ClientMgr // Update UI terms describing additional features.

Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed.";
 "Just Select" = "Just Select";
 "Client Manager" = "Client Manager";
-"Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable." = "Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable.";
+"Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable." = "Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable.";
 "Add Client" = "Add Client";
 "Remove Selected" = "Remove Selected";
 "Choose the target application bundle." = "Choose the target application bundle.";

Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed.";
 "Just Select" = "Just Select";
 "Client Manager" = "Client Manager";
-"Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable." = "Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable.";
+"Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable." = "Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable.";
 "Add Client" = "Add Client";
 "Remove Selected" = "Remove Selected";
 "Choose the target application bundle." = "Choose the target application bundle.";

Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "毎行は１つ記録とみなす。Option+Enter キーで改行。\n空白の記録値は無視される。";
 "Just Select" = "直接に選ぶ";
 "Client Manager" = "客体アプリの管理";
-"Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable." = "IMKTextInput 議定規約に従っていない客体アプリはここでご登録ください。登録済みのアプリは客体アプリ（文字入力を受くアプリ）とされた時に、威注音入力アプリは「吹き出し入力緩衝列ウィンドウ」と「緩衝列容量制限」を起用し、その容量制限は最大限音読み２０箇とする。";
+"Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable." = "下記の種類の客体アプリはここでご登録ください：１）IMKTextInput 議定規約に反するもの；２）文脈内入力緩衝列の内容の不正利用の疑いのあるもの。登録済みのアプリには、威注音入力アプリは「吹き出し入力緩衝列ウィンドウ」と「緩衝列容量制限」を起用し、容量制限は最大限音読み２０箇とする。";
 "Add Client" = "入れる";
 "Remove Selected" = "外す";
 "Choose the target application bundle." = "登録したいアプリのバンドルのお選びを。";

Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "每行一笔记录，用 Option+Enter 换行。\n空白值会被无视。";
 "Just Select" = "直接选取";
 "Client Manager" = "管理客体应用";
-"Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable." = "请在此管理那些不遵守 IMKTextInput 协定的客体应用。威注音输入法对于任何位列在此的客体应用均启用浮动组字窗、且对组字区内容设定容量上限（最多二十个读音）。";
+"Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable." = "请在此管理这两类客体应用：1) 不遵守 IMKTextInput 协定；2）有滥用内文组字区的嫌疑。威注音输入法对于任何位列在此的客体应用均启用浮动组字窗、且对组字区内容设定容量上限（最多二十个读音）。";
 "Add Client" = "登记新客体";
 "Remove Selected" = "移除所选条目";
 "Choose the target application bundle." = "请选择要登记的应用程式的封包。";

Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "One record per line. Use Option+Enter to break lines.\nBlank lines will be dismissed." = "每行一筆記錄，用 Option+Enter 換行。\n空白值會被無視。";
 "Just Select" = "直接選取";
 "Client Manager" = "管理客體應用";
-"Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable." = "請在此管理那些不遵守 IMKTextInput 協定的客體應用。威注音輸入法對於任何位列在此的客體應用均啟用浮動組字窗、且對組字區內容設定容量上限（最多二十個讀音）。";
+"Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable." = "請在此管理這兩類客體應用：1) 不遵守 IMKTextInput 協定；2）有濫用內文組字區的嫌疑。威注音輸入法對於任何位列在此的客體應用均啟用浮動組字窗、且對組字區內容設定容量上限（最多二十個讀音）。";
 "Add Client" = "登記新客體";
 "Remove Selected" = "移除所選條目";
 "Choose the target application bundle." = "請選擇要登記的應用程式的封包。";

Source/WindowControllers/ctlClientListMgr.swift

@@ -165,7 +165,7 @@ extension ctlClientListMgr {
     guard let window = window else { return }
     window.title = NSLocalizedString("Client Manager", comment: "")
     lblClientMgrWindow.stringValue = NSLocalizedString(
-      "Please manage the list of IMKTextInput-incompatible clients here. Clients listed here will trigger vChewing's built-in popup composition buffer window with maximum 20 reading counts holdable.",
+      "Please manage the list of those clients here which are: 1) IMKTextInput-incompatible; 2) suspected from abusing the contents of the inline composition buffer. Clients listed here will only use popup composition buffer with maximum 20 reading counts holdable.",
       comment: ""
     )
     btnAddClient.title = NSLocalizedString("Add Client", comment: "")