floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n // Misc fixes.

This commit is contained in:
ShikiSuen 2022-08-28 13:28:01 +08:00
parent 96704e43d2
commit 49bb4018db
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -30,7 +30,7 @@
"\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」もう１つ文字のお選びを。"; "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」もう１つ文字のお選びを。";
"\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」文字数過剰で登録不可、%d 文字以内にして下さい。"; "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」文字数過剰で登録不可、%d 文字以内にして下さい。";
"\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」を ENTER で辞書に登録。"; "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」を ENTER で辞書に登録。";
"\"%@\" already exists: ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude." = "「%@」は既存語彙：ENTER で最優先にし、SHIFT+COMMAND+ENTER で優先順位を下げる；\n　BackSpace 或いは Delete で排除。"; "\"%@\" already exists: ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude." = "「%@」は既存語彙：ENTER で最優先にし、SHIFT+COMMAND+ENTER で優先順位を下げる；\n BackSpace 或いは Delete で排除。";
"Edit Phrase Replacement Table…" = "言葉置換表を編集…"; "Edit Phrase Replacement Table…" = "言葉置換表を編集…";
"Use Phrase Replacement" = "言葉置換機能"; "Use Phrase Replacement" = "言葉置換機能";
"Candidates keys cannot be empty." = "言選り用キー陣列に何かキーをご登録ください。"; "Candidates keys cannot be empty." = "言選り用キー陣列に何かキーをご登録ください。";

2
Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -132,7 +132,7 @@
"Clear the entire inline composition buffer like Shift+Delete" = "像 Shift+Delete 那样清空当前组字区内容"; "Clear the entire inline composition buffer like Shift+Delete" = "像 Shift+Delete 那样清空当前组字区内容";
"Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter" = "Ctrl(+Option)+Command+Enter 输出汉语拼音而非注音"; "Commit Hanyu-Pinyin instead on Ctrl(+Option)+Command+Enter" = "Ctrl(+Option)+Command+Enter 输出汉语拼音而非注音";
"Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode" = "彻底禁止使用 Shift 键切换英数模式"; "Completely disable using Shift key to toggle alphanumerical mode" = "彻底禁止使用 Shift 键切换英数模式";
"Consolidate the context on confirming candidate selection" = "在使用选字窗选字时，自動巩固上下文"; "Consolidate the context on confirming candidate selection" = "在使用选字窗选字时，自动巩固上下文";
"Cursor Selection:" = "选字游标:"; "Cursor Selection:" = "选字游标:";
"Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)" = "大千排列 (微软标准/王安/零壹/仲鼎/国乔)"; "Dachen (Microsoft Standard / Wang / 01, etc.)" = "大千排列 (微软标准/王安/零壹/仲鼎/国乔)";
"Dachen 26 (libChewing)" = "酷音大千二十六键排列"; "Dachen 26 (libChewing)" = "酷音大千二十六键排列";