LMMgr // Simplify writeUserPhrase().

Packages/vChewing_Shared/Sources/Shared/Protocols/IMEStateProtocol.swift

@@ -57,7 +57,6 @@ public protocol IMEStateDataProtocol {
   var userPhraseKVPair: (String, String) { get }
   var userPhraseDumped: String { get }
   var userPhraseDumpedConverted: String { get }
-  var doesUserPhraseExist: Bool { get }
   var tooltipColorState: TooltipColorState { get set }
   mutating func updateTooltipForMarking()
 }

Source/Modules/IMEStateData.swift

@@ -169,14 +169,6 @@ public struct IMEStateData: IMEStateDataProtocol {
 // MARK: - IMEState 工具函式
 
 public extension IMEStateData {
-  var doesUserPhraseExist: Bool {
-    let text = displayedText.map(\.description)[markedRange].joined()
-    let joined = markedReadings.joined(separator: InputHandler.keySeparator)
-    return LMMgr.checkIfUserPhraseExist(
-      userPhrase: text, mode: IMEApp.currentInputMode, key: joined
-    )
-  }
-
   var readingThreadForDisplay: String {
     var arrOutput = [String]()
     for neta in markedReadings {

Source/Modules/LMMgr.swift

@@ -634,9 +634,9 @@ public class LMMgr {
   // MARK: - 寫入使用者檔案
 
   public static func writeUserPhrase(
-    _ userPhrase: String?, inputMode mode: Shared.InputMode, areWeDuplicating: Bool, areWeDeleting: Bool
+    _ userPhrase: String, inputMode mode: Shared.InputMode, areWeDeleting: Bool
   ) -> Bool {
-    if var currentMarkedPhrase: String = userPhrase {
+    var userPhraseOutput: String = userPhrase
     if !chkUserLMFilesExist(.imeModeCHS)
       || !chkUserLMFilesExist(.imeModeCHT)
     {
@@ -646,15 +646,21 @@ public class LMMgr {
     let theType: vChewingLM.ReplacableUserDataType = areWeDeleting ? .theFilter : .thePhrases
     let theURL = userDictDataURL(mode: mode, type: theType)
 
+    let arr = userPhraseOutput.split(separator: " ")
+    var areWeDuplicating = false
+    if arr.count >= 2 {
+      areWeDuplicating = Self.checkIfUserPhraseExist(
+        userPhrase: arr[0].description, mode: mode, key: arr[1].description, factoryDictionaryOnly: true
+      )
+    }
+
     if areWeDuplicating, !areWeDeleting {
       // Do not use ASCII characters to comment here.
-        // Otherwise, it will be scrambled by cnvHYPYtoBPMF
+      userPhraseOutput += " #𝙾𝚟𝚎𝚛𝚛𝚒𝚍𝚎"
-        // module shipped in the vChewing Phrase Editor.
-        currentMarkedPhrase += " #𝙾𝚟𝚎𝚛𝚛𝚒𝚍𝚎"
     }
 
     if let writeFile = FileHandle(forUpdatingAtPath: theURL.path),
-         let data = currentMarkedPhrase.data(using: .utf8),
+       let data = userPhraseOutput.data(using: .utf8),
        let endl = "\n".data(using: .utf8)
     {
       writeFile.seekToEndOfFile()
@@ -681,8 +687,6 @@ public class LMMgr {
     loadUserPhrasesData(type: .thePhrases)
     return true
   }
-    return false
-  }
 
   // MARK: - 藉由語彙編輯器開啟使用者檔案
 

Source/Modules/SessionCtl_Delegates.swift

@@ -35,12 +35,10 @@ extension SessionCtl: InputHandlerDelegate {
     guard let inputHandler = inputHandler, state.type == .ofMarking else { return false }
     if !LMMgr.writeUserPhrase(
       state.data.userPhraseDumped, inputMode: inputMode,
-      areWeDuplicating: state.data.doesUserPhraseExist,
       areWeDeleting: addToFilter
     )
       || !LMMgr.writeUserPhrase(
         state.data.userPhraseDumpedConverted, inputMode: inputMode.reversed,
-        areWeDuplicating: false,
         areWeDeleting: addToFilter
       )
     {
@@ -194,12 +192,10 @@ extension SessionCtl: CtlCandidateDelegate {
 
     if !LMMgr.writeUserPhrase(
       userPhraseDumped, inputMode: inputMode,
-      areWeDuplicating: action != .toFilter,
       areWeDeleting: action == .toFilter
     )
       || !LMMgr.writeUserPhrase(
         userPhraseDumpedConverted, inputMode: inputMode.reversed,
-        areWeDuplicating: action != .toFilter,
         areWeDeleting: action == .toFilter
       )
     {