From 4eb49c819663e56be915d3b2898addd056d06e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShikiSuen Date: Thu, 1 Sep 2022 22:25:30 +0800 Subject: [PATCH] PrefUI // +shiftKeyAccomodationBehavior. --- .../UIModules/PrefUI/suiPrefPaneDevZone.swift | 25 +++++++++++-------- .../Resources/Base.lproj/Localizable.strings | 6 +++-- Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings | 6 +++-- Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings | 6 +++-- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 6 +++-- .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 6 +++-- 6 files changed, 35 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/Source/Modules/UIModules/PrefUI/suiPrefPaneDevZone.swift b/Source/Modules/UIModules/PrefUI/suiPrefPaneDevZone.swift index bb3f8e89..10e4b0c4 100644 --- a/Source/Modules/UIModules/PrefUI/suiPrefPaneDevZone.swift +++ b/Source/Modules/UIModules/PrefUI/suiPrefPaneDevZone.swift @@ -14,8 +14,8 @@ struct suiPrefPaneDevZone: View { forKey: UserDef.kUseIMKCandidateWindow.rawValue) @State private var selHandleDefaultCandidateFontsByLangIdentifier: Bool = UserDefaults.standard.bool( forKey: UserDef.kHandleDefaultCandidateFontsByLangIdentifier.rawValue) - @State private var selShouldAlwaysUseShiftKeyAccommodation: Bool = UserDefaults.standard.bool( - forKey: UserDef.kShouldAlwaysUseShiftKeyAccommodation.rawValue) + @State private var selShiftKeyAccommodationBehavior: Int = UserDefaults.standard.integer( + forKey: UserDef.kShiftKeyAccommodationBehavior.rawValue) private let contentMaxHeight: Double = 432 private let contentWidth: Double = { @@ -68,23 +68,28 @@ struct suiPrefPaneDevZone: View { mgrPrefs.handleDefaultCandidateFontsByLangIdentifier = selHandleDefaultCandidateFontsByLangIdentifier } ) + .disabled(!isMontereyOrAbove) Text( LocalizedStringKey( "This only works since macOS 12 with non-IMK candidate window as an alternative wordaround of Apple Bug Report #FB10978412. Apple should patch that for macOS 11 and later." ) ) .preferenceDescription().fixedSize(horizontal: false, vertical: true) - .disabled(!isMontereyOrAbove) - Toggle( - LocalizedStringKey("Use Shift Key Accommodation in all cases"), - isOn: $selShouldAlwaysUseShiftKeyAccommodation.onChange { - mgrPrefs.shouldAlwaysUseShiftKeyAccommodation = selShouldAlwaysUseShiftKeyAccommodation + Picker( + "", + selection: $selShiftKeyAccommodationBehavior.onChange { + mgrPrefs.shiftKeyAccommodationBehavior = selShiftKeyAccommodationBehavior } - ) - .disabled(mgrPrefs.disableShiftTogglingAlphanumericalMode) + ) { + Text(LocalizedStringKey("Disable Shift key accomodation in all cases")).tag(0) + Text(LocalizedStringKey("Only use this with known Chromium-based browsers")).tag(1) + Text(LocalizedStringKey("Use Shift key accommodation in all cases")).tag(2) + } + .labelsHidden() + .pickerStyle(RadioGroupPickerStyle()) Text( LocalizedStringKey( - "Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on." + "Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work." ) ) .preferenceDescription().fixedSize(horizontal: false, vertical: true) diff --git a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings index bce949a9..dd0d5f06 100644 --- a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings @@ -187,7 +187,7 @@ "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer & tooltip" = "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer & tooltip"; "Show page buttons in candidate window" = "Show page buttons in candidate window"; "Simplified Chinese" = "Simplified Chinese"; -"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on." = "Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on."; +"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work." = "Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work."; "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages" = "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages"; "Space to +cycle pages, Shift+Space to +cycle candidates" = "Space to +cycle pages, Shift+Space to +cycle candidates"; "Specify the behavior of intonation key when syllable composer is empty." = "Specify the behavior of intonation key when syllable composer is empty."; @@ -203,8 +203,10 @@ "Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window" = "Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window"; "Use ESC key to clear the entire input buffer" = "Use ESC key to clear the entire input buffer"; "Use IMK Candidate Window instead (will reboot the IME)" = "Use IMK Candidate Window instead (will reboot the IME)"; -"Use Shift Key Accommodation in all cases" = "Use Shift Key Accommodation in all cases"; +"Use Shift key accommodation in all cases" = "Use Shift key accommodation in all cases"; "Vertical" = "Vertical"; "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected."; "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is."; "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "Yale Pinyin with Numeral Intonation"; +"Only use this with known Chromium-based browsers" = "Only use this with known Chromium-based browsers"; +"Disable Shift key accomodation in all cases" = "Disable Shift key accomodation in all cases"; diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings index bce949a9..dd0d5f06 100644 --- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings @@ -187,7 +187,7 @@ "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer & tooltip" = "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer & tooltip"; "Show page buttons in candidate window" = "Show page buttons in candidate window"; "Simplified Chinese" = "Simplified Chinese"; -"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on." = "Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on."; +"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work." = "Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work."; "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages" = "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages"; "Space to +cycle pages, Shift+Space to +cycle candidates" = "Space to +cycle pages, Shift+Space to +cycle candidates"; "Specify the behavior of intonation key when syllable composer is empty." = "Specify the behavior of intonation key when syllable composer is empty."; @@ -203,8 +203,10 @@ "Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window" = "Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window"; "Use ESC key to clear the entire input buffer" = "Use ESC key to clear the entire input buffer"; "Use IMK Candidate Window instead (will reboot the IME)" = "Use IMK Candidate Window instead (will reboot the IME)"; -"Use Shift Key Accommodation in all cases" = "Use Shift Key Accommodation in all cases"; +"Use Shift key accommodation in all cases" = "Use Shift key accommodation in all cases"; "Vertical" = "Vertical"; "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected."; "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is."; "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "Yale Pinyin with Numeral Intonation"; +"Only use this with known Chromium-based browsers" = "Only use this with known Chromium-based browsers"; +"Disable Shift key accomodation in all cases" = "Disable Shift key accomodation in all cases"; diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 4c00e769..e722f2e9 100644 --- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -187,7 +187,7 @@ "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer & tooltip" = "弁音合併入力（入力緩衝列とヒントで音読みを漢語弁音に）"; "Show page buttons in candidate window" = "入力候補陳列の側にページボタンを表示"; "Simplified Chinese" = "簡体中国語"; -"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on." = "いくつかのアプリ（例えば MS Edge や Google Chrome などのような Chromium 系ブラウザー）には「Shift キーの入力イベントを複数化してしまう」という支障があり、そしてアプリそれぞれの開発元に修復される可能性はほぼゼロだと言える。威注音入力アプリは対策用の特殊措置を普段に起用している。別のアプリにも同じ特殊措置が欲しければ、これをチェックしてください。"; +"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work." = "いくつかのアプリ（例えば MS Edge や Google Chrome などのような Chromium 系ブラウザー）には「Shift キーの入力イベントを複数化してしまう」という支障があり、そしてアプリそれぞれの開発元に修復される可能性はほぼゼロだと言える。威注音入力アプリは対策用の特殊措置を普段に起用している。ご自分の必要によって設定してください。"; "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages" = "Shift+Space で次のページ、Space で次の候補文字を"; "Space to +cycle pages, Shift+Space to +cycle candidates" = "Space で次のページ、Shift+Space で次の候補文字を"; "Specify the behavior of intonation key when syllable composer is empty." = "音読組立緩衝列が空かされた時の音調キーの行為をご指定ください。"; @@ -203,8 +203,10 @@ "Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window" = "「.langIdentifier」を使って候補陳列ウィンドウのフォントを取り扱う"; "Use ESC key to clear the entire input buffer" = "ESC キーで入力緩衝列を消す"; "Use IMK Candidate Window instead (will reboot the IME)" = "IMK 候補陳列ウィンドウを起用（入力アプリは自動的に再起動）"; -"Use Shift Key Accommodation in all cases" = "いずれの客体アプリにも Shift キーの互換性措置を起用"; +"Use Shift key accommodation in all cases" = "いずれの客体アプリにも Shift キーの互換性措置を起用"; "Vertical" = "縦型陳列"; "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "警告：これからの新機能テストのために作ったページですから、\nここで陳列されている諸機能は予想通り動けるだと思わないでください。"; "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "例えば、入力緩衝列には「章太炎」という節点があり、その範囲は [0,3) である。もし、「太」を「泰」にしたいのなら、今回の作業範囲は [1,2) で、「章太炎」の範囲と重ねてしまう。この場合、もし、事前強固措置がなければ、今回の作業でこの単語は「張泰言」のような望ましくない変換結果になってしまう。事前強固措置があるからこそ、「章泰炎」のような正確な作業結果の保証である。"; "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "イェール弁音 (ローマ字+数字音調)"; +"Only use this with known Chromium-based browsers" = "有名なる Chromium 系ブラウザーだけに、この装置を起用"; +"Disable Shift key accomodation in all cases" = "いずれの客体アプリにも Shift キーの互換性措置を禁ず"; diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 6d0894e8..6af865d4 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -187,7 +187,7 @@ "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer & tooltip" = "拼音并击（组字区与工具提示内显示汉语拼音）"; "Show page buttons in candidate window" = "在选字窗内显示翻页按钮"; "Simplified Chinese" = "简体中文"; -"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on." = "某些应用（比如像是 MS Edge 或者 Chrome 这样的 Chromium 核心的浏览器）可能会使输入的 Shift 按键讯号被重复输入，且其有关研发方很可能不打算修复这些产品缺陷。威注音针对这些应用预设启用了相容措施。如果您希望在任何应用当中都启用该措施的话，请勾选之。"; +"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work." = "某些应用（比如像是 MS Edge 或者 Chrome 这样的 Chromium 核心的浏览器）可能会使输入的 Shift 按键讯号被重复输入，且其有关研发方很可能不打算修复这些产品缺陷。威注音针对这些应用预设启用了相容措施。请在此根据您的需求自订。"; "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages" = "Shift+空格键 换下一页，空格键 换选下一个候选字"; "Space to +cycle pages, Shift+Space to +cycle candidates" = "空格键 换下一页，Shift+空格键 换选下一个候选字"; "Specify the behavior of intonation key when syllable composer is empty." = "指定声调键（在注拼槽为「空」状态时）的行为。"; @@ -203,8 +203,10 @@ "Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window" = "使用 .langIdentifier 来管理选字窗的预设介面字型"; "Use ESC key to clear the entire input buffer" = "敲 ESC 键以清空整个组字缓冲区"; "Use IMK Candidate Window instead (will reboot the IME)" = "启用与 macOS 内建输入法相同的 IMK 选字窗（会自动重启输入法）"; -"Use Shift Key Accommodation in all cases" = "对任何客体应用均启用 Shift 键相容性措施"; +"Use Shift key accommodation in all cases" = "对任何客体应用均启用 Shift 键相容性措施"; "Vertical" = "纵向布局"; "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "警告：该页面仅作未来功能测试所用。\n在此列出的功能并非处于完全可用之状态。"; "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "打比方说，你敲了「章太炎」，你想将「太」改成「泰」。这个操作的作业索引范围是开闭区间 [1,2)，会切到「章太炎」这个节点的所在索引范围 [0,3)。如果没有事前巩固处理的话，这个词会在你选字之后变成诸如「张泰言」这种你不想要的自动选字结果。当且仅当你启用了这个巩固功能的前提下，你选字之后的结果才会是「章泰炎」这种你想要的结果。"; "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "耶鲁拼音+数字标调"; +"Only use this with known Chromium-based browsers" = "仅针对知名的 Chromium 核心的浏览器启用该措施"; +"Disable Shift key accomodation in all cases" = "对任何客体应用均停用 Shift 键相容性措施"; diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index ae7b2c06..c3a2036c 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -187,7 +187,7 @@ "Show Hanyu-Pinyin in the inline composition buffer & tooltip" = "拼音並擊（組字區與工具提示內顯示漢語拼音）"; "Show page buttons in candidate window" = "在選字窗內顯示翻頁按鈕"; "Simplified Chinese" = "簡體中文"; -"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. If you want the same accommodation for other client apps, please tick this checkbox on." = "某些應用（比如像是 MS Edge 或者 Chrome 這樣的 Chromium 核心的瀏覽器）可能會使輸入的 Shift 按鍵訊號被重複輸入，且其有關研發方很可能不打算修復這些產品缺陷。威注音針對這些應用預設啟用了相容措施。如果您希望在任何應用當中都啟用該措施的話，請勾選之。"; +"Some client apps (like Chromium-cored browsers: MS Edge, Google Chrome, etc.) may duplicate Shift-key inputs due to their internal bugs, and their devs are less likely to fix their bugs of such. vChewing has its accommodation procedures enabled by default for known Chromium-cored browsers. Here you can customize how the accommodation should work." = "某些應用（比如像是 MS Edge 或者 Chrome 這樣的 Chromium 核心的瀏覽器）可能會使輸入的 Shift 按鍵訊號被重複輸入，且其有關研發方很可能不打算修復這些產品缺陷。威注音針對這些應用預設啟用了相容措施。請在此根據您的需求自訂。"; "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages" = "Shift+空格鍵 換下一頁，空格鍵 換選下一個候選字"; "Space to +cycle pages, Shift+Space to +cycle candidates" = "空格鍵 換下一頁，Shift+空格鍵 換選下一個候選字"; "Specify the behavior of intonation key when syllable composer is empty." = "指定聲調鍵（在注拼槽為「空」狀態時）的行為。"; @@ -203,8 +203,10 @@ "Use .langIdentifier to handle UI fonts in candidate window" = "使用 .langIdentifier 來管理選字窗的預設介面字型"; "Use ESC key to clear the entire input buffer" = "敲 ESC 鍵以清空整個組字緩衝區"; "Use IMK Candidate Window instead (will reboot the IME)" = "啟用與 macOS 內建輸入法相同的 IMK 選字窗（會自動重啟輸入法）"; -"Use Shift Key Accommodation in all cases" = "對任何客體應用均啟用 Shift 鍵相容性措施"; +"Use Shift key accommodation in all cases" = "對任何客體應用均啟用 Shift 鍵相容性措施"; "Vertical" = "縱向佈局"; "Warning: This page is for testing future features. \nFeatures listed here may not work as expected." = "警告：該頁面僅作未來功能測試所用。\n在此列出的功能並非處於完全可用之狀態。"; "For example: When typing “章太炎” and you want to override the “太” with “泰”, and the raw operation index range [1,2) which bounds are cutting the current node “章太炎” in range [0,3). If having lack of the pre-consolidation process, this word will become something like “張泰言” after the candidate selection. Only if we enable this consolidation, this word will become “章泰炎” which is the expected result that the context is kept as-is." = "打比方說，你敲了「章太炎」，你想將「太」改成「泰」。這個操作的作業索引範圍是開閉區間 [1,2)，會切到「章太炎」這個節點的所在索引範圍 [0,3)。如果沒有事前鞏固處理的話，這個詞會在你選字之後變成諸如「張泰言」這種你不想要的自動選字結果。當且僅當你啟用了這個鞏固功能的前提下，你選字之後的結果才會是「章泰炎」這種你想要的結果。"; "Yale Pinyin with Numeral Intonation" = "耶魯拼音+數字標調"; +"Only use this with known Chromium-based browsers" = "僅針對知名的 Chromium 核心的瀏覽器啟用該措施"; +"Disable Shift key accomodation in all cases" = "對任何客體應用均停用 Shift 鍵相容性措施";