diff --git a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html
index 6c40a665..b6579eb7 100644
--- a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 3.0.0 release.
+ This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 3.3.3 release & vChewing-Aqua 0.5.6 release.
Please use mouse wheel to scroll this page.
This article uses certain macOS keyboard symbols to simplify the description. Note:
@@ -193,6 +193,14 @@
PgDn (Page Down)
+
+
+ ☰
+ |
+
+ Context Menu Key (PC Keyboard Only)
+ |
+
These shortcuts are for toggling certain function modes. You can disable these shortcuts in vChewing SSPreferences.
@@ -308,6 +316,56 @@
Requiring that ICB is not empty.
+
+
+ JIS Eisu
+ |
+
+ ‧ Toggling Alphanumerical Input Mode.
+ |
+
+ Only JIS keyboard has this key.
+ |
+
+
+
+ ⇧↑
+ ⇧↓
+ |
+
+ ‧ Revolve candidates clockwise.
+ ‧ Revolve candidates counter-clockwise.
+ |
+
+ Requiring that ICB is not empty.
+ |
+
+
+
+ ⌃⌘[
+ ⌃⌘]
+ |
+
+ ‧ Revolve candidates clockwise.
+ ‧ Revolve candidates counter-clockwise.
+ |
+
+ Requiring that ICB is not empty.
+ |
+
+
+
+ ☰
+ ⇧☰
+ |
+
+ ‧ Revolve candidates clockwise.
+ ‧ Revolve candidates counter-clockwise.
+ |
+
+ Requiring that ICB is not empty.
+ |
+
⌥↑
diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html
index 352104b8..015efdb9 100644
--- a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
キーボードショートカット取り扱い説明書(macOS)
- この文章は、威注音入力アプリ 3.0.0 アップデートのキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
+ この文章は、威注音入力アプリ v3.3.3 アップデート(とその Aqua 紀念版 v0.5.6)のキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
マウスホイールでこの文章をご覧ください。
この文章は、簡単に説明できるために、いくつか macOS 専用のキー符号を用います。そして付記もございます:
@@ -192,6 +192,14 @@
PgDn (Page Down)
|
+
+
+ ☰
+ |
+
+ コンテキストメニューキー (PC キーボードのみ)
+ |
+
|
@@ -308,6 +316,56 @@
ICB が空っぽでなければ、の話。
+
+
+ JIS 英数キー
+ |
+
+ ‧ 英数入力と中国語入力の切り替え。
+ |
+
+ JIS 日本語キーボードだけに適用。
+ |
+
+
+
+ ⇧↑
+ ⇧↓
+ |
+
+ ‧ 次の文字候補を適用する。
+ ‧ 直前の文字候補を適用する。
+ |
+
+ ‧ICB が空っぽでなければ、の話。
+ |
+
+
+
+ ⌃⌘[
+ ⌃⌘]
+ |
+
+ ‧ 次の文字候補を適用する。
+ ‧ 直前の文字候補を適用する。
+ |
+
+ ‧ICB が空っぽでなければ、の話。
+ |
+
+
+
+ ☰
+ ⇧☰
+ |
+
+ ‧ 次の文字候補を適用する。
+ ‧ 直前の文字候補を適用する。
+ |
+
+ ‧ICB が空っぽでなければ、の話。
+ |
+
⌥↑
diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html
index 652e92a9..f4dbffd4 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
键盘热键使用手册(macOS)
- 本文对应至少威注音 3.0.0 版。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
+ 本文对应至少威注音 3.3.3 版(以及其 Aqua 纪念版 0.5.6)。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
为了简化下文表述,这里介绍一下本文会用到的 macOS 的键盘符号。注:
- BackSpace 与 Delete 采 Windows 称谓。
@@ -192,6 +192,14 @@
PgDn (Page Down)
|
+
+
+ ☰
+ |
+
+ 上下文选单键 (仅 PC 键盘)
+ |
+
下述热键用以作为模式切换开关,可在偏好设定内停用:
@@ -308,6 +316,56 @@
组字区有内容时才会生效。
+
+
+ JIS英数键
+ |
+
+ ‧ 中英文输入模式切换
+ |
+
+ 只有 JIS 日语键盘才有这个按键。
+ |
+
+
+
+ ⇧↑
+ ⇧↓
+ |
+
+ ‧ 以固定顺序就地轮替候选字(下一个候选字)
+ ‧ 以固定顺序就地轮替候选字(上一个候选字)
+ |
+
+ 组字区有内容时才会生效。
+ |
+
+
+
+ ⌃⌘[
+ ⌃⌘]
+ |
+
+ ‧ 以固定顺序就地轮替候选字(下一个候选字)
+ ‧ 以固定顺序就地轮替候选字(上一个候选字)
+ |
+
+ 组字区有内容时才会生效。
+ |
+
+
+
+ ☰
+ ⇧☰
+ |
+
+ ‧ 以固定顺序就地轮替候选字(下一个候选字)
+ ‧ 以固定顺序就地轮替候选字(上一个候选字)
+ |
+
+ 组字区有内容时才会生效。
+ |
+
⌥↑
diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html
index ef89d8a4..5557f5f3 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
鍵盤熱鍵使用手冊(macOS)
- 本文對應至少威注音 3.0.0 版。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
+ 本文對應至少威注音 3.3.3 版(以及其 Aqua 紀念版 0.5.6)。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
為了簡化下文表述,這裡介紹一下本文會用到的 macOS 的鍵盤符號。註:
- BackSpace 與 Delete 採 Windows 稱謂。
@@ -192,6 +192,14 @@
PgDn (Page Down)
|
+
+
+ ☰
+ |
+
+ 上下文選單鍵 (僅 PC 鍵盤)
+ |
+
下述熱鍵用以作為模式切換開關,可在偏好設定內停用:
@@ -308,6 +316,56 @@
組字區有內容時才會生效。
+
+
+ JIS英數鍵
+ |
+
+ ‧ 中英文輸入模式切換
+ |
+
+ 只有 JIS 日語鍵盤才有這個按鍵。
+ |
+
+
+
+ ⇧↑
+ ⇧↓
+ |
+
+ ‧ 以固定順序就地輪替候選字(下一個候選字)
+ ‧ 以固定順序就地輪替候選字(上一個候選字)
+ |
+
+ 組字區有內容時才會生效。
+ |
+
+
+
+ ⌃⌘[
+ ⌃⌘]
+ |
+
+ ‧ 以固定順序就地輪替候選字(下一個候選字)
+ ‧ 以固定順序就地輪替候選字(上一個候選字)
+ |
+
+ 組字區有內容時才會生效。
+ |
+
+
+
+ ☰
+ ⇧☰
+ |
+
+ ‧ 以固定順序就地輪替候選字(下一個候選字)
+ ‧ 以固定順序就地輪替候選字(上一個候選字)
+ |
+
+ 組字區有內容時才會生效。
+ |
+
⌥↑
|