From a69d1ca9f73b9edc6d791b0b90f3d41e6c2de34a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShikiSuen Date: Mon, 28 Feb 2022 14:50:34 +0800 Subject: [PATCH] PrefWindow // Layout Update for further purposes. --- .../WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib | 131 +++++++++--------- .../WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings | 7 +- .../WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings | 7 +- .../zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings | 7 +- .../zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings | 7 +- 5 files changed, 88 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib index 8cf4f8fd..8b2cc983 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib +++ b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib @@ -332,17 +332,17 @@ - + - + - + - + @@ -354,7 +354,7 @@ - + @@ -373,7 +373,7 @@ - + @@ -381,7 +381,7 @@ - + @@ -392,7 +392,7 @@ - + @@ -417,7 +417,7 @@ - + @@ -468,7 +468,7 @@ - + @@ -476,7 +476,7 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - + + + - - - - - - - - - - + + + + @@ -705,7 +710,7 @@ - + diff --git a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings index 0f699ea3..6523d768 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -185,8 +185,8 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */ "rVQ-Hx-cGi.title" = "Japanese"; -/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */ -"s4r-ji-vbr.title" = "Dictionary Settings"; +/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary and Language Models"; ObjectID = "cf2-se-PDO"; */ +"cf2-se-PDO.title" = "Dictionary and Language Models"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your preferred layout of the candidate window."; ObjectID = "xC5-yV-1W1"; */ "xC5-yV-1W1.title" = "Choose your preferred layout of the candidate window."; @@ -194,6 +194,9 @@ /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "xrE-8T-WKO"; */ "xrE-8T-WKO.label" = "Advanced"; +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Dictionary"; ObjectID = "2iG-Ic-gbl"; */ +"2iG-Ic-gbl.label" = "Dictionary"; + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Regarding On-Screen Keyboard Support:"; ObjectID = "wQ9-px-b07"; */ "wQ9-px-b07.title" = "Regarding On-Screen Keyboard Viewer Support:\n\n\tSince v1.3.2, vChewing supports on-screen keyboard by supporting \"Apple Zhuyin Bopomofo\" and \"Apple Zhuyin Eten\" alphanumeric layout. Theoreotically, these two dynamic layouts work with all types of Apple physical keyboards, and you can report failure cases through macOS Feedback Assistant app if macOS built-in Zhuyin / Eten-Zhuyin Input Method fails from working with your non-US keyboard.\n\n\tHOWEVER, choosing such dynamic alphanumeric layouts REQUIRING THAT you have to choose the Bopomofo layout above to Standard (Microsoft / Dachen) since the Bopomofo / Eten layout support in this case is already finished by the macOS system."; diff --git a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings index 27296d66..430ec22f 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -185,8 +185,8 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */ "rVQ-Hx-cGi.title" = "和語"; -/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */ -"s4r-ji-vbr.title" = "辞書設定"; +/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary and Language Models"; ObjectID = "cf2-se-PDO"; */ +"cf2-se-PDO.title" = "辞書と言語モデル"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your preferred layout of the candidate window."; ObjectID = "xC5-yV-1W1"; */ "xC5-yV-1W1.title" = "入力候補陳列の仕様をご指定ください。"; @@ -194,6 +194,9 @@ /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "xrE-8T-WKO"; */ "xrE-8T-WKO.label" = "詳細"; +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Dictionary"; ObjectID = "2iG-Ic-gbl"; */ +"2iG-Ic-gbl.label" = "辞書"; + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Regarding On-Screen Keyboard Support:"; ObjectID = "wQ9-px-b07"; */ "wQ9-px-b07.title" = "macOS 内蔵のキーボードビューアについて：\n\n\t威注音は v1.3.2 版にて macOS 内蔵のキーボードビューアをサポートし始めたが、「Apple Zhuyin Bopomofo」と「Apple Zhuyin Eten」この２つダイナミック英数キーボード配列をサポートしたためである。基本的には、この機能は全ての言語の Apple キーボードと一緒に動けるはず。macOS 内蔵の注音入力と倚天注音入力が支障なく使える限り（支障があったら Feedback Assistant.app で Apple にご報告を）、この２つダイナミック英数キーボード配列も威注音で作動できるだと考えられる。\n\n\tだが、もし、ダイナミック英数キーボード配列を起用すると、今のこの画面の上の「注音キーボード配列」を標準配列にしなければならぬこと。なぜなら、この場合、倚天などの注音配列のサポート役割は macOS である。"; diff --git a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings index 600874d5..6a0fb860 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -185,8 +185,8 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */ "rVQ-Hx-cGi.title" = "和语"; -/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */ -"s4r-ji-vbr.title" = "辞典设定"; +/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary and Language Models"; ObjectID = "cf2-se-PDO"; */ +"cf2-se-PDO.title" = "辞典＆語言模型"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your preferred layout of the candidate window."; ObjectID = "xC5-yV-1W1"; */ "xC5-yV-1W1.title" = "选择您所偏好的候选字窗布局。"; @@ -194,6 +194,9 @@ /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "xrE-8T-WKO"; */ "xrE-8T-WKO.label" = "进阶"; +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Dictionary"; ObjectID = "2iG-Ic-gbl"; */ +"2iG-Ic-gbl.label" = "辞典"; + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Regarding On-Screen Keyboard Support:"; ObjectID = "wQ9-px-b07"; */ "wQ9-px-b07.title" = "关于 macOS 内建萤幕模拟键盘支援：\n\n\t自 v1.3.2 版开始，威注音支援 macOS 内建的萤幕小键盘。该功能是借由对「Apple 标准注音键盘布局」与「Apple 倚天注音键盘布局」这两个动态英数键盘布局来完成的。理论上来讲，这两个动态英数键盘布局应该可以与所有语种的 Apple 物理键盘相容。如果有不相容的情况的话，macOS 内建的注音与倚天注音输入法一定也会有相同的故障（可以借由 Feedback Assistant.app 向 Apple 反馈这种键盘布局问题）。\n\n\t然而，如果您启用了这种动态英数键盘布局的话，请将当前画面顶端的注音键盘布局设为「微软/大千……」，因为对诸如倚天等异种键盘的支援已经交给 macOS 系统来事先完成了。"; diff --git a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings index 0fff1e88..685b8248 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -185,8 +185,8 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Japanese"; ObjectID = "rVQ-Hx-cGi"; */ "rVQ-Hx-cGi.title" = "和語"; -/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary Settings"; ObjectID = "s4r-ji-vbr"; */ -"s4r-ji-vbr.title" = "辭典設定"; +/* Class = "NSBox"; title = "Dictionary and Language Models"; ObjectID = "cf2-se-PDO"; */ +"cf2-se-PDO.title" = "辭典＆語言模型"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your preferred layout of the candidate window."; ObjectID = "xC5-yV-1W1"; */ "xC5-yV-1W1.title" = "選擇您所偏好的候選字窗佈局。"; @@ -194,6 +194,9 @@ /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "xrE-8T-WKO"; */ "xrE-8T-WKO.label" = "進階"; +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Dictionary"; ObjectID = "2iG-Ic-gbl"; */ +"2iG-Ic-gbl.label" = "辭典"; + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Regarding On-Screen Keyboard Support:"; ObjectID = "wQ9-px-b07"; */ "wQ9-px-b07.title" = "關於 macOS 內建螢幕模擬鍵盤支援：\n\n\t自 v1.3.2 版開始，威注音支援 macOS 內建的螢幕小鍵盤。該功能是藉由對「Apple 標準注音鍵盤佈局」與「Apple 倚天注音鍵盤佈局」這兩個動態英數鍵盤佈局來完成的。理論上來講，這兩個動態英數鍵盤佈局應該可以與所有語種的 Apple 物理鍵盤相容。如果有不相容的情況的話，macOS 內建的注音與倚天注音輸入法一定也會有相同的故障（可以藉由 Feedback Assistant.app 向 Apple 反饋這種鍵盤佈局問題）。\n\n\t然而，如果您啟用了這種動態英數鍵盤佈局的話，請將當前畫面頂端的注音鍵盤佈局設為「微軟/大千……」，因為對諸如倚天等異種鍵盤的支援已經交給 macOS 系統來事先完成了。";