diff --git a/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_HandleComposition.swift b/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_HandleComposition.swift
index 30a96921..d3ba533d 100644
--- a/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_HandleComposition.swift
+++ b/Source/Modules/ControllerModules/KeyHandler_HandleComposition.swift
@@ -80,6 +80,7 @@ extension KeyHandler {
errorCallback()
if mgrPrefs.keepReadingUponCompositionError {
+ composer.intonation.clear() // 砍掉聲調。
stateCallback(buildInputtingState)
return true
}
diff --git a/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib b/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib
index 1d171f73..f59676f7 100644
--- a/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib
+++ b/Source/WindowNIBs/Base.lproj/frmPrefWindow.xib
@@ -591,12 +591,23 @@
+
+
@@ -618,6 +629,7 @@
+
@@ -630,6 +642,7 @@
+
diff --git a/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings
index 4dcc457d..ab30e302 100644
--- a/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings
+++ b/Source/WindowNIBs/en.lproj/frmPrefWindow.strings
@@ -43,6 +43,7 @@
"chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "Allow using Enter key to confirm associated candidate selection";
"chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "Automatically correct reading combinations when typing";
"chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "Applying typing suggestions from half-life user override model";
+"chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "Allow backspace-editing miscomposed readings";
"chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "Always use fixed listing order in candidate window";
"DbW-eq-ZdB.title" = "Starlight";
"dIN-TZ-67g.title" = "Space to +cycle candidates, Shift+Space to +cycle pages";
diff --git a/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings
index 169638b0..b6b74f25 100644
--- a/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings
+++ b/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings
@@ -43,6 +43,7 @@
"chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "Enter キーを連想語彙候補の確認のために使う";
"chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "入力中で打ち間違った発音組み合わせを自動的に訂正する";
"chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "入力中で臨時記憶モジュールからお薦めの候補を自動的に選ぶ";
+"chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "効かぬ音読みを BackSpace で再編集";
"chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "候補文字を固定順番で陳列する";
"DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
"dIN-TZ-67g.title" = "Shift+Space で次のページ、Space で次の候補文字を";
diff --git a/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings
index 03e1337a..3097603f 100644
--- a/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings
+++ b/Source/WindowNIBs/zh-Hans.lproj/frmPrefWindow.strings
@@ -43,6 +43,7 @@
"chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "允许使用 Enter 确认当前选中的联想词";
"chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "敲字时自动纠正读音组合";
"chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "在敲字时自动套用来自半衰记忆模组的建议";
+"chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "允许对无效的读音使用 BackSpace 编辑";
"chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "以固定顺序来陈列选字窗内的候选字";
"DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
"dIN-TZ-67g.title" = "Shift+Space 换下一页，Space 换选下一个候选字。";
diff --git a/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings
index b0019775..ae3ab47a 100644
--- a/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings
+++ b/Source/WindowNIBs/zh-Hant.lproj/frmPrefWindow.strings
@@ -43,6 +43,7 @@
"chkAlsoConfirmAssociatedCandidatesByEnter.title" = "允許使用 Enter 確認當前選中的聯想詞";
"chkAutoCorrectReadingCombination.title" = "敲字時自動糾正讀音組合";
"chkFetchSuggestionsFromUserOverrideModel.title" = "在敲字時自動套用來自半衰記憶模組的建議";
+"chkKeepReadingUponCompositionError.title" = "允許對無效的讀音使用 BackSpace 編輯";
"chkUseFixecCandidateOrderOnSelection.title" = "以固定順序來陳列選字窗內的候選字";
"DbW-eq-ZdB.title" = "星光";
"dIN-TZ-67g.title" = "Shift+Space 換下一頁，Space 換選下一個候選字";