From 7fd63a17073629bb726b1cf698e31ecf2ed9a292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShikiSuen Date: Sat, 29 Oct 2022 10:13:47 +0800 Subject: [PATCH] Manual // Typo fix, etc. --- Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html | 4 ++-- Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html | 4 ++-- Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html | 6 +++--- Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html | 6 +++--- 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html index 0e7eb1b9..1a2a7841 100644 --- a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

Keyboard Shortcut CheatSheet（macOS）

-
This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 2.9.0 update.
+
This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 2.9.4 SP2 update.
Please use mouse wheel to scroll this page.
This article uses certain macOS keyboard symbols to simplify the description. Note:
    @@ -519,7 +519,7 @@
    ⌥ ～
    -
    Non-categorized symbol menu.
    +
    Non-categorized symbol menu, customizable in user phrases.
    JIS keyboards have to use the "_" key (to the left of your right-hand ⇧ key) instead since it doesn't have "～" key.
    diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html index 95dbd62e..9df68b84 100644 --- a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

    キーボードショートカット取り扱い説明書（macOS）

    -
    この文章は、威注音入力アプリ 2.9.0 アップデートのキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
    +
    この文章は、威注音入力アプリ 2.9.4 SP2 アップデートのキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
    マウスホイールでこの文章をご覧ください。
    この文章は、簡単に説明できるために、いくつか macOS 専用のキー符号を用います。そして付記もございます：
      @@ -517,7 +517,7 @@
      ⌥ ～
      -
      未分類符号メニューを呼び出す。
      +
      未分類符号メニューを呼び出す。その内容はユーザー辞書で調整できる。
      JIS キーボードの場合、「～」キーではなく、「_」キーである。もともと JIS キーボードには「～」キーが存在しないので。
      diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html index 30e241c2..6d30974c 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

      键盘热键使用手册（macOS）

      -
      本文对应至少威注音 2.9.0 版。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
      +
      本文对应至少威注音 2.9.4 SP2 版。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
      为了简化下文表述，这里介绍一下本文会用到的 macOS 的键盘符号。注：
      1. BackSpace 与 Delete 采 Windows 称谓。
        2. @@ -27,7 +27,7 @@
      2. 本文下文出现的所有「数字键」均指主键盘区域的数字键。
      3. 本文用语「（内文）组字区」代指「inline composition buffer」，在微软术语体系当中也被称作「pre-edit area」。
      4. 本文用语「组音区」是指由铁恨注拼引擎操纵的注音组音区。组音区会在使用者敲注音时出现在内文组字区内。输入法自组音区取得读音，在验证其具有对应的辞典记录之后，将其插入至天权星组字引擎。整个内文组字区相当于组字引擎与注拼引擎的统合外在表现。
        5. -
      5. 为了保证表达与讨论的有效性、减少歧义，本文在讨论前后关系时，只用「往前/往后」「前方/后方」，且仅以文字书写方向为这些用语的方向参照。这与 Zonble 的「Before-After」前后术语逻辑体系不同：威注音在使用英文术语的情况下只用「Front / Rear (Back, Bail)」、「Forward / Backward」。
        6. +
      6. 为了保证表达与讨论的有效性、减少歧义，本文在讨论前后关系时，只用「往前/往后」「前方/后方」，且仅以文字书写方向为这些用语的方向参照。这与 Zonble 的「Before-After」前后术语逻辑体系不同：威注音在使用英文术语的情况下只用「Front / Rear (Back, Tail)」、「Forward / Backward」。
      7. 所谓「符号选单状态」仅代指分类波浪符号选单。
       
      @@ -543,7 +543,7 @@
      ⌥ ～
      -
      不分类的波浪符号选单（类似小麦注音）
      +
      不分类的波浪符号选单（可自订）
      JIS 键盘注意：
      diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html index 53e384d1..60fcbfed 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

      鍵盤熱鍵使用手冊（macOS）

      -
      本文對應至少威注音 2.9.0 版。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
      +
      本文對應至少威注音 2.9.4 SP2 版。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
      為了簡化下文表述，這裡介紹一下本文會用到的 macOS 的鍵盤符號。註：
      1. BackSpace 與 Delete 採 Windows 稱謂。
        2. @@ -27,7 +27,7 @@
      2. 本文下文出現的所有「數字鍵」均指主鍵盤區域的數字鍵。
      3. 本文用語「（內文）組字區」代指「inline composition buffer」，在微軟術語體系當中也被稱作「pre-edit area」。
      4. 本文用語「組音區」是指由鐵恨注拼引擎操縱的注音組音區。組音區會在使用者敲注音時出現在內文組字區內。輸入法自組音區取得讀音，在驗證其具有對應的辭典記錄之後，將其插入至天權星組字引擎。整個內文組字區相當於組字引擎與注拼引擎的統合外在表現。
        5. -
      5. 為了保證表達與討論的有效性、減少歧義，本文在討論前後關係時，只用「往前/往後」「前方/後方」，且僅以文字書寫方向為這些用語的方向參照。這與 Zonble 的「Before-After」前後術語邏輯體系不同：威注音在使用英文術語的情況下只用「Front / Rear (Back, Bail)」、「Forward / Backward」。
        6. +
      6. 為了保證表達與討論的有效性、減少歧義，本文在討論前後關係時，只用「往前/往後」「前方/後方」，且僅以文字書寫方向為這些用語的方向參照。這與 Zonble 的「Before-After」前後術語邏輯體系不同：威注音在使用英文術語的情況下只用「Front / Rear (Back, Tail)」、「Forward / Backward」。
      7. 所謂「符號選單狀態」僅代指分類波浪符號選單。
       
      @@ -543,7 +543,7 @@
      ⌥ ～
      -
      不分類的波浪符號選單（類似小麥注音）
      +
      不分類的波浪符號選單（可自訂）
      JIS 鍵盤注意：