diff --git a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
index 69440ed2..37153273 100644
--- a/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -150,7 +150,7 @@
 "Keyboard" = "Keyboard";
 "Misc Settings:" = "Misc Settings:";
 "MiTAC" = "MiTAC";
-"Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only.";
+"Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only.";
 "Output Hanyu-Pinyin in lieu of Zhuyin when Ctrl(+Alt)+CMD+Enter" = "Output Hanyu-Pinyin in lieu of Zhuyin when Ctrl(+Alt)+CMD+Enter";
 "Output Settings:" = "Output Settings:";
 "Phonetic Parser:" = "Phonetic Parser:";
diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 69440ed2..37153273 100644
--- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -150,7 +150,7 @@
 "Keyboard" = "Keyboard";
 "Misc Settings:" = "Misc Settings:";
 "MiTAC" = "MiTAC";
-"Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only.";
+"Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only.";
 "Output Hanyu-Pinyin in lieu of Zhuyin when Ctrl(+Alt)+CMD+Enter" = "Output Hanyu-Pinyin in lieu of Zhuyin when Ctrl(+Alt)+CMD+Enter";
 "Output Settings:" = "Output Settings:";
 "Phonetic Parser:" = "Phonetic Parser:";
diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 65626401..2bc3c170 100644
--- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -150,7 +150,7 @@
 "Keyboard" = "配列設定";
 "Misc Settings:" = "他の設定:";
 "MiTAC" = "神通配列";
-"Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "QWERTY 以外の英数キーボードは漢語弁音以外の配列に不適用。";
+"Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "QWERTY 以外の英数キーボードは漢語弁音以外の配列に不適用。";
 "Output Hanyu-Pinyin in lieu of Zhuyin when Ctrl(+Alt)+CMD+Enter" = "Ctrl(+Alt)+CMD+Enter で出すのを漢語弁音と変換";
 "Output Settings:" = "出力設定:";
 "Phonetic Parser:" = "注音配列:";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 14b6b4c8..20a43804 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -151,7 +151,7 @@
 "Keyboard" = "键盘";
 "Misc Settings:" = "杂项:";
 "MiTAC" = "神通排列";
-"Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "QWERTY 以外的英数布局是为了汉语拼音排列使用者而准备的。";
+"Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "QWERTY 以外的英数布局是为了汉语拼音排列使用者而准备的。";
 "Output Hanyu-Pinyin in lieu of Zhuyin when Ctrl(+Alt)+CMD+Enter" = "Ctrl(+Alt)+CMD+Enter 输出汉语拼音而非注音";
 "Output Settings:" = "输出设定:";
 "Phonetic Parser:" = "注音排列:";
diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 17cc4a4f..5a0f9e68 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -150,7 +150,7 @@
 "Keyboard" = "鍵盤";
 "Misc Settings:" = "雜項:";
 "MiTAC" = "神通排列";
-"Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "QWERTY 以外的英數佈局是為了漢語拼音排列使用者而準備的。";
+"Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only." = "QWERTY 以外的英數佈局是為了漢語拼音排列使用者而準備的。";
 "Output Hanyu-Pinyin in lieu of Zhuyin when Ctrl(+Alt)+CMD+Enter" = "Ctrl(+Alt)+CMD+Enter 輸出漢語拼音而非注音";
 "Output Settings:" = "輸出設定:";
 "Phonetic Parser:" = "注音排列:";
diff --git a/Source/UI/PrefUI/suiPrefPaneKeyboard.swift b/Source/UI/PrefUI/suiPrefPaneKeyboard.swift
index 3cae715d..d3b6e4e9 100644
--- a/Source/UI/PrefUI/suiPrefPaneKeyboard.swift
+++ b/Source/UI/PrefUI/suiPrefPaneKeyboard.swift
@@ -181,7 +181,7 @@ struct suiPrefPaneKeyboard: View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
           Text(
             LocalizedStringKey(
-              "Non-QWERTY alphanumeral keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only."
+              "Non-QWERTY alphanumerical keyboard layouts are for Hanyu Pinyin parser only."
             )
           )
           .preferenceDescription()