diff --git a/README-CHT.md b/README-CHT.md
index e28c6ea3..eac8c9fa 100644
--- a/README-CHT.md
+++ b/README-CHT.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 語言：[简体中文](./README.md) | *繁體中文*
 
+僅以此 README 紀念祁建華 (CHIEN-HUA CHI, 1921-2001)。
+
 ---
 
 因不可控原因，該倉庫只能保證在 Gitee 有最新的內容可用：
diff --git a/README.md b/README.md
index 89301d51..0df7851f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 语言：*简体中文* | [繁體中文](./README-CHT.md)
 
+仅以此 README 纪念祁建华 (CHIEN-HUA CHI, 1921-2001)。
+
 ---
 
 因不可控原因，该仓库只能保证在 Gitee 有最新的内容可用：