From 2fad0c72ea537de9d9e9f61cd7db4c764cddfd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShikiSuen Date: Wed, 20 Apr 2022 13:17:12 +0800 Subject: [PATCH] i18n // PrefWindow: Sync terms from PrefUI. --- Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings b/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings index b8ab1fba..bb3f1699 100644 --- a/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings +++ b/Source/WindowNIBs/ja.lproj/frmPrefWindow.strings @@ -120,10 +120,10 @@ "ArK-Vk-OoT.title" = "漢字１つづつ全候補選択入力モード"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-convert traditional Chinese glyphs to KangXi characters"; ObjectID = "BSK-bH-Gct"; */ -"BSK-bH-Gct.title" = "自動的に繁体漢字を康熙文字と変換する"; +"BSK-bH-Gct.title" = "入力した繁体字を康熙字体と自動変換"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-convert traditional Chinese glyphs to KangXi characters"; ObjectID = "eia-1F-Do0"; */ -"eia-1F-Do0.title" = "自動的に繁体漢字をJIS 新字体と変換する"; +"eia-1F-Do0.title" = "入力した繁体字を日文 JIS 新字体と自動変換"; /* Class = "NSBox"; title = "Advanced Settings"; ObjectID = "E1l-m8-xgb"; */ "E1l-m8-xgb.title" = "詳細設定";