PrefUI // Categorize certain options related to Shift key.

Source/Modules/UIModules/PrefUI/suiPrefPaneExperience.swift

@@ -124,6 +124,20 @@ struct suiPrefPaneExperience: View {
           Text(LocalizedStringKey("Choose the behavior of Shift+Letter key with letter inputs."))
             .preferenceDescription()
         }
+        Preferences.Section(title: "Shift:") {
+          Toggle(
+            LocalizedStringKey("Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode"),
+            isOn: $selDisableShiftTogglingAlphanumericalMode.onChange {
+              mgrPrefs.disableShiftTogglingAlphanumericalMode = selDisableShiftTogglingAlphanumericalMode
+            }
+          )
+          Toggle(
+            LocalizedStringKey("Also toggle alphanumerical mode with Left-Shift"),
+            isOn: $selTogglingAlphanumericalModeWithLShift.onChange {
+              mgrPrefs.togglingAlphanumericalModeWithLShift = selTogglingAlphanumericalModeWithLShift
+            }
+          ).disabled(mgrPrefs.disableShiftTogglingAlphanumericalMode == true)
+        }
         Preferences.Section(label: { Text(LocalizedStringKey("Misc Settings:")) }) {
           Toggle(
             LocalizedStringKey("Enable Space key for calling candidate window"),
@@ -149,18 +163,6 @@ struct suiPrefPaneExperience: View {
               mgrPrefs.alsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter = selAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter
             }
           )
-          Toggle(
-            LocalizedStringKey("Also toggle alphanumerical mode with Left-Shift"),
-            isOn: $selTogglingAlphanumericalModeWithLShift.onChange {
-              mgrPrefs.togglingAlphanumericalModeWithLShift = selTogglingAlphanumericalModeWithLShift
-            }
-          ).disabled(mgrPrefs.disableShiftTogglingAlphanumericalMode == true)
-          Toggle(
-            LocalizedStringKey("Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode"),
-            isOn: $selDisableShiftTogglingAlphanumericalMode.onChange {
-              mgrPrefs.disableShiftTogglingAlphanumericalMode = selDisableShiftTogglingAlphanumericalMode
-            }
-          )
           Toggle(
             LocalizedStringKey("Allow backspace-editing miscomposed readings"),
             isOn: $selKeepReadingUponCompositionError.onChange {

Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid." = "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid.";
 "Choose your preferred layout of the candidate window." = "Choose your preferred layout of the candidate window.";
 "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter" = "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter";
-"Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode" = "Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode";
+"Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode" = "Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode";
 "Cursor Selection:" = "Cursor Selection:";
 "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)" = "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)";
 "Dachen 26 (libChewing)" = "Dachen 26 (libChewing)";

Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid." = "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid.";
 "Choose your preferred layout of the candidate window." = "Choose your preferred layout of the candidate window.";
 "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter" = "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter";
-"Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode" = "Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode";
+"Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode" = "Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode";
 "Cursor Selection:" = "Cursor Selection:";
 "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)" = "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)";
 "Dachen 26 (libChewing)" = "Dachen 26 (libChewing)";

Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid." = "欲しがるユーザー辞書保存先をご指定ください。無効なる保存先設定は省かれる。";
 "Choose your preferred layout of the candidate window." = "入力候補陳列の仕様をご指定ください。";
 "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter" = "Ctrl(+Option)+Command+Enter で出すのを漢語弁音と変換";
-"Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode" = "Shift キーの英数入力モードの切り替え機能を徹底的に禁ず";
+"Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode" = "Shift キーの英数入力モードの切り替え機能を徹底的に禁ず";
 "Cursor Selection:" = "カーソル候補呼出:";
 "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)" = "大千配列 (Microsoft 標準・王安・零壹など)";
 "Dachen 26 (libChewing)" = "酷音大千 26 キー配列";

Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid." = "请在此指定您想指定的使用者语汇档案目录。无效值会被忽略。";
 "Choose your preferred layout of the candidate window." = "选择您所偏好的候选字窗布局。";
 "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter" = "Ctrl(+Option)+Command+Enter 输出汉语拼音而非注音";
-"Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode" = "彻底禁止使用 Shift 键切换英数模式";
+"Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode" = "彻底禁止使用 Shift 键切换英数模式";
 "Cursor Selection:" = "选字游标:";
 "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)" = "大千排列 (微软标准/王安/零壹/仲鼎/国乔)";
 "Dachen 26 (libChewing)" = "酷音大千二十六键排列";

Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "Choose your desired user data folder path. Will be omitted if invalid." = "請在此指定您想指定的使用者語彙檔案目錄。無效值會被忽略。";
 "Choose your preferred layout of the candidate window." = "選擇您所偏好的候選字窗佈局。";
 "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter" = "Ctrl(+Option)+Command+Enter 輸出漢語拼音而非注音";
-"Completely disable using Shift key to toggling alphanumerical mode" = "徹底禁止使用 Shift 鍵切換英數模式";
+"Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode" = "徹底禁止使用 Shift 鍵切換英數模式";
 "Cursor Selection:" = "選字游標:";
 "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)" = "大千排列 (微軟標準/王安/零壹/仲鼎/國喬)";
 "Dachen 26 (libChewing)" = "酷音大千二十六鍵排列";