use Shift Key Accommodation in all cases";
 "Vertical" = "Vertical";
 "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected.";
+"For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is.";
 "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "Yale Pinyin with Numeral Intonation";

Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -196,4 +196,5 @@
 "Use Shift Key Accommodation in all cases" = "Use Shift Key Accommodation in all cases";
 "Vertical" = "Vertical";
 "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected.";
+"For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is.";
 "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "Yale Pinyin with Numeral Intonation";

Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -196,4 +196,5 @@
 "Use Shift Key Accommodation in all cases" = "いずれの客体アプリにも Shift キーの互換性措置を起用";
 "Vertical" = "縦型陳列";
 "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "警告：これからの新機能テストのために作ったページですから、\nここで陳列されている諸機能は予想通り動けるだと思わないでください。";
+"For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "例えば、入力緩衝列には「章太炎」という節点があり、その範囲は [0,3) である。もし、「太」を「泰」にしたいのなら、今回の作業範囲は [1,2) で、「章太炎」の範囲と重ねてしまう。この場合、もし、事前強固措置がなければ、今回の作業でこの単語は「張泰言」のような望ましくない変換結果になってしまう。事前強固措置があるからこそ、「章泰炎」のような正確な作業結果の保証である。";
 "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "イェール弁音 (ローマ字+数字音調)";

Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -196,4 +196,5 @@
 "Use Shift Key Accommodation in all cases" = "对任何客体应用均启用 Shift 键相容性措施";
 "Vertical" = "纵向布局";
 "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "警告：该页面仅作未来功能测试所用。\n在此列出的功能并非处于完全可用之状态。";
+"For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "打比方说，你敲了「章太炎」，你想将「太」改成「泰」。这个操作的作业索引范围是开闭区间 [1,2)，会切到「章太炎」这个节点的所在索引范围 [0,3)。如果没有事前巩固处理的话，这个词会在你选字之后变成诸如「张泰言」这种你不想要的自动选字结果。当且仅当你启用了这个巩固功能的前提下，你选字之后的结果才会是「章泰炎」这种你想要的结果。";
 "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "耶鲁拼音+数字标调";

Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -196,4 +196,5 @@
 "Use Shift Key Accommodation in all cases" = "對任何客體應用均啟用 Shift 鍵相容性措施";
 "Vertical" = "縱向佈局";
 "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "警告：該頁面僅作未來功能測試所用。\n在此列出的功能並非處於完全可用之狀態。";
+"For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "打比方說，你敲了「章太炎」，你想將「太」改成「泰」。這個操作的作業索引範圍是開閉區間 [1,2)，會切到「章太炎」這個節點的所在索引範圍 [0,3)。如果沒有事前鞏固處理的話，這個詞會在你選字之後變成諸如「張泰言」這種你不想要的自動選字結果。當且僅當你啟用了這個鞏固功能的前提下，你選字之後的結果才會是「章泰炎」這種你想要的結果。";
 "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "耶魯拼音+數字標調";