diff --git a/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Package.swift b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Package.swift
new file mode 100644
index 00000000..c76458ae
--- /dev/null
+++ b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Package.swift
@@ -0,0 +1,30 @@
+// swift-tools-version:5.3
+import PackageDescription
+
+let package = Package(
+  name: "PhraseEditorUI",
+  platforms: [
+    .macOS(.v10_11)
+  ],
+  products: [
+    .library(
+      name: "PhraseEditorUI",
+      targets: ["PhraseEditorUI"]
+    )
+  ],
+  dependencies: [
+    .package(path: "../vChewing_LangModelAssembly"),
+    .package(path: "../vChewing_Shared"),
+    .package(path: "../ShapsBenkau_SwiftUIBackports"),
+  ],
+  targets: [
+    .target(
+      name: "PhraseEditorUI",
+      dependencies: [
+        .product(name: "LangModelAssembly", package: "vChewing_LangModelAssembly"),
+        .product(name: "SwiftUIBackports", package: "ShapsBenkau_SwiftUIBackports"),
+        .product(name: "Shared", package: "vChewing_Shared"),
+      ]
+    )
+  ]
+)
diff --git a/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/README.md b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/README.md
new file mode 100644
index 00000000..6b242fa6
--- /dev/null
+++ b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/README.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# PhraseEditorUI
+
+威注音語彙編輯器。
+
+```
+// (c) 2021 and onwards The vChewing Project (MIT-NTL License).
+// ====================
+// This code is released under the MIT license (SPDX-License-Identifier: MIT)
+// ... with NTL restriction stating that:
+// No trademark license is granted to use the trade names, trademarks, service
+// marks, or product names of Contributor, except as required to fulfill notice
+// requirements defined in MIT License.
+```
diff --git a/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Sources/PhraseEditorUI/PhraseEditorDelegate.swift b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Sources/PhraseEditorUI/PhraseEditorDelegate.swift
new file mode 100644
index 00000000..2e75c5ab
--- /dev/null
+++ b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Sources/PhraseEditorUI/PhraseEditorDelegate.swift
@@ -0,0 +1,21 @@
+// (c) 2021 and onwards The vChewing Project (MIT-NTL License).
+// ====================
+// This code is released under the MIT license (SPDX-License-Identifier: MIT)
+// ... with NTL restriction stating that:
+// No trademark license is granted to use the trade names, trademarks, service
+// marks, or product names of Contributor, except as required to fulfill notice
+// requirements defined in MIT License.
+
+import Foundation
+import LangModelAssembly
+import Shared
+
+public protocol PhraseEditorDelegate {
+  var currentInputMode: Shared.InputMode { get }
+  func retrieveData(mode: Shared.InputMode, type: vChewingLM.ReplacableUserDataType) -> String
+  @discardableResult func saveData(mode: Shared.InputMode, type: vChewingLM.ReplacableUserDataType, data: String)
+    -> String
+  func checkIfUserPhraseExist(userPhrase: String, mode: Shared.InputMode, key unigramKey: String) -> Bool
+  func consolidate(text strProcessed: inout String, pragma shouldCheckPragma: Bool)
+  func openPhraseFile(mode: Shared.InputMode, type: vChewingLM.ReplacableUserDataType, app: String)
+}
diff --git a/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Sources/PhraseEditorUI/PhraseEditorUI.swift b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Sources/PhraseEditorUI/PhraseEditorUI.swift
new file mode 100644
index 00000000..a8d10e69
--- /dev/null
+++ b/Packages/vChewing_PhraseEditorUI/Sources/PhraseEditorUI/PhraseEditorUI.swift
@@ -0,0 +1,345 @@
+// (c) 2021 and onwards The vChewing Project (MIT-NTL License).
+// ====================
+// This code is released under the MIT license (SPDX-License-Identifier: MIT)
+// ... with NTL restriction stating that:
+// No trademark license is granted to use the trade names, trademarks, service
+// marks, or product names of Contributor, except as required to fulfill notice
+// requirements defined in MIT License.
+
+import Combine
+import Foundation
+import LangModelAssembly
+import Shared
+import SwiftExtension
+import SwiftUI
+import SwiftUIBackports
+
+private let loc: String =
+  (UserDefaults.standard.array(forKey: UserDef.kAppleLanguages.rawValue) as? [String] ?? ["auto"])[0]
+
+@available(macOS 10.15, *)
+extension VwrPhraseEditorUI {
+  @Backport.AppStorage("PhraseEditorAutoReloadExternalModifications")
+  private static var autoReloadExternalModifications: Bool = true
+}
+
+@available(macOS 10.15, *)
+public struct VwrPhraseEditorUI: View {
+  static var txtContentStorage: String = NSLocalizedString(
+    "Please select Simplified / Traditional Chinese mode above.", comment: ""
+  )
+  @Binding public var txtContent: String
+  @ObservedObject public var fileChangeIndicator = FileObserveProject.shared
+  @State private var selAutoReloadExternalModifications: Bool = UserDefaults.standard.bool(
+    forKey: UserDef.kPhraseEditorAutoReloadExternalModifications.rawValue)
+  @State var lblAddPhraseTag1 = UITerms.AddPhrases.locPhrase.localized.0
+  @State var lblAddPhraseTag2 = UITerms.AddPhrases.locReadingOrStroke.localized.0
+  @State var lblAddPhraseTag3 = UITerms.AddPhrases.locWeight.localized.0
+  @State var lblAddPhraseTag4 = UITerms.AddPhrases.locComment.localized.0
+  @State var txtAddPhraseField1 = ""
+  @State var txtAddPhraseField2 = ""
+  @State var txtAddPhraseField3 = ""
+  @State var txtAddPhraseField4 = ""
+  @State public var selInputMode: Shared.InputMode = .imeModeNULL
+  @State public var selUserDataType: vChewingLM.ReplacableUserDataType = .thePhrases
+  @State private var isLoading = false
+  @State private var isSaved = false
+  @State private var redrawTrigger = false
+
+  public var currentIMEInputMode: Shared.InputMode {
+    delegate?.currentInputMode ?? selInputMode
+  }
+
+  public var delegate: PhraseEditorDelegate? {
+    didSet {
+      guard let delegate = delegate else { return }
+      selInputMode = delegate.currentInputMode
+      update()
+    }
+  }
+
+  // MARK: -
+
+  public init(delegate theDelegate: PhraseEditorDelegate? = nil) {
+    _txtContent = .init(
+      get: { Self.txtContentStorage },
+      set: { newValue, _ in
+        Self.txtContentStorage.removeAll()
+        Self.txtContentStorage.append(newValue)
+      }
+    )
+    guard let theDelegate = theDelegate else { return }
+    defer { delegate = theDelegate }
+  }
+
+  public func update() {
+    guard let delegate = delegate else { return }
+    updateLabels()
+    clearAllFields()
+    isLoading = true
+    txtContent = NSLocalizedString("Loading…", comment: "")
+    redrawTrigger.toggle()
+    DispatchQueue.main.async {
+      txtContent = delegate.retrieveData(mode: selInputMode, type: selUserDataType)
+      redrawTrigger.toggle()
+      isSaved = true
+      isLoading = false
+    }
+  }
+
+  private func updateLabels() {
+    clearAllFields()
+    switch selUserDataType {
+      case .thePhrases:
+        lblAddPhraseTag1 = UITerms.AddPhrases.locPhrase.localized.0
+        lblAddPhraseTag2 = UITerms.AddPhrases.locReadingOrStroke.localized.0
+        lblAddPhraseTag3 = UITerms.AddPhrases.locWeight.localized.0
+        lblAddPhraseTag4 = UITerms.AddPhrases.locComment.localized.0
+      case .theFilter:
+        lblAddPhraseTag1 = UITerms.AddPhrases.locPhrase.localized.0
+        lblAddPhraseTag2 = UITerms.AddPhrases.locReadingOrStroke.localized.0
+        lblAddPhraseTag3 = ""
+        lblAddPhraseTag4 = UITerms.AddPhrases.locComment.localized.0
+      case .theReplacements:
+        lblAddPhraseTag1 = UITerms.AddPhrases.locReplaceTo.localized.0
+        lblAddPhraseTag2 = UITerms.AddPhrases.locReplaceTo.localized.1
+        lblAddPhraseTag3 = ""
+        lblAddPhraseTag4 = UITerms.AddPhrases.locComment.localized.0
+      case .theAssociates:
+        lblAddPhraseTag1 = UITerms.AddPhrases.locInitial.localized.0
+        lblAddPhraseTag2 = {
+          let result = UITerms.AddPhrases.locPhrase.localized.0
+          return (result == "Phrase") ? "Phrases" : result
+        }()
+        lblAddPhraseTag3 = ""
+        lblAddPhraseTag4 = ""
+      case .theSymbols:
+        lblAddPhraseTag1 = UITerms.AddPhrases.locPhrase.localized.0
+        lblAddPhraseTag2 = UITerms.AddPhrases.locReadingOrStroke.localized.0
+        lblAddPhraseTag3 = ""
+        lblAddPhraseTag4 = UITerms.AddPhrases.locComment.localized.0
+    }
+  }
+
+  private func insertEntry() {
+    txtAddPhraseField1.removeAll { "　 \t\n\r".contains($0) }
+    if selUserDataType != .theAssociates {
+      txtAddPhraseField2.regReplace(pattern: #"( +|　+| +|\t+)+"#, replaceWith: "-")
+    }
+    txtAddPhraseField2.removeAll {
+      selUserDataType == .theAssociates ? "\n\r".contains($0) : "　 \t\n\r".contains($0)
+    }
+    txtAddPhraseField3.removeAll { !"0123456789.-".contains($0) }
+    txtAddPhraseField4.removeAll { "\n\r".contains($0) }
+    guard !txtAddPhraseField1.isEmpty, !txtAddPhraseField2.isEmpty else { return }
+    var arrResult: [String] = [txtAddPhraseField1, txtAddPhraseField2]
+    if let weightVal = Double(txtAddPhraseField3), weightVal < 0 {
+      arrResult.append(weightVal.description)
+    }
+    if !txtAddPhraseField4.isEmpty { arrResult.append("#" + txtAddPhraseField4) }
+    if let delegate = delegate,
+      delegate.checkIfUserPhraseExist(
+        userPhrase: txtAddPhraseField1, mode: selInputMode, key: txtAddPhraseField2
+      )
+    {
+      arrResult.append("\t#𝙾𝚟𝚎𝚛𝚛𝚒𝚍𝚎")
+    }
+    if let lastChar = txtContent.last, !"\n".contains(lastChar) {
+      arrResult.insert("\n", at: 0)
+    }
+    txtContent.append(arrResult.joined(separator: " ") + "\n")
+    isSaved = false
+    clearAllFields()
+  }
+
+  private func clearAllFields() {
+    txtAddPhraseField1 = ""
+    txtAddPhraseField2 = ""
+    txtAddPhraseField3 = ""
+    txtAddPhraseField4 = ""
+  }
+
+  private func dropDownMenuDidChange() {
+    update()
+  }
+
+  private func saveAndReload() {
+    guard let delegate = delegate, selInputMode != .imeModeNULL, !isSaved else { return }
+    let toSave = txtContent
+    isLoading = true
+    txtContent = NSLocalizedString("Loading…", comment: "")
+    redrawTrigger.toggle()
+    let newResult = delegate.saveData(mode: selInputMode, type: selUserDataType, data: toSave)
+    txtContent = newResult
+    redrawTrigger.toggle()
+    isLoading = false
+    isSaved = true
+  }
+
+  private func consolidate() {
+    guard let delegate = delegate, selInputMode != .imeModeNULL else { return }
+    DispatchQueue.main.async {
+      isLoading = true
+      delegate.consolidate(text: &txtContent, pragma: false)  // 強制整理
+      isLoading = false
+      isSaved = false
+    }
+  }
+
+  private func callExternalAppToOpenPhraseFile() {
+    delegate?.openPhraseFile(mode: selInputMode, type: selUserDataType, app: "Finder")
+  }
+
+  // MARK: - Main View.
+
+  public var body: some View {
+    VStack(spacing: 4) {
+      HStack {
+        Picker("", selection: $selInputMode.onChange { dropDownMenuDidChange() }) {
+          switch currentIMEInputMode {
+            case .imeModeCHS:
+              Text(Shared.InputMode.imeModeCHS.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHS)
+              Text(Shared.InputMode.imeModeCHT.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHT)
+            case .imeModeCHT:
+              Text(Shared.InputMode.imeModeCHT.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHT)
+              Text(Shared.InputMode.imeModeCHS.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHS)
+            case .imeModeNULL:
+              Text(Shared.InputMode.imeModeNULL.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeNULL)
+              if loc.contains("Hans") {
+                Text(Shared.InputMode.imeModeCHS.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHS)
+                Text(Shared.InputMode.imeModeCHT.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHT)
+              } else {
+                Text(Shared.InputMode.imeModeCHT.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHT)
+                Text(Shared.InputMode.imeModeCHS.localizedDescription).tag(Shared.InputMode.imeModeCHS)
+              }
+          }
+        }
+        .labelsHidden()
+        Picker("", selection: $selUserDataType.onChange { dropDownMenuDidChange() }) {
+          Text(vChewingLM.ReplacableUserDataType.thePhrases.localizedDescription).tag(
+            vChewingLM.ReplacableUserDataType.thePhrases)
+          Text(vChewingLM.ReplacableUserDataType.theFilter.localizedDescription).tag(
+            vChewingLM.ReplacableUserDataType.theFilter)
+          Text(vChewingLM.ReplacableUserDataType.theReplacements.localizedDescription).tag(
+            vChewingLM.ReplacableUserDataType.theReplacements)
+          Text(vChewingLM.ReplacableUserDataType.theAssociates.localizedDescription).tag(
+            vChewingLM.ReplacableUserDataType.theAssociates)
+          Text(vChewingLM.ReplacableUserDataType.theSymbols.localizedDescription).tag(
+            vChewingLM.ReplacableUserDataType.theSymbols)
+        }
+        .labelsHidden()
+        Button("Reload") {
+          DispatchQueue.main.async { update() }
+        }.disabled(selInputMode == .imeModeNULL || isLoading)
+        Button("Consolidate") {
+          consolidate()
+        }.disabled(selInputMode == .imeModeNULL || isLoading)
+        if #available(macOS 11.0, *) {
+          Button("Save") {
+            DispatchQueue.main.async { saveAndReload() }
+          }.keyboardShortcut("s", modifiers: [.command])
+            .disabled(isSaved || delegate == nil)
+        } else {
+          Button("Save") {
+            DispatchQueue.main.async { saveAndReload() }
+          }.disabled(isSaved || delegate == nil)
+        }
+        Button("...") {
+          DispatchQueue.main.async {
+            saveAndReload()
+            callExternalAppToOpenPhraseFile()
+          }
+        }
+      }
+
+      TextEditorEX(text: $txtContent.onChange { isSaved = false })
+        .disabled(selInputMode == .imeModeNULL || isLoading)
+        .frame(minWidth: 320, minHeight: 240)
+        .backport.onChange(of: fileChangeIndicator.id) { _ in
+          if Self.autoReloadExternalModifications { update() }
+        }
+
+      VStack(spacing: 4) {
+        if selUserDataType != .theAssociates {
+          HStack {
+            TextField(lblAddPhraseTag4, text: $txtAddPhraseField4)
+          }
+        }
+        HStack {
+          TextField(lblAddPhraseTag1, text: $txtAddPhraseField1)
+          TextField(lblAddPhraseTag2, text: $txtAddPhraseField2)
+          if selUserDataType == .thePhrases {
+            TextField(
+              lblAddPhraseTag3,
+              text: $txtAddPhraseField3.onChange {
+                guard let weightVal = Double(txtAddPhraseField3) else { return }
+                if weightVal > 0 { txtAddPhraseField3 = "" }
+              }
+            )
+          }
+          Button(UITerms.AddPhrases.locAdd.localized.0) {
+            DispatchQueue.main.async { insertEntry() }
+          }.disabled(txtAddPhraseField1.isEmpty || txtAddPhraseField2.isEmpty)
+        }
+      }.disabled(selInputMode == Shared.InputMode.imeModeNULL || isLoading)
+      HStack {
+        if #available(macOS 12, *) {
+          Toggle(
+            LocalizedStringKey("This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor"),
+            isOn: $selAutoReloadExternalModifications.onChange {
+              Self.autoReloadExternalModifications = selAutoReloadExternalModifications
+            }
+          )
+          .controlSize(.small)
+        } else {
+          Text("Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations.")
+            .font(.system(size: 11.0)).foregroundColor(.secondary)
+        }
+        Spacer()
+      }
+    }.onDisappear {
+      selInputMode = .imeModeNULL
+      selUserDataType = .thePhrases
+      txtContent = NSLocalizedString("Please select Simplified / Traditional Chinese mode above.", comment: "")
+      redrawTrigger.toggle()
+    }.onAppear {
+      guard let delegate = delegate else { return }
+      selInputMode = delegate.currentInputMode
+      update()
+    }
+  }
+}
+
+@available(macOS 10.15, *)
+struct ContentView_Previews: PreviewProvider {
+  static var previews: some View {
+    VwrPhraseEditorUI()
+  }
+}
+
+extension vChewingLM.ReplacableUserDataType {
+  public var localizedDescription: String { NSLocalizedString(rawValue, comment: "") }
+}
+
+private enum UITerms {
+  fileprivate enum AddPhrases: String {
+    case locPhrase = "Phrase"
+    case locReadingOrStroke = "Reading/Stroke"
+    case locWeight = "Weight"
+    case locComment = "Comment"
+    case locReplaceTo = "Replace to"
+    case locAdd = "Add"
+    case locInitial = "Initial"
+
+    var localized: (String, String) {
+      if self == .locAdd {
+        return loc.contains("zh") ? ("添入", "") : loc.contains("ja") ? ("記入", "") : ("Add", "")
+      }
+      let rawArray = NSLocalizedString(self.rawValue, comment: "").components(separatedBy: " ")
+      if rawArray.isEmpty { return ("N/A", "N/A") }
+      let val1: String = rawArray[0]
+      let val2: String = (rawArray.count >= 2) ? rawArray[1] : ""
+      return (val1, val2)
+    }
+  }
+}
diff --git a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
index 435eaa5d..5d4e8851 100644
--- a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,24 @@
 "vChewing" = "vChewing";
+"Initial" = "Initial";
+"Phrase" = "Phrase";
+"Reading/Stroke" = "Reading/Stroke";
+"Weight" = "Weight";
+"Comment" = "Comment";
+"Replace to" = "Replace to";
+"Save" = "Save";
+"Phrase Editor" = "Phrase Editor";
+"thePhrases" = "Phrases";
+"theFilter" = "Filter";
+"theReplacements" = "Replacements";
+"theAssociates" = "Associates";
+"theSymbols" = "Symbols";
+"Please select…" = "Please select…";
+"Loading…" = "Loading…";
+"Consolidate" = "Consolidate";
+"Reload" = "Reload";
+"Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations." = "Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations.";
+"This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor" = "This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor";
+"Please select Simplified / Traditional Chinese mode above." = "Please select Simplified / Traditional Chinese mode above.";
 "⚠︎ Failed from boosting a candidate." = "⚠︎ Failed from boosting a candidate.";
 "⚠︎ Failed from nerfing a candidate." = "⚠︎ Failed from nerfing a candidate.";
 "⚠︎ Failed from filtering a candidate." = "⚠︎ Failed from filtering a candidate.";
diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 435eaa5d..5d4e8851 100644
--- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,24 @@
 "vChewing" = "vChewing";
+"Initial" = "Initial";
+"Phrase" = "Phrase";
+"Reading/Stroke" = "Reading/Stroke";
+"Weight" = "Weight";
+"Comment" = "Comment";
+"Replace to" = "Replace to";
+"Save" = "Save";
+"Phrase Editor" = "Phrase Editor";
+"thePhrases" = "Phrases";
+"theFilter" = "Filter";
+"theReplacements" = "Replacements";
+"theAssociates" = "Associates";
+"theSymbols" = "Symbols";
+"Please select…" = "Please select…";
+"Loading…" = "Loading…";
+"Consolidate" = "Consolidate";
+"Reload" = "Reload";
+"Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations." = "Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations.";
+"This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor" = "This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor";
+"Please select Simplified / Traditional Chinese mode above." = "Please select Simplified / Traditional Chinese mode above.";
 "⚠︎ Failed from boosting a candidate." = "⚠︎ Failed from boosting a candidate.";
 "⚠︎ Failed from nerfing a candidate." = "⚠︎ Failed from nerfing a candidate.";
 "⚠︎ Failed from filtering a candidate." = "⚠︎ Failed from filtering a candidate.";
diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 531c0ece..fa745e46 100644
--- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,24 @@
 "vChewing" = "威注音入力アプリ";
+"Initial" = "頭文字";
+"Phrase" = "語彙";
+"Reading/Stroke" = "音読/筆画";
+"Weight" = "優先度";
+"Comment" = "メモ";
+"Replace to" = "単語 →";
+"Save" = "セーブ";
+"Phrase Editor" = "辞書編集";
+"thePhrases" = "ユーザー辞書";
+"theFilter" = "排除リスト";
+"theReplacements" = "言葉置換";
+"theAssociates" = "連想語彙";
+"theSymbols" = "絵文字＆符号";
+"Please select…" = "お選びを…";
+"Loading…" = "読み込む中…";
+"Consolidate" = "整理";
+"Reload" = "再読込";
+"Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations." = "システム API 制限のため、一部の機能は macOS 10.15 と macOS 11 で提供できません。";
+"This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor" = "このエディターの外部からの編集結果をこのエディターに自動的に読み込む";
+"Please select Simplified / Traditional Chinese mode above." = "まずは上記のメニューで簡体/繁体中国語モードをお選びください。";
 "⚠︎ Failed from boosting a candidate." = "⚠︎ 指定された文字候補の順位は最優先にできませんでした。";
 "⚠︎ Failed from nerfing a candidate." = "⚠︎ 指定された文字候補の優先順位を下げることに失敗ししました。";
 "⚠︎ Failed from filtering a candidate." = "⚠︎ 指定された文字候補は排除表に登録できませんでした。";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 2843f673..f0962e14 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,24 @@
 "vChewing" = "威注音输入法";
+"Initial" = "首字";
+"Phrase" = "词语";
+"Reading/Stroke" = "读音/字根";
+"Weight" = "权重";
+"Comment" = "注释";
+"Replace to" = "置换 为";
+"Save" = "存档";
+"Phrase Editor" = "语汇编辑器";
+"thePhrases" = "自订语汇";
+"theFilter" = "滤除清单";
+"theReplacements" = "语汇置换";
+"theAssociates" = "联想字词";
+"theSymbols" = "绘文字符号";
+"Please select…" = "请选择…";
+"Loading…" = "正在载入…";
+"Consolidate" = "整理";
+"Reload" = "重新载入";
+"Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations." = "因系统 API 限制，个别功能无法对 macOS 10.15 和 macOS 11 提供。";
+"This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor" = "仅限该编辑器：自动读入来自该编辑器外部的档案内容修改";
+"Please select Simplified / Traditional Chinese mode above." = "请先借由上方选单选择简繁模式。";
 "⚠︎ Failed from boosting a candidate." = "⚠︎ 候选字词提权失败。";
 "⚠︎ Failed from nerfing a candidate." = "⚠︎ 候选字词降权失败。";
 "⚠︎ Failed from filtering a candidate." = "⚠︎ 候选字词滤除失败。";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 6de4d400..6ccd5020 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,24 @@
 "vChewing" = "威注音輸入法";
+"Initial" = "首字";
+"Phrase" = "詞語";
+"Reading/Stroke" = "讀音/字根";
+"Weight" = "權重";
+"Comment" = "註釋";
+"Replace to" = "置換 為";
+"Save" = "存檔";
+"Phrase Editor" = "語彙編輯器";
+"thePhrases" = "自訂語彙";
+"theFilter" = "濾除清單";
+"theReplacements" = "語彙置換";
+"theAssociates" = "聯想字詞";
+"theSymbols" = "繪文字符號";
+"Please select…" = "請選擇…";
+"Loading…" = "正在載入…";
+"Consolidate" = "整理";
+"Reload" = "重新載入";
+"Some features are unavailable for macOS 10.15 and macOS 11 due to API limitations." = "因系統 API 限制，個別功能無法對 macOS 10.15 和 macOS 11 提供。";
+"This editor only: Auto-reload modifications happened outside of this editor" = "僅限該編輯器：自動讀入來自該編輯器外部的檔案內容修改";
+"Please select Simplified / Traditional Chinese mode above." = "請先藉由上方選單選擇繁簡模式。";
 "⚠︎ Failed from boosting a candidate." = "⚠︎ 候選字詞提權失敗。";
 "⚠︎ Failed from nerfing a candidate." = "⚠︎ 候選字詞降權失敗。";
 "⚠︎ Failed from filtering a candidate." = "⚠︎ 候選字詞濾除失敗。";
diff --git a/vChewing.xcodeproj/project.pbxproj b/vChewing.xcodeproj/project.pbxproj
index 833f0fa7..b17012a4 100644
--- a/vChewing.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/vChewing.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -29,6 +29,7 @@
 		5B660A8628F64A8800E5E4F6 /* SymbolMenuDefaultData.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5B660A8528F64A8800E5E4F6 /* SymbolMenuDefaultData.swift */; };
 		5B6C141228A9D4B30098ADF8 /* SessionCtl_HandleEvent.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5B6C141128A9D4B30098ADF8 /* SessionCtl_HandleEvent.swift */; };
 		5B73FB5E27B2BE1300E9BF49 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5B73FB6027B2BE1300E9BF49 /* InfoPlist.strings */; };
+		5B765F09293A253C00122315 /* PhraseEditorUI in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 5B765F08293A253C00122315 /* PhraseEditorUI */; };
 		5B782EC4280C243C007276DE /* InputHandler_HandleCandidate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5B782EC3280C243C007276DE /* InputHandler_HandleCandidate.swift */; };
 		5B78EE0D28A562B4009456C1 /* VwrPrefPaneDevZone.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5B78EE0C28A562B4009456C1 /* VwrPrefPaneDevZone.swift */; };
 		5B7BC4B027AFFBE800F66C24 /* frmPrefWindow.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5B7BC4AE27AFFBE800F66C24 /* frmPrefWindow.xib */; };
@@ -236,6 +237,7 @@
 		5B6C141128A9D4B30098ADF8 /* SessionCtl_HandleEvent.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SessionCtl_HandleEvent.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5B73FB5427B2BD6900E9BF49 /* PhraseEditor-Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; name = "PhraseEditor-Info.plist"; path = "UserPhraseEditor/PhraseEditor-Info.plist"; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		5B73FB5F27B2BE1300E9BF49 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		5B765F07293A250000122315 /* vChewing_PhraseEditorUI */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper; name = vChewing_PhraseEditorUI; path = Packages/vChewing_PhraseEditorUI; sourceTree = "<group>"; };
 		5B782EC3280C243C007276DE /* InputHandler_HandleCandidate.swift */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = sourcecode.swift; fileEncoding = 4; indentWidth = 2; lineEnding = 0; path = InputHandler_HandleCandidate.swift; sourceTree = "<group>"; tabWidth = 2; usesTabs = 0; };
 		5B78EE0C28A562B4009456C1 /* VwrPrefPaneDevZone.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = VwrPrefPaneDevZone.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5B7BC4AF27AFFBE800F66C24 /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Base; path = Base.lproj/frmPrefWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
@@ -385,6 +387,7 @@
 				5B98114828D6198700CBC605 /* PinyinPhonaConverter in Frameworks */,
 				5BFC63CF28D4ACA3004A77B7 /* LangModelAssembly in Frameworks */,
 				5BC5E02128DDEFE00094E427 /* TooltipUI in Frameworks */,
+				5B765F09293A253C00122315 /* PhraseEditorUI in Frameworks */,
 				5BDB7A3928D4824A001AC277 /* BookmarkManager in Frameworks */,
 				5B5C8ED828FC0EA9002C93A5 /* SSPreferences in Frameworks */,
 				5B5A603028E81CC50001AE8D /* SwiftUIBackports in Frameworks */,
@@ -622,6 +625,7 @@
 				5BFC63CD28D4AC98004A77B7 /* vChewing_LangModelAssembly */,
 				5BDB7A3328D47587001AC277 /* vChewing_Megrez */,
 				5BC5E01C28DDE4270094E427 /* vChewing_NotifierUI */,
+				5B765F07293A250000122315 /* vChewing_PhraseEditorUI */,
 				5B98114628D6198000CBC605 /* vChewing_PinyinPhonaConverter */,
 				5BC5E02228DE07250094E427 /* vChewing_PopupCompositionBuffer */,
 				5B963C9E28D5C14600DCEE88 /* vChewing_Shared */,
@@ -864,6 +868,7 @@
 				5BA8C30228DF0360004C5CC4 /* CandidateWindow */,
 				5B5A602F28E81CC50001AE8D /* SwiftUIBackports */,
 				5B5C8ED728FC0EA9002C93A5 /* SSPreferences */,
+				5B765F08293A253C00122315 /* PhraseEditorUI */,
 			);
 			productName = vChewing;
 			productReference = 6A0D4EA215FC0D2D00ABF4B3 /* vChewing.app */;
@@ -2034,6 +2039,10 @@
 			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
 			productName = SSPreferences;
 		};
+		5B765F08293A253C00122315 /* PhraseEditorUI */ = {
+			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
+			productName = PhraseEditorUI;
+		};
 		5B963C9C28D5BFB800DCEE88 /* CocoaExtension */ = {
 			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
 			productName = CocoaExtension;