floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

PrefUI & PrefWindow // Update certain descriptive texts.

This commit is contained in:
ShikiSuen 2023-06-27 20:37:31 +08:00
parent 83eb9da3e1
commit 51754bcb5c
11 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Source/Modules/UIModules/PrefUI/VwrPrefPaneCandidates.swift
View File

@ -169,7 +169,7 @@ struct VwrPrefPaneCandidates: View {
isOn: $useIMKCandidateWindow
)
Text(
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates.".localized
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts.".localized
)
.preferenceDescription(maxWidth: CtlPrefUIShared.maxDescriptionWidth)
Toggle(

2
Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
View File

@ -286,7 +286,7 @@
"IBM" = "IBM";
"If disabled, this will insert space instead." = "If disabled, this will insert space instead.";
"If unchecked, the ESC key will try cleaning the unfinished readings / strokes first, and will commit the current composition buffer if there's no unfinished readings / strkes." = "If unchecked, the ESC key will try cleaning the unfinished readings / strokes first, and will commit the current composition buffer if there's no unfinished readings / strkes.";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates." = "IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates.";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts." = "IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts.";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)";
"Intonation Key:" = "Intonation Key:";
"It only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "It only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable.";

2
Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -286,7 +286,7 @@
"IBM" = "IBM";
"If disabled, this will insert space instead." = "If disabled, this will insert space instead.";
"If unchecked, the ESC key will try cleaning the unfinished readings / strokes first, and will commit the current composition buffer if there's no unfinished readings / strkes." = "If unchecked, the ESC key will try cleaning the unfinished readings / strokes first, and will commit the current composition buffer if there's no unfinished readings / strkes.";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates." = "IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates.";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts." = "IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts.";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)";
"Intonation Key:" = "Intonation Key:";
"It only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "It only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable.";

2
Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -287,7 +287,7 @@
"IBM" = "IBM 配列";
"If disabled, this will insert space instead." = "未チェックの場合、スペースを挿入。";
"If unchecked, the ESC key will try cleaning the unfinished readings / strokes first, and will commit the current composition buffer if there's no unfinished readings / strkes." = "未チェックの場合、ESC キーはまず未完成の音読/筆画を消す。\n未完成の音読/筆画がない場合、全緩衝列をそのまま送り出す。";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates." = "IMK 候補陳列ウィンドウ（IMKCandidates）は、Apple の未公開のAPIを「bridging-header」という強引的な手段で引き出して利用した機能である。現時点で macOS 10.14 Mojave から macOS 14 Sonoma まで利用可能であるが、その後の新しい macOS との互換性の話はまだ早い。なお、CINカセットに記された「%quick」は IMKCandidates で利用不可である。";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts." = "IMK 候補陳列ウィンドウ（IMKCandidates）は、Apple の未公開のAPIを「bridging-header」という強引的な手段で引き出して利用した機能である。現時点で macOS 10.13 High Sierra から macOS 14 Sonoma まで利用可能であるが、その後の新しい macOS との互換性の話はまだ早い。";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "単語の前で // macOS 内蔵注音入力のやり方";
"Intonation Key:" = "音調キー:";
"It only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "この機能の利用する NSEvent は、macOS 内蔵の入力アプリ共用モジュール「InputMethodKit」から提供した NSEvent のみであり、その NSEvent 文脈関係で「Shift キーは１回押したかどうか」と判断することはできる。この事実に疑いを持つ者は、本アプリのソースコードを審査するか、あるいは本アプリを逆向工程（分解工学, いわゆる「Reverse-Engineering」）するがよい。";

2
Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -286,7 +286,7 @@
"IBM" = "IBM 排列";
"If disabled, this will insert space instead." = "取消勾选的话，该按键会插入空格。";
"If unchecked, the ESC key will try cleaning the unfinished readings / strokes first, and will commit the current composition buffer if there's no unfinished readings / strkes." = "若取消勾选，则 ESC 键会先尝试清除未组成的读音/字根；\n如果没有未组成的读音/字根的话，则会递交当前组字区的内容。";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates." = "IMK 选字窗依赖于 Apple 的私有 API，而且是借由桥接档案头强制曝露的方法使用的。目前，该功能仅在 macOS 10.14 Mojave 至 macOS 14 Sonoma 系统内有测试过可用性。至于在未来的 macOS 发行版当中是否可用，则需要另行测试、才能下结论。此外，CIN 磁带的「%quick」章节不受 IMK 选字窗所支援。";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts." = "IMK 选字窗依赖于 Apple 的私有 API，而且是借由桥接档案头强制曝露的方法使用的。目前，该功能仅在 macOS 10.13 High Sierra 至 macOS 14 Sonoma 系统内有测试过可用性。至于在未来的 macOS 发行版当中是否可用，则需要另行测试、才能下结论。";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "将游标置于词语前方 // macOS 内建注音风格";
"Intonation Key:" = "声调键:";
"It only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "该功能只需要对借由 macOS 内建的输入法框架传来的 NSEvent 做上下文分析，自然没有「向使用者寻求系统全局键盘事件监听权限」之必要。您可自行审视敝输入法的原始程式码仓库、或对敝输入法逆向工程，以自行证实此处所言之真假。";

2
Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -286,7 +286,7 @@
"IBM" = "IBM 排列";
"If disabled, this will insert space instead." = "取消勾選的話，該按鍵會插入空格。";
"If unchecked, the ESC key will try cleaning the unfinished readings / strokes first, and will commit the current composition buffer if there's no unfinished readings / strkes." = "若取消勾選，則 ESC 鍵會先嘗試清除未組成的讀音/字根；\n如果沒有未組成的讀音/字根的話，則會遞交當前組字區的內容。";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates." = "IMK 選字窗依賴於 Apple 的私有 API，而且是藉由橋接檔案頭強制曝露的方法使用的。目前，該功能僅在 macOS 10.14 Mojave 至 macOS 14 Sonoma 系統內有測試過可用性。至於在未來的 macOS 發行版當中是否可用，則需要另行測試、才能下結論。此外，CIN 磁帶的「%quick」章節不受 IMK 選字窗所支援。";
"IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts." = "IMK 選字窗依賴於 Apple 的私有 API，而且是藉由橋接檔案頭強制曝露的方法使用的。目前，該功能僅在 macOS 10.13 High Sierra 至 macOS 14 Sonoma 系統內有測試過可用性。至於在未來的 macOS 發行版當中是否可用，則需要另行測試、才能下結論。";
"in front of the phrase (like macOS built-in Zhuyin IME)" = "將游標置於詞語前方 // macOS 內建注音風格";
"Intonation Key:" = "聲調鍵:";
"It only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "該功能只需要對藉由 macOS 內建的輸入法框架傳來的 NSEvent 做上下文分析，自然沒有「向使用者尋求系統全局鍵盤事件監聽權限」之必要。您可自行審視敝輸入法的原始程式碼倉庫、或對敝輸入法逆向工程，以自行證實此處所言之真假。";

22
Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="22113.1" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="22113.3" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
<dependencies>
<deployment identifier="macosx"/>
<plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="22113.1"/>
<plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="22113.3"/>
<capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
</dependencies>
<objects>
@ -49,7 +49,7 @@
<window title="vChewing Preferences" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" animationBehavior="default" titlebarAppearsTransparent="YES" id="1" userLabel="frmPrefWindow">
<windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES"/>
<rect key="contentRect" x="401" y="295" width="577" height="406"/>
<rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1440" height="875"/>
<rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1680" height="1025"/>
<view key="contentView" id="2">
<rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="577" height="406"/>
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
@ -2394,10 +2394,10 @@ DQ
<autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
<subviews>
<stackView distribution="fill" orientation="vertical" alignment="leading" horizontalStackHuggingPriority="249.99998474121094" verticalStackHuggingPriority="249.99998474121094" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="gjM-uG-XkW">
<rect key="frame" x="20" y="33" width="537" height="227"/>
<rect key="frame" x="20" y="47" width="537" height="213"/>
<subviews>
<textField wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" setsMaxLayoutWidthAtFirstLayout="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="hBd-sS-cWq">
<rect key="frame" x="-2" y="199" width="541" height="28"/>
<rect key="frame" x="-2" y="185" width="541" height="28"/>
<constraints>
<constraint firstAttribute="width" constant="537" id="Kvp-PL-Pes"/>
</constraints>
@ -2410,14 +2410,14 @@ Features listed here may not work as expected.</string>
</textFieldCell>
</textField>
<box verticalHuggingPriority="750" boxType="separator" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ul4-N6-Ybi">
<rect key="frame" x="0.0" y="188" width="537" height="5"/>
<rect key="frame" x="0.0" y="174" width="537" height="5"/>
<constraints>
<constraint firstAttribute="width" constant="537" id="2lI-El-JtD"/>
<constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="400" id="kJZ-E8-eDL"/>
</constraints>
</box>
<button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="yJg-tV-hH6">
<rect key="frame" x="-1" y="165.5" width="429" height="17"/>
<rect key="frame" x="-1" y="151.5" width="429" height="17"/>
<buttonCell key="cell" type="check" title="Disable segmented thick underline in marking mode for managed clients" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" controlSize="small" inset="2" id="N6e-bR-mVa">
<behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
<font key="font" metaFont="cellTitle"/>
@ -2431,7 +2431,7 @@ Features listed here may not work as expected.</string>
</connections>
</button>
<textField wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" setsMaxLayoutWidthAtFirstLayout="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="uK3-cc-UcW">
<rect key="frame" x="-2" y="88" width="541" height="70"/>
<rect key="frame" x="-2" y="74" width="541" height="70"/>
<constraints>
<constraint firstAttribute="width" constant="537" id="qOi-aV-LQX"/>
</constraints>
@ -2443,7 +2443,7 @@ Features listed here may not work as expected.</string>
</textFieldCell>
</textField>
<button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="MQ1-z8-Yf1">
<rect key="frame" x="-1" y="63.5" width="410" height="17"/>
<rect key="frame" x="-1" y="49.5" width="410" height="17"/>
<buttonCell key="cell" type="check" title="Use IMK Candidate Window instead of Tadokoro (will reboot the IME)" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" controlSize="small" inset="2" id="tglDevZoneIMKCandidate">
<behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
<font key="font" metaFont="cellTitle"/>
@ -2458,13 +2458,13 @@ Features listed here may not work as expected.</string>
</connections>
</button>
<textField wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" setsMaxLayoutWidthAtFirstLayout="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5ae-kj-Llx">
<rect key="frame" x="-2" y="0.0" width="541" height="56"/>
<rect key="frame" x="-2" y="0.0" width="541" height="42"/>
<constraints>
<constraint firstAttribute="width" constant="537" id="zTP-1s-eev"/>
</constraints>
<textFieldCell key="cell" controlSize="small" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" id="lblDevZoneIMKCandidate">
<font key="font" metaFont="smallSystem"/>
<string key="title">IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates.</string>
<string key="title">IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts.</string>
<color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
<color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
</textFieldCell>

2
Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -79,7 +79,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblAcceptLeadingIntonations.title" = "Accept leading intonations in rare cases";
"lblAlwaysShowTooltipTextsHorizontally.title" = "Always show tooltip texts horizontally";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.14 Mojave to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts. Also, the `%quick` section in CIN cassettes is not supported when using IMKCandidates.";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK candidate window (IMKCandidates) relies on certain Apple private APIs force-exposed through bridging headers. For now, its usability is only guaranteed from macOS 10.13 High Sierra to macOS 14 Sonoma. Further tests are required in later macOS to prove compatibility facts.";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected.";
"lblIntonationKeyBehavior.title" = "Specify what intonation key does when syllable composer is empty.";
"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "Choose the attempted behavior of Shift+BackSpace key.";

2
Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -79,7 +79,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblAcceptLeadingIntonations.title" = "まれな場合には、音調記号の優先入力を許容する";
"lblAlwaysShowTooltipTextsHorizontally.title" = "ヒントを常に横書きにする";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 候補陳列ウィンドウ（IMKCandidates）は、Apple の未公開のAPIを「bridging-header」という強引的な手段で引き出して利用した機能である。現時点で macOS 10.14 Mojave から macOS 14 Sonoma まで利用可能であるが、その後の新しい macOS との互換性の話はまだ早い。なお、CINカセットに記された「%quick」は IMKCandidates で利用不可である。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 候補陳列ウィンドウ（IMKCandidates）は、Apple の未公開のAPIを「bridging-header」という強引的な手段で引き出して利用した機能である。現時点で macOS 10.13 High Sierra から macOS 14 Sonoma まで利用可能であるが、その後の新しい macOS との互換性の話はまだ早い。";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：これからの新機能テストのために作ったページですから、\nここで陳列されている諸機能は予想通り動けるだと思わないでください。";
"lblIntonationKeyBehavior.title" = "音調組立緩衝列が空かされた時の音調キーの行為をご指定ください。";
"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "Shift+BackSpace キーの優先行為をご指定ください。";

2
Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -79,7 +79,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblAcceptLeadingIntonations.title" = "在个别情况下，允许声调前置键入";
"lblAlwaysShowTooltipTextsHorizontally.title" = "始终使用横排来显示工具提示视窗";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 选字窗依赖于 Apple 的私有 API，而且是借由桥接档案头强制曝露的方法使用的。目前，该功能仅在 macOS 10.14 Mojave 至 macOS 14 Sonoma 系统内有测试过可用性。至于在未来的 macOS 发行版当中是否可用，则需要另行测试、才能下结论。此外，CIN 磁带的「%quick」章节不受 IMK 选字窗所支援。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 选字窗依赖于 Apple 的私有 API，而且是借由桥接档案头强制曝露的方法使用的。目前，该功能仅在 macOS 10.13 High Sierra 至 macOS 14 Sonoma 系统内有测试过可用性。至于在未来的 macOS 发行版当中是否可用，则需要另行测试、才能下结论。";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：该页面仅作未来功能测试所用。\n在此列出的功能并非处于完全可用之状态。";
"lblIntonationKeyBehavior.title" = "指定声调键（在注拼槽为「空」状态时）的行为。";
"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "指定 Shift+BackSpace 组合键率先尝试的行为。";

2
Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings
View File

@ -79,7 +79,7 @@
"jQC-12-UuK.ibShadowedObjectValues[2]" = "Item 3";
"lblAcceptLeadingIntonations.title" = "在個別情況下，允許聲調前置鍵入";
"lblAlwaysShowTooltipTextsHorizontally.title" = "始終使用橫排來顯示工具提示視窗";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 選字窗依賴於 Apple 的私有 API，而且是藉由橋接檔案頭強制曝露的方法使用的。目前，該功能僅在 macOS 10.14 Mojave 至 macOS 14 Sonoma 系統內有測試過可用性。至於在未來的 macOS 發行版當中是否可用，則需要另行測試、才能下結論。此外，CIN 磁帶的「%quick」章節不受 IMK 選字窗所支援。";
"lblDevZoneIMKCandidate.title" = "IMK 選字窗依賴於 Apple 的私有 API，而且是藉由橋接檔案頭強制曝露的方法使用的。目前，該功能僅在 macOS 10.13 High Sierra 至 macOS 14 Sonoma 系統內有測試過可用性。至於在未來的 macOS 發行版當中是否可用，則需要另行測試、才能下結論。";
"lblDevZoneTitleDescription.title" = "警告：該頁面僅作未來功能測試所用。\n在此列出的功能並非處於完全可用之狀態。";
"lblIntonationKeyBehavior.title" = "指定聲調鍵（在注拼槽為「空」狀態時）的行為。";
"lblShiftBkspKeyBehavior.title" = "指定 Shift+BackSpace 組合鍵率先嘗試的行為。";