i18n // Fix certain texts regarding "plist".

This commit is contained in:
ShikiSuen 2023-12-02 14:34:18 +08:00
parent 3a748b6cc2
commit 8a634a9abd
8 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -169,7 +169,7 @@ public struct VwrSettingsPaneDictionary: View {
) )
Text( Text(
LocalizedStringKey( LocalizedStringKey(
"This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible."
) )
) )
.settingsDescription() .settingsDescription()

View File

@ -371,7 +371,7 @@
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window."; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window.";
"This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates."; "This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates.";
"This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted."; "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted.";
"This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible."; "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible.";
"Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift"; "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift";
"Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift"; "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift";
"Traditional Chinese" = "Traditional Chinese"; "Traditional Chinese" = "Traditional Chinese";

View File

@ -371,7 +371,7 @@
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window."; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window.";
"This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates."; "This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates.";
"This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted."; "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted.";
"This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible."; "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible.";
"Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift"; "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift";
"Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift"; "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift";
"Traditional Chinese" = "Traditional Chinese"; "Traditional Chinese" = "Traditional Chinese";

View File

@ -371,7 +371,7 @@
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "言選り用キーの数は、候補陳列の行・列の容量制限にも影響。"; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "言選り用キーの数は、候補陳列の行・列の容量制限にも影響。";
"This will batch-replace specified candidates." = "指定された候補そのものを置き換える"; "This will batch-replace specified candidates." = "指定された候補そのものを置き換える";
"This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "これで臨時記憶モジュールは候補陳列の順番に影響を与えなくなる。"; "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "これで臨時記憶モジュールは候補陳列の順番に影響を与えなくなる。";
"This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "これで libvChewing-Data の make install にて設置した公式辞書ファイルを優先的に用いる。"; "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "これで libvChewing-Data の make install にて設置した公式辞書ファイルを優先的に用いる。";
"Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "左側の Shift キーで英数入力モードの切り替え"; "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "左側の Shift キーで英数入力モードの切り替え";
"Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "右側の Shift キーで英数入力モードの切り替え"; "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "右側の Shift キーで英数入力モードの切り替え";
"Traditional Chinese" = "繁体中国語"; "Traditional Chinese" = "繁体中国語";

View File

@ -337,7 +337,7 @@
"Please use mouse wheel to scroll each page if needed. The CheatSheet is available in the IME menu." = "请利用滑鼠滚轮检视页面。也请洽输入法选单内的热键指南。"; "Please use mouse wheel to scroll each page if needed. The CheatSheet is available in the IME menu." = "请利用滑鼠滚轮检视页面。也请洽输入法选单内的热键指南。";
"Push the cursor in front of the phrase after selection" = "在选字后将游标置于该字词的前方"; "Push the cursor in front of the phrase after selection" = "在选字后将游标置于该字词的前方";
"Quick Setup:" = "直接设定:"; "Quick Setup:" = "直接设定:";
"Read external factory dictionary files if possible" = "尽量使用外置原厂辞典 plist 档案"; "Read external factory dictionary files if possible" = "尽量使用外置原厂辞典档案";
"Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "国音二式+数字标调"; "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "国音二式+数字标调";
"Security-harden the composition buffer for all clients" = "针对所有客体软体启用强化型组字区安全防护"; "Security-harden the composition buffer for all clients" = "针对所有客体软体启用强化型组字区安全防护";
"Seigyou" = "精业排列"; "Seigyou" = "精业排列";
@ -371,7 +371,7 @@
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "该选项也会影响到选字窗每行/每列最多显示的候选字数量。"; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "该选项也会影响到选字窗每行/每列最多显示的候选字数量。";
"This will batch-replace specified candidates." = "这将会对指定的候选字词进行整词取代。"; "This will batch-replace specified candidates." = "这将会对指定的候选字词进行整词取代。";
"This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "这将阻止半衰记忆模组影响候选字词的陈列顺序。"; "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "这将阻止半衰记忆模组影响候选字词的陈列顺序。";
"This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "这将会优先使用由 libvChewing-Data 的 make install 部署的原厂辞典档案。"; "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "这将会优先使用由 libvChewing-Data 的 make install 部署的原厂辞典档案。";
"Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "允许使用左侧的 Shift 键切换英数输入模式"; "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "允许使用左侧的 Shift 键切换英数输入模式";
"Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "允许使用右侧的 Shift 键切换英数输入模式"; "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "允许使用右侧的 Shift 键切换英数输入模式";
"Traditional Chinese" = "繁体中文"; "Traditional Chinese" = "繁体中文";

View File

@ -337,7 +337,7 @@
"Please use mouse wheel to scroll each page if needed. The CheatSheet is available in the IME menu." = "請利用滑鼠滾輪檢視頁面。也請洽輸入法選單內的熱鍵指南。"; "Please use mouse wheel to scroll each page if needed. The CheatSheet is available in the IME menu." = "請利用滑鼠滾輪檢視頁面。也請洽輸入法選單內的熱鍵指南。";
"Push the cursor in front of the phrase after selection" = "在選字後將游標置於該字詞的前方"; "Push the cursor in front of the phrase after selection" = "在選字後將游標置於該字詞的前方";
"Quick Setup:" = "直接設定:"; "Quick Setup:" = "直接設定:";
"Read external factory dictionary files if possible" = "盡量使用外置原廠辭典 plist 檔案"; "Read external factory dictionary files if possible" = "盡量使用外置原廠辭典檔案";
"Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "國音二式+數字標調"; "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "國音二式+數字標調";
"Security-harden the composition buffer for all clients" = "針對所有客體軟體啟用強化型組字區安全防護"; "Security-harden the composition buffer for all clients" = "針對所有客體軟體啟用強化型組字區安全防護";
"Seigyou" = "精業排列"; "Seigyou" = "精業排列";
@ -371,7 +371,7 @@
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "該選項也會影響到選字窗每行/每列最多顯示的候選字數量。"; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "該選項也會影響到選字窗每行/每列最多顯示的候選字數量。";
"This will batch-replace specified candidates." = "這將會對指定的候選字詞進行整詞取代。"; "This will batch-replace specified candidates." = "這將會對指定的候選字詞進行整詞取代。";
"This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "這將阻止半衰記憶模組影響候選字詞的陳列順序。"; "This will stop user override model from affecting how candidates get sorted." = "這將阻止半衰記憶模組影響候選字詞的陳列順序。";
"This will use the plist files deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "這將會優先使用由 libvChewing-Data 的 make install 部署的原廠辭典檔案。"; "This will use the SQLite database deployed by the “make install” command from libvChewing-Data if possible." = "這將會優先使用由 libvChewing-Data 的 make install 部署的原廠辭典檔案。";
"Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "允許使用左側的 Shift 鍵切換英數輸入模式"; "Toggle alphanumerical mode with Left-Shift" = "允許使用左側的 Shift 鍵切換英數輸入模式";
"Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "允許使用右側的 Shift 鍵切換英數輸入模式"; "Toggle alphanumerical mode with Right-Shift" = "允許使用右側的 Shift 鍵切換英數輸入模式";
"Traditional Chinese" = "繁體中文"; "Traditional Chinese" = "繁體中文";

View File

@ -67,7 +67,7 @@
"eia-1F-Do0.title" = "自动将繁体中文字转换为日本简化字JIS 新字体)"; "eia-1F-Do0.title" = "自动将繁体中文字转换为日本简化字JIS 新字体)";
"f2j-xD-4xK.title" = "敲 ESC 键以清空整个输入缓冲区"; "f2j-xD-4xK.title" = "敲 ESC 键以清空整个输入缓冲区";
"f8i-69-zxm.title" = "自动重新加载变更过的使用者资料内容"; "f8i-69-zxm.title" = "自动重新加载变更过的使用者资料内容";
"fEA-Bp-Ayn.title" = "尽量使用外置原厂辞典 plist 档案"; "fEA-Bp-Ayn.title" = "尽量使用外置原厂辞典档案";
"FnD-oH-El5.title" = "选字键:"; "FnD-oH-El5.title" = "选字键:";
"fQ0-Yu-pJF.title" = "依当前简繁模式强制转换"; "fQ0-Yu-pJF.title" = "依当前简繁模式强制转换";
"FSG-lN-CJO.title" = "英文"; "FSG-lN-CJO.title" = "英文";

View File

@ -67,7 +67,7 @@
"eia-1F-Do0.title" = "自動將繁體中文字轉換為日本簡化字JIS 新字體)"; "eia-1F-Do0.title" = "自動將繁體中文字轉換為日本簡化字JIS 新字體)";
"f2j-xD-4xK.title" = "敲 ESC 鍵以清空整個輸入緩衝區"; "f2j-xD-4xK.title" = "敲 ESC 鍵以清空整個輸入緩衝區";
"f8i-69-zxm.title" = "自動重新載入變更過的使用者資料內容"; "f8i-69-zxm.title" = "自動重新載入變更過的使用者資料內容";
"fEA-Bp-Ayn.title" = "盡量使用外置原廠辭典 plist 檔案"; "fEA-Bp-Ayn.title" = "盡量使用外置原廠辭典檔案";
"FnD-oH-El5.title" = "選字鍵:"; "FnD-oH-El5.title" = "選字鍵:";
"fQ0-Yu-pJF.title" = "依當前簡繁模式強制轉換"; "fQ0-Yu-pJF.title" = "依當前簡繁模式強制轉換";
"FSG-lN-CJO.title" = "英文"; "FSG-lN-CJO.title" = "英文";