diff --git a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings index 323eb6c9..76022f2c 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -30,10 +30,10 @@ "14.title" = "用以触发选字的光标相对位置:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cursor to the front of the phrase (like Matsushita Hanin IME)"; ObjectID = "16"; */ -"16.title" = "光标至于词语前方 // 松下汉音风格"; +"16.title" = "光标置于词语前方 // 松下汉音风格"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cursor to the rear of the phrase (like MS New-Phonetic IME)"; ObjectID = "17"; */ -"17.title" = "光标至于词语后方 // 微软新注音风格"; +"17.title" = "光标置于词语后方 // 微软新注音风格"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "18"; */ "18.title" = "Radio"; diff --git a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings index 03e9557c..c8358d64 100644 --- a/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -30,10 +30,10 @@ "14.title" = "用以觸發選字的游標相對位置:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cursor to the front of the phrase (like Matsushita Hanin IME)"; ObjectID = "16"; */ -"16.title" = "游標至於詞語前方 // 松下漢音風格"; +"16.title" = "游標置於詞語前方 // 松下漢音風格"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cursor to the rear of the phrase (like MS New-Phonetic IME)"; ObjectID = "17"; */ -"17.title" = "游標至於詞語後方 // 微軟新注音風格"; +"17.title" = "游標置於詞語後方 // 微軟新注音風格"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "18"; */ "18.title" = "Radio";