diff --git a/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Menu.swift b/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Menu.swift
index 9cf870e3..4865bdae 100644
--- a/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Menu.swift
+++ b/Source/Modules/ControllerModules/ctlInputMethod_Menu.swift
@@ -96,7 +96,7 @@ extension ctlInputMethod {
     menu.addItem(NSMenuItem.separator())  // ---------------------
 
     menu.addItem(
-      withTitle: NSLocalizedString("Open User Data Folder", comment: ""),
+      withTitle: NSLocalizedString("Open User Dictionary Folder", comment: ""),
       action: #selector(openUserDataFolder(_:)), keyEquivalent: ""
     )
     menu.addItem(
diff --git a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
index a52613a2..39aea529 100644
--- a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -60,7 +60,7 @@
 "CNS11643 Mode" = "CNS11643 Mode";
 "JIS Shinjitai Output" = "JIS Shinjitai Output";
 "Per-Char Associated Phrases" = "Per-Char Associated Phrases";
-"Open User Data Folder" = "Open User Data Folder";
+"Open User Dictionary Folder" = "Open User Dictionary Folder";
 "Edit Associated Phrases…" = "Edit Associated Phrases…";
 "Reboot vChewing…" = "Reboot vChewing…";
 "auto" = "Follow System Settings";
diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index a52613a2..39aea529 100644
--- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -60,7 +60,7 @@
 "CNS11643 Mode" = "CNS11643 Mode";
 "JIS Shinjitai Output" = "JIS Shinjitai Output";
 "Per-Char Associated Phrases" = "Per-Char Associated Phrases";
-"Open User Data Folder" = "Open User Data Folder";
+"Open User Dictionary Folder" = "Open User Dictionary Folder";
 "Edit Associated Phrases…" = "Edit Associated Phrases…";
 "Reboot vChewing…" = "Reboot vChewing…";
 "auto" = "Follow System Settings";
diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 3e465824..0e969efb 100644
--- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -60,7 +60,7 @@
 "CNS11643 Mode" = "全字庫モード";
 "JIS Shinjitai Output" = "JIS 新字体モード";
 "Per-Char Associated Phrases" = "全候補入力で連想語彙";
-"Open User Data Folder" = "ユーザー資料フォルダを開く";
+"Open User Dictionary Folder" = "ユーザー辞書フォルダを開く";
 "Edit Associated Phrases…" = "連想語彙を編集…";
 "Reboot vChewing…" = "入力アプリ再起動…";
 "auto" = "システム設定に準ず";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index e989b8d8..487eec0a 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -60,7 +60,7 @@
 "CNS11643 Mode" = "全字库模式";
 "JIS Shinjitai Output" = "JIS 新字体模式";
 "Per-Char Associated Phrases" = "逐字选字联想模式";
-"Open User Data Folder" = "开启使用者资料夹";
+"Open User Dictionary Folder" = "开启使用者辞典资料夹";
 "Edit Associated Phrases…" = "编辑联想词…";
 "Reboot vChewing…" = "重新启动输入法…";
 "auto" = "与系统设定一致";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 2d686182..1886dff6 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -60,7 +60,7 @@
 "CNS11643 Mode" = "全字庫模式";
 "JIS Shinjitai Output" = "JIS 新字體模式";
 "Per-Char Associated Phrases" = "逐字選字聯想模式";
-"Open User Data Folder" = "開啟使用者資料夾";
+"Open User Dictionary Folder" = "開啟使用者辭典資料夾";
 "Edit Associated Phrases…" = "編輯聯想詞…";
 "Reboot vChewing…" = "重新啟動輸入法…";
 "auto" = "與系統設定一致";