diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index eba07d2e..f18de3f4 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -4,6 +4,19 @@
 
 威注音目前的 codebase 更能代表一個先進的 macOS 輸入法雛形專案的形態。目前的 dev 分支除了第三方 OpenCC 模組以外被威注音使用的部分全都是清一色的 Swift codebase，一目了然，方便他人參與，比某些其它開源品牌旗下的專案更具程式方面的生命力。為什麼這樣講呢？那些傳統開源品牌的專案主要使用 C++ 這門不太友好的語言（Mandarin 模組現在對我而言仍舊是天書，一大堆針對記憶體指針的操作完全看不懂。搞不清楚在這一層之上的功能邏輯的話，就無法制定 Swift 版的 coding 策略），這也是我這次用 Swift 重寫了語言模型引擎與注音拼音並擊處理引擎、來換掉 Gramambular 與 OVMandarin 的原因（也是為後來者行方便）。
 
+## 問題提報：
+
+因技術原因，請默認本人無法接收來自任何「需要本人使用虛擬專用網路方可使用」的途徑的輸入法問題提報。
+
+下述問題途徑可以用來提報與輸入法有關的問題：
+
+- 大陸用戶請洽 Gitee 倉庫的工單區：https://gitee.com/vChewing/vChewing-macOS/issues
+- 台澎金馬及海外用戶請洽 GitLab China 倉庫的工單區（可發起非公開工單）：https://jihulab.com/vChewing/vChewing-macOS/-/issues/
+- 如果台澎金馬用戶無法註冊 Gitee 的話，請使用 GitLab China 的工單區。
+  - 還可以使用電郵（理論上最快）：shikisuen◎yeah●net
+
+## 參與說明：
+
 為了不讓參與者們浪費各自的熱情，特設此文以說明該專案目前最需要協助的地方。
 
 1. 將選字窗換成 IMK 內建的矩陣選字窗。